<?php $exp = 1772967024; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'comments.anonymous' => 'Usuari/ària anònim',
      'comments.anonymousNamed' => '{$userName}',
      'comments.body' => 'Cos',
      'comments.titleRequired' => 'Cal que introduïu un títol de comentari.',
      'comments.confirmDeleteChildren' => 'Si s\'elimina aquest comentari, també s\'eliminaran totes les respostes. Esteu segur/a que voleu fer aquesta acció?',
      'comments.delete' => 'Suprimeix aquest comentari',
      'comments.email' => 'Adreça electrònica',
      'comments.emailReply' => 'Resposta per correu electrònic',
      'comments.enterComment' => 'Introducció d’un comentari',
      'comments.inResponseTo' => 'En resposta a <a href="{$url}">{$title}</a>',
      'comments.name' => 'Autor/a del comentari',
      'comments.noComments' => 'No s’ha publicat cap comentari dels lectors/es.',
      'comments.nReplies' => '({$num} respostes)',
      'comments.oneReply' => '(1 resposta)',
      'comments.postAnonymously' => 'Publica aquest comentari de manera anònima',
      'comments.postReply' => 'Publica la resposta',
      'comments.readerComments' => 'Comentaris dels lectors/es',
      'comments.readMore' => 'Llegiu-ne més',
      'comments.replies' => 'Respostes',
      'comments.title' => 'Títol',
      'comments.viewAllComments' => 'Visualitza tots els comentaris',
      'reader.fullText' => 'Text complet:',
    ),
  ),
);