<?php $exp = 1772967027; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrator',
      'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administratorer',
      'default.groups.name.productionEditor' => 'Produksjonsredaktør',
      'default.groups.plural.productionEditor' => 'Produksjonsredaktører',
      'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'Prodred',
      'default.groups.name.copyeditor' => 'Språkvasker',
      'default.groups.plural.copyeditor' => 'Språkvaskere',
      'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'Sprv',
      'default.groups.name.proofreader' => 'Korrekturleser',
      'default.groups.plural.proofreader' => 'Korrekturlesere',
      'default.groups.abbrev.proofreader' => 'Korr',
      'default.groups.name.designer' => 'Designer',
      'default.groups.plural.designer' => 'Designere',
      'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
      'default.groups.name.internalReviewer' => 'Intern fagfelle',
      'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interne fagfeller',
      'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'Intff',
      'default.groups.name.marketing' => 'Salgs- og markedsleder',
      'default.groups.plural.marketing' => 'Salgs- og markedsledere',
      'default.groups.abbrev.marketing' => 'Smled',
      'default.groups.name.funding' => 'Innsamlingsleder',
      'default.groups.plural.funding' => 'Innsamlingsledere',
      'default.groups.abbrev.funding' => 'Insled',
      'default.groups.name.indexer' => 'Indekserer',
      'default.groups.plural.indexer' => 'Indekserere',
      'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
      'default.groups.name.layoutEditor' => 'Layoutredaktør',
      'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Layoutredaktører',
      'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'Layred',
      'default.groups.name.author' => 'Forfatter',
      'default.groups.plural.author' => 'Forfattere',
      'default.groups.abbrev.author' => 'Forf',
      'default.groups.name.translator' => 'Oversetter',
      'default.groups.plural.translator' => 'Oversettere',
      'default.groups.abbrev.translator' => 'Overs',
      'default.groups.name.reader' => 'Leser',
      'default.groups.plural.reader' => 'Lesere',
      'default.groups.abbrev.reader' => 'Les',
      'default.genres.other' => 'Andre',
      'default.genres.multimedia' => 'Multimedia',
      'default.genres.image' => 'Bilde',
      'default.genres.styleSheet' => 'HTML-stilark',
      'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Dette er en automatisk beskjed fra <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
      'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Takk for ditt bidrag til {$contextName}. Du vil bli bedt om å laste opp filer, oppgi medforfattere og oppgi informasjon som tittel og sammendrag.<p> <p>Vennligst les våre <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">retningslinjer for innleveringer</a> hvis du ikke allerede har gjort det. Hjelp våre redaktører med å vurdere arbeidet ditt ved å oppgi så mange detaljer som mulig når du fyller ut skjemaene.</p><p>Du kan lagre bidraget ditt og komme tilbake til det senere. Du vil ha muligheten til å gjennomgå og rette all informasjon før du sender inn bidraget.</p>',
      'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Last opp alle filer som er nødvendige for at redaksjonen skal kunne vurdere innleveringen din. I tillegg til selve manuskriptet kan det være aktuelt å sende inn datasett, erklæring om interessekonflikter eller andre supplerende filer.</p>',
      'default.submission.step.contributors' => '<p>Oppgi detaljer om alle bidragsytere til denne innleveringen. Bidragsytere som legges til her, vil bli sendt en e-postbekreftelse på innsendingen samt en kopi av alle redaksjonelle beslutninger registrert for denne innsendingen.</p><p>Hvis en bidragsyter ikke kan kontaktes via e-post, enten fordi de skal forbli anonyme eller ikke har en e-postkonto, vennligst ikke skriv inn en falsk e-postadresse. Du kan i stedet legge til informasjon om denne bidragsyteren i en melding til redaktøren i et senere trinn i innsendelsesprosessen.</p>',
      'default.submission.step.details' => '<p>Vennligst oppgi følgende detaljer for å hjelpe oss med å behandle innleveringen din i vårt system.</p>',
      'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Vennligst oppgi følgende detaljer for å hjelpe redaksjonen med å behandle innleveringen din.</p><p>Når du legger inn metadata, oppgi ord eller termer som du mener vil være til hjelp i det redaksjonelle arbeidet. Denne informasjonen kan endres før publisering.</p>',
      'default.submission.step.review' => '<p>Gå gjennom informasjonen du har lagt inn før du fullfører innleveringen din. Du kan endre alle detaljene som vises her ved å klikke på rediger-knappen på toppen av hver seksjon.</p><p>Når innleveringen er fullført, vil den bli tildelt et medlem av redaksjonen vår. Vær vennlig å forsikre deg om at informasjonen du har oppgitt her er så nøyaktig som mulig.</p>',
    ),
  ),
);