<?php $exp = 1772967025; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'DataCite-vientilisäosa',
      'plugins.importexport.datacite.description' => 'Vie tai rekisteröi numeroita, artikkeleita, julkaistuja tiedostoja sekä liitetiedostoja DataCite-palvelun XML.muodossa ja rekisteröi DOI-tunnuksia  DataCite-rekisteröintipalvelussa.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Määritä DataCite-lisäosa ennen sen käyttämistä.',
      'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Mikäli haluat luoda DOI-tunnuksia DataCite-palvelun kautta, ota ensin yhteyttä
		<a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">palvelun kotisivujen kautta</a>
		ja sinut ohjataan paikalliselle DataCiten jäsenelle. DataCiten jäsenorganisaatiolta saat 
		DOI-tunnusten rekisteröintiin tarvittavat käyttäjätunnukset. Mikäli sinulla ei ole
		käyttäjätunnuksia, voit siitä huolimatta viedä tietoja DataCite-palvelun käyttämässä
		XML-muodossa. Huomaa, että salasana tallennetaan salaamattomassa muodossa 
		tietokantaan johtuen DataCite-palvelun vaatimuksista.
	',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Käyttäjänimi (symbol)',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Anna DataCite-palvelusta saatu käyttäjänimi (symbol). Käyttäjänimessä ei saa olla kaksoispistettä.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS tallettaa määritetyt DOI-tunnisteet automaattisesti DataCite-palveluun. Huomioithan, että käsittely saattaa kestää hetken julkaisemisen jälkeen. Voit tarkistaa kaikki rekisteröimättömät DOI-tunnisteet.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Käytä DataCite-palvelun testirajapintaa (testausympäristö) DOI-tunnisteen rekisteröintiin. Muista poistaa tämä valinta tuotantosivustolla.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Testikäyttäjänimi',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Testisalasana',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Testi DOI-prefiksi',
      'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'DataCite-palvelun automaattinen rekisteröintitehtävä',
      'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Käyttö: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
    ),
  ),
);