<?php $exp = 1772967026; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'emails.submissionAck.subject' => 'Cikk beküldésének visszaigazolása',
      'emails.submissionAck.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Köszönjük, hogy benyújtotta a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című kéziratot a(z) {$contextName} folyóirathoz. Az általunk használt online folyóiratkezelő rendszerrel, lehetősége lesz végigkövetni a cikk szerkesztési folyamatát, amennyiben bejelentkezik a folyóirat oldalára:<br />
<br />
Kézirat URL:  {$submissionUrl}<br />
Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />
<br />
Ha bármilyen kérdése merülne fel, kérjük vegye fel a szerkesztőséggel a kapcsolatot. Köszönjük, hogy a munkájának megjelentetéséhez folyóiratunkat választotta.<br />
<br />
{$contextSignature}',
      'emails.reviewAck.subject' => 'Szakmai lektorálás elfogadása',
      'emails.reviewAck.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Köszönjük, hogy elkészítette a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat szakmai bírálatát.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
      'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkét szakmai lektorálásra elküldtük.<br />
<br />
A cikk URL: {$submissionUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
A(z) &quot;{$submissionTitle},&quot; című kéziratának lektorálása befejeződött, megjelentetésre küldjük.<br />
<br />
A kézirat URL címe: {$submissionUrl}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionRevisions.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkének átdolgozása szükséges.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionResubmit.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkének új változatát szükséges benyújtani szakmai lektorálásra.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionDecline.body' => 'Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata elutasításra került.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.editorRecommendation.subject' => 'Szerkesztői javaslat',
      'emails.editorRecommendation.body' => 'Tisztelt {$editors}!<br />
<br />
A(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikkel kapcsolatban javaslatunk: {$recommendation}<br />   
<br />
Üdvözlettel,<br />  
{$signature}<br />',
      'emails.copyeditRequest.subject' => 'Technikai szerkesztés kérése',
      'emails.copyeditRequest.body' => 'Tisztelt {$recipientName}!<br />
<br />
Kérjük, hogy végezze el a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című cikk alábbi lépésekből álló technikai szerkesztési folyamatát a(z) {$contextName} folyóiratnál.<br />
1. Kattintson a kézirat URL címére alább.<br />
2. Nyissa meg a fájlt vagy fájlokat a Vázlatok között és végezze el a technikai szerkesztést. Ha szükséges, kezdeményezzen technikai szerkesztői párbeszédet.<br />
3. Mentse el a szerkesztett fájl(okat), és töltse fel a Szerkesztett részhez.<br />
4. Értesítse a Szerkesztőt, hogy elkészült minden fájllal és megkezdhető a megjelentetési fázis.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
Kézirat URL címe: {$submissionUrl}<br />
Felhasználónév: {$recipientUsername}<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$signature}',
      'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Szerkesztői döntés',
      'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '
			Tisztelt {$authors}!<br />
<br />
Értesítjük, hogy a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle}&quot; című kézirata elutasításra került.<br />
<br /> 
Üdvözlettel,<br />
{$signature}<br />',
      'emails.discussion.subject' => 'Üzenet a(z) {$contextName} folyóirattól',
      'emails.discussion.body' => 'Kérjük, adja meg itt üzenete tartalmát.',
      'emails.reviewConfirm.subject' => 'Lektori felkérés elfogadása',
      'emails.reviewConfirm.body' => 'Tisztelt Szerkesztők!<br />
<br />
Vállalom a(z) {$contextName} folyóirathoz beküldött &quot;{$submissionTitle},&quot; című kézirat lektorálását. Köszönöm a felkérést, a bírálatot a megadott határidőig ({$reviewDueDate}) elvégzem.<br />
<br />
Üdvözlettel,<br />
{$senderName}',
      'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Értesítés cikk beküldéséről',
      'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Tisztelt Szerző!<br />
<br />
Ezúton értesítjük, hogy {$submitterName} benyújtotta a(z) {$contextName} folyóirathoz a(z) &quot;{$submissionTitle}&quot; című kéziratot.<br />
<br />
Köszönjük, hogy munkájuk publikálásához folyóiratunkat választották.<br />
<br />
Ha a szerkesztési munkafolyamat során segítségére lehetünk, kérjük forduljon szerkesztőségünkhöz.<br />
<br />
{$contextSignature}',
    ),
  ),
);