<?php $exp = 1772967026; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=1; plural=0;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'reviewer.reviewSteps.request' => '1. 依頼',
      'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. ガイドライン',
      'reviewer.reviewSteps.download' => '3. ダウンロード＆査読',
      'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. 査読完了',
      'reviewer.step1.request' => '査読依頼',
      'reviewer.step1.requestBoilerplate' => '次の投稿の潜在的な査読者として選択されました。 以下は、提出物の概要と、この査読のスケジュールです。 ぜひご協力をお願いいたします。',
      'reviewer.step1.viewAllDetails' => '投稿物の詳細',
      'reviewer.submission.reviewerFiles' => '査読者ファイル',
      'reviewer.submission.declineReview' => '査読を謝絶する',
      'reviewer.submission.declineReviewMessage' => '以下のフィールドでこの査読を謝絶している理由を編集者に提供できます。',
      'reviewer.submission.acceptReview' => '査読を受諾し、ステップ2へ進む',
      'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'ステップ3へ進む',
      'reviewer.submission.submitReview' => '査読提出',
      'reviewer.submission.saveReviewForLater' => '一時保存',
      'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => '査読者ガイドライン',
      'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => '本誌には、査読者からの潜在的な競合する利益の開示に関するポリシーがあります。 このポリシーを確認してください。',
      'reviewer.submission.noCompetingInterests' => '利害の競合がありません',
      'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => '利害の競合があるかもしれません（以下に指定してください）',
      'reviewer.submission.competingInterests' => '利害の競合',
      'reviewer.submission.guidelines' => '査読の手引き',
      'reviewer.submission.noGuidelines' => '出版社は、査読ガイドラインを設定していません。',
      'reviewer.submission.downloadDescription' => 'この投稿物に関連するファイルをダウンロードするには、以下のファイル名をクリックしてください。',
      'reviewer.submission.reviewDescription' => 'この投稿の査読文を下のフォームに入力（または貼り付け）してください。',
      'reviewer.submission.uploadDescription' => '元の査読用ァイルの改訂版を含む、編集者または著者に相談してほしいファイルをアップロードしてください。',
      'reviewer.complete' => '査読を提出した',
      'reviewer.confirmSubmit' => '査読を提出します。よろしいですか。',
      'reviewer.complete.whatNext' => 'この投稿物の査読を完了していただきありがとうございます。 査読は正常に送信されました。 本誌が公開する論文の質に対する貢献に感謝します。 必要に応じて、編集者が詳細について再度連絡する場合があります。',
      'reviewer.aboutDueDates' => '期限日について',
      'reviewer.aboutDueDates.text' => '編集者は、応答期日前に査読を受諾または謝絶し、査読期限日までに査読を完了するように依頼します。',
      'submission.comments.canShareWithAuthor' => '著者と編集者に',
      'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => '編集者に',
      'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'BCC でこのメール通知のコピーを下記の査読者に送信します。',
      'submission.comments.sendToReviewers' => '査読者に送信',
      'user.authorization.submissionReviewer' => '現在のユーザーは、要求されたドキュメントの査読者として割り当てられていません。',
    ),
  ),
);