<?php $exp = 1772967029; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'default.groups.name.siteAdmin' => 'Webbplatsadministratör',
      'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Webbplatsadministratörer',
      'default.groups.name.productionEditor' => 'Produktionsredaktör',
      'default.groups.plural.productionEditor' => 'Produktionsredaktörer',
      'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'P.red',
      'default.groups.name.copyeditor' => 'Manusredaktör',
      'default.groups.plural.copyeditor' => 'Manusredaktörer',
      'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'M.red',
      'default.groups.name.proofreader' => 'Korrekturläsare',
      'default.groups.plural.proofreader' => 'Korrekturläsare',
      'default.groups.abbrev.proofreader' => 'Korr',
      'default.groups.name.designer' => 'Designer',
      'default.groups.plural.designer' => 'Designer',
      'default.groups.abbrev.designer' => 'Design',
      'default.groups.name.internalReviewer' => 'Intern granskare',
      'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interna granskare',
      'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IG',
      'default.groups.name.marketing' => 'Marknadsförings- och försäljningskoordinator',
      'default.groups.plural.marketing' => 'Marknadsförings- och försäljningskoordinatorer',
      'default.groups.abbrev.marketing' => 'MF',
      'default.groups.name.funding' => 'Finansieringskoordinator',
      'default.groups.plural.funding' => 'Finansieringskoordinatorer',
      'default.groups.abbrev.funding' => 'FK',
      'default.groups.name.indexer' => 'Indexerare',
      'default.groups.plural.indexer' => 'Indexerare',
      'default.groups.abbrev.indexer' => 'Ind',
      'default.groups.name.layoutEditor' => 'Layout-redaktör',
      'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Layout-redaktörer',
      'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'L.red',
      'default.groups.name.author' => 'Författare',
      'default.groups.plural.author' => 'Författare',
      'default.groups.abbrev.author' => 'Förf',
      'default.groups.name.translator' => 'Översättare',
      'default.groups.plural.translator' => 'Översättare',
      'default.groups.abbrev.translator' => 'Övers',
      'default.groups.name.reader' => 'Läsare',
      'default.groups.plural.reader' => 'Läsare',
      'default.groups.abbrev.reader' => 'Läs',
      'default.genres.other' => 'Övriga',
      'default.genres.multimedia' => 'Multimedia',
      'default.genres.image' => 'Bild',
      'default.genres.styleSheet' => 'HTML-stilmall',
      'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Detta är ett automatiskt meddelande från <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
      'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Tack för ditt bidrag till {$contextName}. Du kommer ombes ladda upp filer, ange medförfattare och information såsom titel och abstract.<p><p>Läs våra <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">riktlinjer för bidrag</a> om du inte har gjort det tidigare. Hjälp våra redaktörer att bedöma verket genom att ange så många detaljer som möjligt när du fyller i formulären. </p><p>Du kan spara bidraget och komma tillbaka till det senare. Du kommer ha möjlighet att granska och korrigera all information innan du skickar in bidraget.</p>',
      'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Bifoga filer som kan vara relevanta för redaktionen vid utvärderingen av ditt bidrag. Det kan exempelvis vara dataset, deklaration om intressekonflikter, eller annat kompletterande material.</p>',
      'default.submission.step.contributors' => '<p>Lägg till detaljer om alla författare till bidraget. Författare som inkluderas här kommer meddelas om det genom e-post, och kommer även meddelas om alla redaktionella beslut gällande bidraget.</p><p>Om författaren inte kan kontaktas genom e-post (t.ex. för att de måste vara anonyma eller inte har någon e-postadress) ska ni inte ange en fingerad e-postadress. Du kan lägga till information om författaren i ett meddelande till redaktören i ett senare steg i processen.</p>',
      'default.submission.step.details' => '<p>Ange följande detaljer för att hjälpa oss att hantera ditt bidrag i vårt system.</p>',
      'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Ange följande detaljer för att hjälpa vår redaktion att hantera ditt bidrag.</p><p>Lägg till metadata som du tror kan vara till hjälp i det redaktionella arbetet. Informationen du anger kan ändras före publicering.</p>',
      'default.submission.step.review' => '<p>Granska informationen du har angivit innan du färdigställer bidraget. Du kan ändra detaljer som visas här genom att trycka på redigera-knappen överst vid varje sektion.</p><p>När du är färdig med bidraget kommer en person i redaktionen tilldelas uppdraget att granska det. Se till att informationen du har angivit är korrekt.</p>',
    ),
  ),
);