<?php $exp = 1772967024; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'default.groups.name.siteAdmin' => 'Administrador/a del lloc web',
      'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Administradors/ores del lloc web',
      'default.groups.name.productionEditor' => 'Editor/a de producció',
      'default.groups.plural.productionEditor' => 'Editors/ores de producció',
      'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ProdE',
      'default.groups.name.copyeditor' => 'Corrector/a d’originals',
      'default.groups.plural.copyeditor' => 'Correctors/ores d’originals',
      'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'CE',
      'default.groups.name.proofreader' => 'Corrector/a de proves',
      'default.groups.plural.proofreader' => 'Correctors/ores de proves',
      'default.groups.abbrev.proofreader' => 'PR',
      'default.groups.name.designer' => 'Dissenyador',
      'default.groups.plural.designer' => 'Dissenyadors',
      'default.groups.abbrev.designer' => 'Disseny',
      'default.groups.name.internalReviewer' => 'Revisor/a intern',
      'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Revisors/ores interns',
      'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
      'default.groups.name.marketing' => 'Coordinador/a de màrqueting i vendes',
      'default.groups.plural.marketing' => 'Coordinadors/es de màrqueting i vendes',
      'default.groups.abbrev.marketing' => 'MS',
      'default.groups.name.funding' => 'Coordinador/a de finançament',
      'default.groups.plural.funding' => 'Coordinadors/es de finançament',
      'default.groups.abbrev.funding' => 'FC',
      'default.groups.name.indexer' => 'Indexador/a',
      'default.groups.plural.indexer' => 'Indexadors/es',
      'default.groups.abbrev.indexer' => 'IND',
      'default.groups.name.layoutEditor' => 'Maquetista',
      'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Maquetistes',
      'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'LE',
      'default.groups.name.author' => 'Autor/a',
      'default.groups.plural.author' => 'Autors/ores',
      'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
      'default.groups.name.translator' => 'Traductor/a',
      'default.groups.plural.translator' => 'Traductors/ores',
      'default.groups.abbrev.translator' => 'Trad',
      'default.groups.name.reader' => 'Lector/a',
      'default.groups.plural.reader' => 'Lectors/es',
      'default.groups.abbrev.reader' => 'Llegir',
      'default.genres.other' => 'Altres',
      'default.genres.multimedia' => 'Multimèdia',
      'default.genres.image' => 'Imatge',
      'default.genres.styleSheet' => 'Full d\'estil HTML',
      'default.contextSettings.emailSignature' => '<br/><hr /><br/><p><a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a></p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href="mailto: {$contactEmail}">{$contactEmail}</a></p>',
    ),
  ),
);