<?php $exp = 1772967028; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n > 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'Plugin de Exportação/Registo DataCite',
      'plugins.importexport.datacite.description' => 'Exporta ou regista o número, artigo, composição e metadados de ficheiros suplementares no formato DataCite.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Configure o plugin de exportação DataCite antes de usá-lo pela primeira vez.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.label' => 'Configurações Datacite',
      'plugins.importexport.datacite.registrationAgency.name' => 'DataCite',
      'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Se pretender registar DOIs com a DataCite, entre em contacto com o Agente de
               Registo através do <a href="https://datacite.org/contact.html" target="_blank">site da 
		DataCite</a>, que o irá reencaminhar para o membro da DataCite mais próximo. Quando tiver
		adquirido uma conta com uma organização que seja Membro, terá acesso ao serviço 
		da DataCite para atribuição de identificadores persistentes (DOIs) e registo dos metadados
		associados. Se não tiver o seu prórprio utilizador e senha pode exportar na mesma
		para o formato DataCite XML mas não pode registar DOIs na DataCite através do OJS.
		Note que a sua senha será gravada como texto, i.e. não encriptada, devido aos
		requisitos do serviço de registo da DataCite.
	',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Utilizador (símbolo)',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Insira o nome de utilizador (símbolo) que obteve da DataCite. O nome de utilizador pode não conter dois pontos.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'O OJS depositará DOIs automaticamente na DataCite. Por favor, note que esta ação pode demorar tempo a ser processada. Pode verificar todos os DOIs não registados.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Use o prefixo de teste DataCite para registo do DOI. Não esqueça de remover esta opção para produção.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsername' => 'Nome de utilizador de Teste',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testPassword' => 'Senha de teste',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Prefixo DOI de teste',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefixRequired' => 'É necessário um prefixo DOI de teste quando a opção "usar prefixo de teste para registro DOI" é selecionada.',
      'plugins.importexport.datacite.settings.form.testUsernameRequired' => 'É necessário um nome de utilizador de teste quando um nome de utilizador de produção é fornecido.',
      'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Tarefa de registo automático DataCite',
      'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Modo de Utilização: 
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
      'plugins.generic.datacite.displayName' => 'Gestor de Plugin Datacite',
      'plugins.generic.datacite.description' => 'Gere o depósito e exportação de metadados DataCite',
      'plugins.generic.datacite.registrationAgency.name' => 'DataCite',
      'plugins.generic.datacite.deposit.unsuccessful' => 'O registo não foi bem-sucedido! Verifique a sua configuração e tente novamente.',
    ),
  ),
);