<?php $exp = 1772967024; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'emails.submissionAck.subject' => 'Prilog zaprimljen',
      'emails.submissionAck.body' => 'Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
zahvaljujemo što ste prijavili prilog &quot;{$submissionTitle}&quot; našem časopisu {$contextName}. Pomoću sustava upravljanja časopisom koji koristimo, moći ćete aktivno pratiti kretanje članka kroz postupak uređivanja prijavljujući se na mrežnu stranicu časopisa:<br />
<br />
URL rukopisa: {$submissionUrl}<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
<br />
U slučaju da imate bilo kakvih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$contextSignature}',
      'emails.reviewAck.subject' => 'Zaprimljena recenzija članka',
      'emails.reviewAck.body' => 'Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
hvala vam što ste izradili recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}. Cijenimo vaš doprinos kvaliteti radova objavljenih u našem časopisu.<br />
<br />
Srdačno,',
      'emails.copyeditRequest.subject' => 'Zamolba za lekturu',
      'emails.copyeditRequest.body' => 'Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
željeli bismo vas zamoliti da prihvatite lekturu rukopisa &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}. Prijavljeni rukopis, kao i upute za lektoriranje možete pronaći na mrežnim stranicama časopisa.<br />
<br />
URL rukopisa: {$submissionUrl}<br />
Korisničko ime: {$recipientUsername}<br />
<br />
U slučaju da trenutačno niste u mogućnosti preuzeti lekturu ili da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />
<br />
Srdačno,',
      'emails.reviewConfirm.subject' => 'U mogućnosti sam izvršiti recenziju',
      'emails.reviewConfirm.body' => 'Poštovana/i {$recipientName},<br />
<br />
u mogućnosti sam izvršiti recenziju članka &quot;{$submissionTitle}&quot; za časopis {$contextName}. Recenziju namjeravam izvršiti  unutar dogovorenog vremenskog roka, {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Srdačno,<br />
{$senderName}',
      'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Potvrda o prijavi članka',
      'emails.submissionAckNotAuthor.body' => 'Pozdrav,<br />
<br />
{$submitterName} prijavio/la je rukopis, &quot;{$submissionTitle}&quot; u  {$contextName}. <br />
<br />
Ako imate nekih pitanja, molim kontaktirajte me. Hvala što ste prijavili rad u ovom časopisu.<br />
<br />
{$contextSignature}',
    ),
  ),
);