<?php $exp = 1772967029; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'default.groups.name.siteAdmin' => 'Site Yöneticisi',
      'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Site Yöneticileri',
      'default.groups.name.productionEditor' => 'Üretim editörü',
      'default.groups.plural.productionEditor' => 'Üretim editörleri',
      'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'ÜrE',
      'default.groups.name.copyeditor' => 'Redaktör',
      'default.groups.plural.copyeditor' => 'Redaktörler',
      'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'RD',
      'default.groups.name.proofreader' => 'Düzeltmen',
      'default.groups.plural.proofreader' => 'Düzeltmenler',
      'default.groups.abbrev.proofreader' => 'DÜZ',
      'default.groups.name.designer' => 'Tasarımcı',
      'default.groups.plural.designer' => 'Tasarımcılar',
      'default.groups.abbrev.designer' => 'Tasarım',
      'default.groups.name.internalReviewer' => 'Dahili Hakem',
      'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Dahili Hakemler',
      'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'DH',
      'default.groups.name.marketing' => 'Pazarlama ve satış koordinatörü',
      'default.groups.plural.marketing' => 'Pazarlama ve satış koordinatörleri',
      'default.groups.abbrev.marketing' => 'PK',
      'default.groups.name.funding' => 'Fon Koordinatörü',
      'default.groups.plural.funding' => 'Fon Koordinatörleri',
      'default.groups.abbrev.funding' => 'FK',
      'default.groups.name.indexer' => 'İndeksleyici',
      'default.groups.plural.indexer' => 'İndeksleyiciler',
      'default.groups.abbrev.indexer' => 'İND',
      'default.groups.name.layoutEditor' => 'Tasarım Editörü',
      'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Tasarım Editörleri',
      'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'TE',
      'default.groups.name.author' => 'Yazar',
      'default.groups.plural.author' => 'Yazarlar',
      'default.groups.abbrev.author' => 'YAZ',
      'default.groups.name.translator' => 'Çeviren',
      'default.groups.plural.translator' => 'Çevirenler',
      'default.groups.abbrev.translator' => 'Çev',
      'default.groups.name.reader' => 'Okuyucu',
      'default.groups.plural.reader' => 'Okuyucular',
      'default.groups.abbrev.reader' => 'Oku',
      'default.genres.other' => 'Diğer',
      'default.genres.multimedia' => 'Multimedya',
      'default.genres.image' => 'Görsel',
      'default.genres.styleSheet' => 'HTML Biçimi',
      'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Bu mesaj <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> tarafından otomatik gönderilmiş bir mesajdır.</p>',
      'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>{$contextName}\'ne gönderdiğiniz aday makale için teşekkür ederiz. Sizden aday makale dosyalarını yüklemeniz, diğer yazarları girmeniz ve başlık ve özet gibi bilgiler vermeniz istenecektir.<p><p>Lütfen aday makelenizi göndermeden önce <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Yazar Rehberini</a> gözden geçiriniz. Makale gönderim adımlarında editörlerimizin çalışmanızı değerlendirmesine yardımcı olmak için mümkün olduğunca doğru ve eksiksiz bilgi verin.</p><p>Aday makale göndermeye başladığınızda gönderiminiz otomatik kaydedebilir ve daha sonra giriş yaparak gönderim adımlarına devam edebilirsiniz. Göndermeden önce girdiğiniz tüm bilgileri inceleyebilir ve düzeltebilirsiniz.</p>',
      'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Editörlerimizin aday makalenizi değerlendirmek için ihtiyaç duyabileceği tüm dosyaları yükleyin. Aday makalenize ek olarak, editörlerimiz için yararlı olacaksa, veri kümeleri, çıkar çatışması beyanları veya diğer ek dosyaları göndermek isteyebilirsiniz.</p>',
      'default.submission.step.contributors' => '<p>Aday makaleye katkıda bulunan tüm yazarların bilgilerini ekleyin. Buraya eklenen kişilere aday makalenin e-posta onayı ve değerlendirme sürecinde kaydedilen tüm editoryal kararların bir kopyası gönderilecektir.</p><p>Anonim kalması gerektiği veya bir e-posta hesabı olmadığı için bir katılımcıya e-posta ile ulaşılamıyorsa, lütfen sahte bir e-posta adresi girmeyin. Bu yazar hakkındaki bilgileri, gönderim sürecinin daha sonraki bir aşamasında editöre göndereceğiniz bir mesajla ekleyebilirsiniz.</p>',
      'default.submission.step.details' => '<p>Aday makalenizin sürecini iyi yönetmemize yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki bilgileri girin.</p>',
      'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Editör ekibinin aday makalenin sürecini yönetmesine yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki ayrıntıları girin.</p><p>Üstverileri girerken, editöre en çok yardımcı olacağını düşündüğünüz bilgileri sağlayın. Bu bilgiler yayımlanmadan önce değiştirilebilir.</p>',
      'default.submission.step.review' => '<p>Gönderimi tamamlamadan önce girdiğiniz bilgileri gözden geçirin. Her bölümün üstünde yer alan düzenle butonuna tıklayarak burada görüntülenen ayrıntılardan herhangi birini değiştirebilirsiniz.</p><p>Gönderimi tamamladığınızda, editörler otomatik olarak başvuru yapıldığına dair bilgilendirilecektir. Lütfen buraya girdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olun.</p>',
    ),
  ),
);