<?php $exp = 1772967027; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n != 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Η ανακοίνωση που ζητήσατε δεν ανήκει σ\' αυτό το περιοδικό.',
      'api.emails.403.disabled' => 'Η δυνατότητα ειδοποίησης μέσω email δεν έχει ενεργοποιηθεί για αυτό το περιοδικό.',
      'api.submissions.400.wrongContext' => 'Η υποβολή που ζητήσατε δεν υπάρχει σε αυτό το περιοδικό.',
      'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε το περιοδικό στο οποίο έγινε μια υποβολή.',
      'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'Δεν έχετε άδεια να δείτε μη δημοσιευμένα τεύχη.',
      'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'Μπορείτε να δείτε μόνο περιοδικά που έχουν ενεργοποιηθεί.',
      'api.contexts.403.notAllowed' => 'Δεν έχετε άδεια προβολής αυτού του περιοδικού.',
      'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'Δεν μπορείτε να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε αυτό το περιοδικό, εκτός εάν υποβάλετε αίτημα στο API του περιοδικού ή στο API του ιστότοπου.',
      'api.contexts.403.requiresContext' => 'Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το περιοδικό από το API του ιστότοπου.',
      'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτό το περιοδικό.',
      'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε αυτό το περιοδικό.',
      'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Το περιοδικό που ζητήσατε δεν βρέθηκε.',
      'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'Το DOI που ζητήσατε δεν ανήκει σ\' αυτό το περιοδικό.',
      'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Δεν έχει διαμορφωθεί καμία υπηρεσία καταχώρισης DOI γι\' αυτό το περιοδικό.',
      'api.dois.400.depositFailed' => 'Ορισμένα στοιχεία δεν κατατέθηκαν με επιτυχία. Ελέγξτε τα μεμονωμένα στοιχεία για συγκεκριμένα μηνύματα σφάλματος.',
      'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'Δεν έχετε άδεια να μετακινήσετε αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε άλλο περιοδικό.',
      'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'Η μέθοδος πληρωμής που επιλέξατε δεν υποστηρίζεται.',
      'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'Η δημοσίευση που ζητήσατε δεν ανήκει σ\' αυτό το περιοδικό.',
      'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'Η δημοσίευση που ζητήσατε δεν ανήκει σ\' αυτή την υποβολή.',
      'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Σ\' αυτό το στάδιο δεν μπορείτε να συσχετίσετε ένα αρχείο με ένα τυπογραφικό δοκίμιο.',
    ),
  ),
);