<?php $exp = 1772967027; $val = array (
  'domain' => NULL,
  'plural-forms' => 'nplurals=2; plural=n > 1;',
  'messages' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'section.default.title' => 'Artigos',
      'section.default.abbrev' => 'ART',
      'section.default.policy' => 'Política padrão da secção',
      'default.genres.article' => 'Texto do Artigo',
      'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Os autores são convidados a fazer uma submissão a esta revista. Todas as submissões serão avaliadas por um editor para determinar se atendem aos objetivos e escopo desta revista. Os trabalhos considerados adequados serão enviados para avaliação por pares antes de determinar se serão aceites ou rejeitados.</p><p>Antes de fazer uma submissão, os autores são responsáveis por obter permissão para publicar qualquer material incluído na submissão, como fotos, documentos e conjuntos de dados. Todos os autores identificados na submissão devem consentir em ser identificados como autores. Quando apropriado, a investigação deve ser aprovada por um comité de ética apropriado de acordo com os requisitos legais do país do estudo.</p><p>Um editor pode rejeitar uma submissão se ela não atender aos padrões mínimos de qualidade. Antes de submeter, certifique-se de que o desenho do estudo e o argumento da investigação estejam estruturados e articulados adequadamente. O título deve ser conciso e o resumo deve ser autossuficiente. Isso aumentará a probabilidade dos avaliadores concordarem em avaliar o artigo. Quando estiver satisfeito de que sua submissão atende a esse padrão, siga a lista de verificação abaixo para preparar sua submissão.</p>',
      'default.contextSettings.checklist' => '<p>Todas as submissões devem atender aos seguintes requisitos.</p><ul><li>Esta submissão atende aos requisitos descritos nas <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Instruções aos autores</a>.</li ><li>Esta submissão não foi publicada anteriormente, nem foi submetida a outra revista para consideração.</li><li>Todas as referências foram verificadas quanto à exatidão e integridade.</li><li>Todas as tabelas e figuras foram numeradas e rotuladas.</li><li>Foi obtida permissão para publicar todas as fotos, conjuntos de dados e outros materiais fornecidos com esta submissão.</li></ul>',
      'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Os nomes e endereços fornecidos nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.</p>',
      'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Esta revista oferece acesso aberto imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.',
      'default.contextSettings.forReaders' => 'Convidamos os leitores a registarem-se no serviço de notificação de publicação da revista. Clique em <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registo</a> no menu superior da página. O registo permitirá ao leitor receber o Sumário via e-mail a cada nova edição. A lista procura também reivindicar um nível básico de apoio ou de leitura. Leia a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Política de Privacidade</a> da revista, que assegura aos leitores que os nomes e endereços fornecidos não serão utilizados para outros fins.',
      'default.contextSettings.forAuthors' => 'Deseja submeter artigos à revista? Convidamos todos a conferir a secção <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Sobre a Revista</a> e ler as políticas de secção, bem como as <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Instruções para Autores</a>. É necessário que os autores se <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registem</a> no sistema antes de submeter um artigo; caso já tenha se registado basta <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/login">aceder</a> ao sistema e iniciar o processo de 5 passos de submissão.',
      'default.contextSettings.forLibrarians' => 'Convidamos as bibliotecas a listar revistas de Acesso Aberto nos seus catálogos de revistas eletrónicas. Este sistema de publicação é desenvolvido também para ser hospedado e operado por bibliotecas de investigação em apoio ao trabalho de publicação de revistas de corpo académico. Para mais informações sobre o Open Journal Systems - OJS, e a administração e publicação de revistas com revisão por pares visite o <a href="https://pkp.sfu.ca">Public Knowledge Project</a>.',
      'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Esta revista utiliza o sistema LOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite às mesmas criar arquivos permanentes da revista para a preservação e restauro. <a href="https://www.lockss.org">Saiba mais...</a>',
      'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Esta revista utiliza o sistema CLOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite que estas bibliotecas criem arquivos permanentes da revista para fins de preservação e restauro. <a href="https://clockss.org">Mais ...</a>',
      'default.groups.name.manager' => 'Editor-gestor',
      'default.groups.plural.manager' => 'Editores-gestores',
      'default.groups.abbrev.manager' => 'EG',
      'default.groups.name.editor' => 'Editor da Revista',
      'default.groups.plural.editor' => 'Editores da Revista',
      'default.groups.abbrev.editor' => 'ER',
      'default.groups.name.guestEditor' => 'Editor Convidado',
      'default.groups.plural.guestEditor' => 'Editores Convidados',
      'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'EC',
      'default.groups.name.sectionEditor' => 'Editor de Secção',
      'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Editores de Secção',
      'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'ES',
      'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Gestor de Subscrições',
      'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Gestores de Subscrições',
      'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'GS',
      'default.genres.researchInstrument' => 'Instrumento de Pesquisa',
      'default.genres.researchMaterials' => 'Instrumentos de Pesquisa',
      'default.genres.researchResults' => 'Resultados de Pesquisa',
      'default.genres.transcripts' => 'Transcrições',
      'default.genres.dataAnalysis' => 'Análise de Dados',
      'default.genres.dataSet' => 'Conjunto de Dados',
      'default.genres.sourceTexts' => 'Fontes do Texto',
      'default.groups.name.externalReviewer' => 'Revisor',
      'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Revisores',
      'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
    ),
  ),
);