<?php $exp = 1772967025; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'author.editPublishedDisabled' => 'De auteurs van deze publicatie kunnen niet bewerkt worden omdat het al gepubliceerd is.',
        'author.publicationNotFound' => 'De publicatie voor deze auteur kon niet worden gevonden.',
        'author.submit.submissionCitations' => 'Geef een geformatteerde lijst met referenties van de werken die geciteerd worden in deze inzending.',
        'author.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Er zijn nieuwe reviews ingediend die door de redacteur worden bekeken.',
        'author.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Een of meer recensenten hebben hun deadline gemist. De redactie is hiervan op de hoogte gesteld en zal actie ondernemen om ervoor te zorgen dat de beoordelingen worden voltooid. U hoeft op dit moment geen actie te ondernemen. U ontvangt bericht wanneer er een beslissing is genomen.',
        'submission.submit.availableUserGroups' => 'Stuur in als',
        'submission.submit.availableUserGroupsDescription' => 'Selecteer de rol die uw bijdrage aan deze inzending het best omschrijft.',
        'submission.submit.managerUserGroupsDescription' => 'Selecteer een redactionele rol als u deze inzending zelf wilt bewerken en publiceren.',
        'submission.submit.submissionChecklist' => 'Checklist voor inzendingen',
        'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Alle inzendingen moeten aan de volgende eisen voldoen.',
        'submission.submit.submissionChecklistConfirm' => 'Ja, mijn inzending voldoet aan al deze eisen.',
        'submission.submit.submissionComplete' => 'Inzending voltooid',
        'submission.submit.genre.label' => 'Wat voor bestand is dit?',
        'submission.submit.genre.description' => 'Kies de optie die dit bestand het best beschrijft.',
        'submission.submit.removeConfirm' => 'Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?',
        'submission.submit.whatNext.forNow' => 'U kan nu:',
        'submission.submit.whatNext.review' => 'Deze inzending reviewen',
        'submission.submit.whatNext.create' => 'Een nieuwe inzending indienen',
        'submission.submit.whatNext.return' => 'Terugkeren naar uw dashboard',
        'submission.submit.extendedMetadata' => 'Uitgebreide metadata',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Crossref registratie e-mail',
        'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Geef een geldig Crossref registratie e-mailadres. U kunt uw e-mail gratis registreren op de Crossref website.',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'ISBNdb API sleutel',
        'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Geef uw ISBNdb API sleutel. Als u niet zo\'n sleutel heeft, kunt u die gratis aanvragen bij het ISBNdb project.',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'PubMed registratie e-mail',
        'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Geeft een geldig PubMed registratie e-mailadres, als u er een heeft.',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'WorldCat API sleutel',
        'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Geef een geldige WorldCat API sleutel, als u die heeft.',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Citatiemodule',
        'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Kies een van de gegeven citatiemodules.',
        'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Standaard niet gebruiken (nog steeds beschikbaar voor de redacteur)',
        'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Interne fout. Er is een ongeldige waarde verstuurd voor de \'optionele filter\' instelling. Gelieve dit als fout te melden.',
        'metadata.property.displayName.author' => 'Auteurs',
        'metadata.property.validationMessage.author' => 'Voor het beste resultaat moeten auteurs in het volgende formaat ingevoerd worden: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.editor' => 'Redacteurs',
        'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Voor het beste resultaat moeten redacteurs in het volgende formaat ingevoerd worden: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
        'metadata.property.displayName.article-title' => 'Artikel/Paper titel',
        'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Geef een geldige titel voor het artikel of paper.',
        'metadata.property.displayName.source' => 'Tijdschrift/boek titel',
        'metadata.property.validationMessage.source' => 'Geef een geldige titel voor het tijdschrift of boek.',
        'metadata.property.displayName.date' => 'Publicatiedatum',
        'metadata.property.validationMessage.date' => 'Geef een geldige publicatiedatum (DD-MM-YYYY).',
        'metadata.property.displayName.access-date' => 'Datum gebruik',
        'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Geef een geldige gebruiksdatum (DD-MM-YYYY).',
        'metadata.property.displayName.issue' => 'Nummer',
        'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Geef een geldig nummer.',
        'metadata.property.displayName.volume' => 'Volume',
        'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Geef een geldig volume.',
        'metadata.property.displayName.season' => 'Seizoen',
        'metadata.property.validationMessage.season' => 'Geef een geldige seizoensidentificatie.',
        'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Hoofdstuktitel',
        'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Geef een geldige hoofdstuktitel.',
        'metadata.property.displayName.edition' => 'Editie',
        'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Geef een geldige editie.',
        'metadata.property.displayName.series' => 'Serie',
        'metadata.property.validationMessage.series' => 'Geef een geldige serie.',
        'metadata.property.displayName.supplement' => 'Supplement',
        'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Geef een geldig supplement.',
        'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Datum van de conferentie',
        'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Geef een geldige datum voor de conferentie (formaat: DD-MM-YYYY).',
        'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Lokatie van de conferentie',
        'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Geef en geldige lokatie voor de conferentie.',
        'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Naam van de conferentie',
        'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Geef een geldige naam voor de conferentie.',
        'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Sponsor van de conferentie',
        'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Geef een geldige naam voor de conferentie-sponsor.',
        'metadata.property.displayName.institution' => 'Instituut',
        'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Geef een geldig instituut.',
        'metadata.property.displayName.fpage' => 'Eerste pagina',
        'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Geef een geldige eerste pagina (moet een numerieke waarde zijn).',
        'metadata.property.displayName.lpage' => 'Laatste pagina',
        'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Geef een geldig laatste pagina op (moet een numerieke waarde zijn).',
        'metadata.property.displayName.size' => 'Aantal pagina\'s',
        'metadata.property.validationMessage.size' => 'Geef een geldig totaal aantal pagina\'s (moet een numerieke waarde zijn).',
        'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Lokatie van de uitgever',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Geef een geldige lokatie voor de uitgever.',
        'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Naam van de uitgever',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Geef een geldige uitgeversnaam.',
        'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
        'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Geef een geldig ISBN (9 of 13 cijfers).',
        'metadata.property.displayName.issn' => 'ISSN (gedrukt)',
        'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Geef een geldig ISSN van de gedrukte uitgave.',
        'metadata.property.displayName.eissn' => 'ISSN (online)',
        'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Geef een geldig eISSN.',
        'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
        'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Geef een geldige DOI.',
        'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Aangepaste publicatie ID',
        'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Geef een geldige aangepaste publicatie ID.',
        'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
        'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Geef een geldige CODEN.',
        'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
        'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Geef een geldige SICI.',
        'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
        'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Geef een geldige PMID.',
        'metadata.property.displayName.uri' => 'Link naar de publicatie',
        'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Geef een geldige alternatieve link naar de publicatie.',
        'metadata.property.displayName.comment' => 'Opmerking',
        'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Geef een geldige opmerking.',
        'metadata.property.displayName.annotation' => 'Annotatie',
        'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Geef een geldige annotatie.',
        'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Publicatietype',
        'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Vergewis u ervan dat u altijd een publicatietype instelt. Ondersteunde waarden zijn boek (voor boeken of hoofdstukken) en tijdschrift (voor tijdschriftartikelen). De citatie-uitvoerformattering zal anders niet goed werken.',
        'metadata.property.displayName.title-type' => 'Titel type',
        'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Stel een geldig titel type in. Geldige waarden zijn \'abbreviated\', \'translated\', \'alternative\' en \'uniform\'.',
        'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Deel van de titel genegeerd bij het sorteren',
        'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Geef alleen de eerste tekens van de titel die genegeerd moet worden bij het sorteren van de titel.',
        'metadata.property.displayName.title' => 'Titel',
        'metadata.property.validationMessage.title' => 'Geef een geldige titel.',
        'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Ondertitel',
        'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Geef een geldige ondertitel.',
        'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Nummer van het onderdeel',
        'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Geef een geldig onderdeel nummer.',
        'metadata.property.displayName.partName' => 'Naam van het onderdeel',
        'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Geef een geldige onderdeel naam.',
        'metadata.property.displayName.name-type' => 'Type van de naam',
        'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Geef een geldig naam-type. Geldige waarden zijn \'personal\', \'corporate\' en \'conference\'.',
        'metadata.property.displayName.abstract' => 'Samenvatting',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'Niet toegekend',
        'common.queue.long.myAssigned' => 'Toegewezen aan mij',
        'common.queue.long.submissionsArchived' => 'Gearchiveerde inzendingen',
        'submission.authors' => 'Auteurs',
        'submission.authorBiography' => 'Biografie auteur',
        'submission.authorBiographies' => 'Biografieën auteurs',
        'submission.authorWithAffiliation' => '{$name}, {$affiliation}',
        'submission.shortAuthor' => '{$author} e.a.',
        'submission.representationOfTitle' => '{$representation} van {$title}',
        'submission.mySubmissions' => 'Geschreven door mij',
        'submission.addFile' => 'Bestand laden',
        'submission.additionalFiles' => 'Overige bestanden',
        'submission.agencies' => 'Organisaties',
        'submission.abstractViews' => 'Samenvatting bekeken',
        'submission.accepted' => 'Geaccepteerd',
        'submission.acknowledge' => 'Erkenning',
        'submission.ask' => 'Vraag',
        'submission.attachedFile' => 'Bijgevoegd bestand',
        'submission.backToSubmissionEditing' => 'Terug naar bewerken inzending',
        'submission.changeComments' => 'Verander in',
        'submission.changeFile' => 'Wijzig bestand',
        'submission.citations' => 'Referenties',
        'submission.citations.description' => 'Vul elke referentie op een nieuwe regel in zodat ze kunnen worden geëxtraheerd.',
        'submission.parsedCitations' => 'Geëxtraheerde referenties',
        'submission.parsedCitations.DOI' => 'DOI',
        'submission.parsedCitations.description' => 'Volgende referenties zijn geëxtraheerd en zullen gelinkt worden aan de metadata van de inzending.',
        'submission.parsedAndSaveCitations' => 'Extraheer en bewaar referenties',
        'submission.comments.addComment' => 'Commentaar toevoegen',
        'submission.comments.comments' => 'Commentaren',
        'submission.comments.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit commentaar wilt verwerken?',
        'submission.comments.corrections' => 'Correcties',
        'submission.comments.editComment' => 'Commentaar bewerken',
        'submission.comments.importPeerReviews' => 'Importeer peer reviews',
        'submission.comments.addReviews' => 'Voeg reviews toe aan e-mail',
        'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Reviewer {$reviewerLetter}:',
        'submission.comments.noComments' => 'Geen commentaren',
        'submission.comments.noReviews' => 'Geen reviews',
        'submission.comments.review' => 'Review',
        'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Stuur de redactionele beslissing naar de reviewers',
        'submission.comments.subject' => 'Onderwerp',
        'submission.complete' => 'Geaccepteerd',
        'submission.contributors' => 'Lijst van bijdragers',
        'submission.copyedited' => 'Tekstredactie uitgevoerd',
        'submission.copyediting' => 'Tekstredactie',
        'submission.queryNoteFiles' => 'Discussie bestanden',
        'submission.coverage' => 'Informatie over de dekking',
        'submission.details' => 'Inzendingsdetails',
        'submission.done' => 'Gedaan',
        'submission.downloads' => 'Downloads',
        'submission.dueDate' => 'Verwacht vóór',
        'submission.due' => 'Wordt verwacht',
        'submission.editing' => 'Bewerken',
        'submission.editMetadata' => 'Bewerk metadata',
        'submission.editorial' => 'Tekstredactie',
        'submission.email.backToEmailLog' => 'Terug naar e-mail logboek',
        'submission.email.confirmClearLog' => 'Weet u zeker dat u de e-mail log voor deze inzending wilt wissen?',
        'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Weet u zeker dat deze e-mail uit het logboek wilt verwijderen?',
        'submission.email.deleteLogEntry' => 'Verwijder uit logboek',
        'submission.emailLog' => 'E-mail logboek',
        'submission.event.participantAdded' => '{$userFullName} ({$username}) is toegewezen aan deze inzending als {$userGroupName}.',
        'submission.event.participantRemoved' => '"{$userFullName}" ({$username}) is verwijderd als {$userGroupName}.',
        'submission.event.backToEventLog' => 'Terug naar logboek',
        'submission.event.confirmClearLog' => 'Weet u zeker dat u het logboek van deze inzending wilt wissen?',
        'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Weet u zeker dat u deze gebeurtenis uit het logboek wilt verwijderen?',
        'submission.event.deleteLogEntry' => 'Verwijder uit logboek',
        'submission.event.decisionReviewerEmailSent' => 'Er is een e-mail over de beslissing verstuurd naar {$recipientCount} beoordelaar(s) met als onderwerp {$subject}.',
        'submission.event.submissionSubmitted' => 'Artikel ingezonden',
        'submission.event.copyrightAgreed' => '{$filename} ({$username}) ging akkoord met de auteursrechtelijke voorwaarden voor inzending.',
        'submission.event.fileRevised' => 'Revisie "{$filename}" (bestands-ID {$submissionFileId}) werd geüpload.',
        'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadata van de inzending veranderd',
        'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'Ingezonden bestand veranderd',
        'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'Reviewtaak geaccepteerd door vertegenwoordiger',
        'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Reviewtaak geaccepteerd',
        'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Reviewtaak geweigerd',
        'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Uiterste reviewdatum gewijzigd',
        'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Reviewer toegekend aan de inzending',
        'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Beoordeling reviewer ingezonden',
        'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Toekenning reviewer ingetrokken',
        'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'Bestand review bijgewerkt',
        'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Review gestart',
        'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'Bestand met aanbevelingen review',
        'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Review opnieuw gestart',
        'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Review opnieuw ingezonden',
        'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'Bestand met revisies reviewer bijgewerkt',
        'submission.event.reviewer.reviewerReminded' => '{$senderName} stuurde een herinnering naar {$recipientName} met betrekking tot hun beoordelingsopdracht',
        'submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto' => 'Er is een automatische herinnering verzonden naar {$recipientName} met betrekking tot hun beoordelingsopdracht',
        'submission.event.subjectPrefix' => 'Een e-mail is verstuurd:',
        'submission.event.viewEmail' => 'Bekijk e-mail',
        'submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'De auteurs kunnen nu metadata bewerken bij indiening in stadium {stage}.',
        'submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange' => 'De auteurs kunnen nu geen metadata bewerken bij indiening in stadium {stage}.',
        'submission.files' => 'Bestanden',
        'submission.files.downloadAll' => 'Download alle bestanden',
        'submission.file.notAllowedUploaderUserId' => 'Een record van de bestandsuploader wordt opgeslagen wanneer het bestand wordt aangemaakt en kan niet worden gewijzigd.',
        'submission.firstPublished' => 'Eerste publicatie',
        'submission.forTheEditors' => 'Voor de redactie',
        'submission.galley' => 'Proefdruk',
        'submission.history.clearLog' => 'Wis logboek',
        'submission.history' => 'Geschiedenis',
        'submission.history.noLogEntries' => 'Logboek is leeg.',
        'submission.history.recentLogEntries' => 'Recente toevoegingen',
        'submission.history.submissionEmailLog' => 'Logboek e-mail',
        'submission.history.submissionEventLog' => 'Logboek gebeurtenissen',
        'submission.history.submissionNotes' => 'Aantekeningen inzending',
        'submission.history.viewLog' => 'Bekijk logboek',
        'submission.howToCite' => 'Citeerhulp',
        'submission.howToCite.citationFormats' => 'Meer citatieformaten',
        'submission.howToCite.downloadCitation' => 'Download citatie',
        'submission.initiated' => 'Geïnitieerd',
        'submission.updatedOn' => '{$datePublished} — Bijgewerkt op {$dateUpdated}',
        'submission.versions' => 'Versies',
        'submission.versionIdentity' => '{$datePublished} ({$version})',
        'submission.outdatedVersion' => 'Dit is een verouderde versie gepubliceerd op {$datePublished}. Lees de <a href="{$urlRecentVersion}">meest recente versie</a>.',
        'submission.identifiers' => 'Identificatie',
        'submission.publisherId' => 'Publieke URL',
        'submission.publisherId.description' => 'De uitgevers-ID kan gebruikt worden om de ID van een externe database op te nemen. Bijvoorbeeld, items die geëxporteerd worden voor deponering naar PubMed kunnen de uitgevers-ID bevatten. Dit moet niet gebruikt worden voor DOI\'s.',
        'submission.publisherId.enable' => 'Aanzetten voor {$objects}',
        'submission.informationCenter.submissionInfo' => 'Informatie over de inzending',
        'submission.informationCenter.metadata' => 'Metadata',
        'submission.informationCenter.notes' => 'Opmerkingen',
        'submission.informationCenter.history' => 'Geschiedenis',
        'submission.informationCenter.history.allEvents' => 'Toon gebeurtenissen van eerdere versies',
        'submission.stageParticipants.notify' => 'Verstuur een melding',
        'submission.lastModified' => 'Laatst gewijzigd',
        'submission.layout.addGalley' => 'Voeg een opmaak proefdruk toe',
        'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Weet u zeker dat u deze proefdruk wilt verwijderen?',
        'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Weet u zeker dat u deze afbeelding wilt verwijderen uit de proeven?',
        'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Verwijder deze stylesheet.',
        'submission.layout.editGalley' => 'Bewerken opmaakproefdruk',
        'submission.layout.galleyFormat' => 'Proef-formaat',
        'submission.layout.galleyHTMLData' => 'HTML proefdruk bestanden',
        'submission.layout.galleyImages' => 'Afbeeldingen',
        'submission.layout.galleyLabel' => 'Label',
        'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Het proefdruk label wordt gebruik om het item te identificeren (bv. HTML, PDF, enz.).',
        'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Een proefdruk label is verplicht.',
        'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Een proefdruk taal is verplicht.',
        'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Een proefdruk taal is verplicht.',
        'submission.layout.galleyRemoteURL' => 'Remote URL',
        'submission.layout.galleyRemoteURLValid' => 'Geef de remote URL (inclusief http://).',
        'submission.layout.galleyNoImages' => 'Er zijn geen afbeeldingen toegevoegd aan deze proefdruk',
        'submission.layout.galleys' => 'Proefdrukken',
        'submission.layout.galleyStylesheet' => 'Stylesheet bestand',
        'submission.layout.galleyStyle' => 'Stijl',
        'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Aanmaak eerste proefdruk',
        'submission.layout.layoutFile' => 'Opmaakbestand',
        'submission.layout' => 'Layout',
        'submission.layout.layoutVersion' => 'Opmaakversie',
        'submission.layout.newGalley' => 'Nieuwe proefdruk maken',
        'submission.layout.noStyleFile' => 'Er is geen stylesheet bestand aan deze proefdruk gekoppeld.',
        'submission.layout.viewingGalley' => 'Inzendingsproeven bekijken',
        'submission.layout.viewProof' => 'Bekijk proef',
        'submission.metadata' => 'Metadata inzending',
        'submission.noReviewAssignments' => 'Geen review taken',
        'submission.notes.addNewNote' => 'Notitie toevoegen',
        'submission.notes.attachedFile' => 'Bestandsbijlage',
        'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Terug naar notities',
        'submission.notes.breadcrumb' => 'Notities',
        'submission.notes.clearAllNotes' => 'Wis alle notities',
        'submission.notes.collapseNotes' => 'Notities inklappen',
        'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Alle notities van deze inzending verwijderen?',
        'submission.notes.confirmDelete' => 'Deze notitie verwijderen?',
        'submission.notes.createNewNote' => 'Nieuwe notitie',
        'submission.notes.deleteNote' => 'Verwijder notitie',
        'submission.notes.editNote' => 'Notitie bewerken',
        'submission.notes.expandNotes' => 'Notities uitklappen',
        'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Geen notities bij de inzending',
        'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Verwijder geladen bestand',
        'submission.notes' => 'Notities bij de inzending',
        'submission.notes.updateNote' => 'Verander notitie',
        'submission.notes.viewNotes' => 'Bekijk notities',
        'submission.originalFile' => 'Origineel bestand',
        'submission.page.editing' => '#{$id} Bewerken',
        'submission.page.history' => '#{$id} Geschiedenis',
        'submission.page.review' => '#{$id} Review',
        'submission.page.summary' => '#{$id} Samenvatting',
        'submission.page.citations' => '#{$id} Citaties',
        'submission.peerReview' => 'Peer review',
        'submission.production' => 'Productie',
        'submission.recommendation' => 'Aanbeveling: {$recommendation}',
        'submission.rejected' => 'Afgewezen',
        'submission.request' => 'Aanvraag',
        'submission.response' => 'Reactie',
        'submission.restrictions' => 'Beperkingen',
        'submission.reviewMetadata' => 'Beoordeel Metadata',
        'submission.review' => 'Review',
        'submission.reviewAndSubmit' => 'Beoordelen en indienen',
        'submission.reviewed' => 'Gereviewed',
        'submission.reviewVersion' => 'Review versie',
        'submission.rights' => 'Rechten',
        'submissions.active' => 'Actief',
        'submissions.archived' => 'Gearchiveerd',
        'submission.saveMetadata' => 'Bewaar metadata',
        'submissions.completed' => 'Gereed',
        'submissions.declined' => 'Geweigerd',
        'submissions.incomplete' => 'Onvolledig',
        'submissions.noSubmissions' => 'Geen inzendingen',
        'submissions.queuedEditing' => 'Wacht op bewerking',
        'submissions.queued' => 'In de wachtrij',
        'submissions.queuedUnassigned' => 'Wacht op toekenning.',
        'submissions.ruling' => 'Oordeel',
        'submission.source' => 'Bron',
        'submissions.submit' => 'Zend in',
        'submissions.submitted' => 'Ingezonden',
        'submission.submission' => 'Inzending',
        'submission.submissionTitle' => 'Titel van de inzending:',
        'submission.start' => 'Start',
        'submission.submissionHistory' => 'Geschiedenis inzending',
        'submission.submissionManuscript' => 'Manuscript inzending',
        'submission.submissionReview' => 'Review inzending',
        'submission.submitter' => 'Inzender',
        'submission.submit.selectFile' => 'Selecteer bestand',
        'submission.submit.fileInformation' => 'Informatie over bestand',
        'submission.submit.fileAdded' => 'Bestand toegevoegd',
        'submission.submit.includeInBrowse' => 'Deze bijdrager opnemen in het overzicht.',
        'submission.submit.includeInBrowse.title' => 'Publicatie Lijsten',
        'submission.submit.newFile' => 'Voeg een ander bestand toe',
        'submission.submit.metadataForm' => 'Bijkomende verfijningen',
        'submission.submit.submissionLocale' => 'Taal van de inzending',
        'submission.submit.submissionLocaleDescription' => 'Kies de hoofdtaal van de inzending.',
        'submission.submit.submissionFiles' => 'Bestanden van de inzending',
        'submission.submit.dependentFiles' => 'Secundaire bestanden',
        'submission.manageDependentFiles' => 'Beheer secundaire bestanden',
        'submission.upload.instructions' => 'Upload alle bestanden die de redactie nodig heeft om uw inzending te beoordelen.',
        'submission.upload.percentComplete' => 'Uploaden {$percent}% compleet',
        'submission.upload.dependent' => 'Laad een secundair bestand op',
        'submission.upload.query' => 'Laad een discussie bestand op',
        'submission.summary' => 'Samenvatting',
        'submission.supportingAgencies' => 'Ondersteunende organisatie',
        'submission.currentAgencies' => 'Huidige agenten',
        'submission.indexingInformation' => 'Indexeringsinformatie',
        'submission.titleAndAbstract' => 'Titel en samenvatting',
        'submission.underway' => 'Onderweg',
        'submission.uploadFileTo' => 'Bestand laden in',
        'submission.createRemote' => 'Remote aanmaken',
        'submission.viewMetadata' => 'Bekijk metadata',
        'submission.views' => 'Bekeken',
        'submission.uploadSuccessful' => 'Uw bestand is geladen.',
        'submission.loadMessage' => 'Wacht tot uw bestand is geladen in de server.',
        'submission.artworkFileDetails' => 'Details grafische bestanden',
        'submission.fileDetails' => 'Bestandsdetails',
        'submission.nameRequired' => 'Een naam is verplicht voor dit onderdeel.',
        'submission.date.mmdd' => 'DD-MM',
        'submission.date.yyyymmdd' => 'DD-MM-YYYY',
        'submission.submit.contributorRole' => 'Rol',
        'submission.submit.addAuthor' => 'Voeg bijdrager toe',
        'submission.submit.form.languagesRequired' => 'Vul een taal in.',
        'submission.submit.form.subjectsRequired' => 'Vul een onderwerp in.',
        'submission.submit.form.disciplinesRequired' => 'Vul een discipline in.',
        'submission.submit.form.keywordsRequired' => 'Vul een trefwoord in.',
        'submission.submit.form.coverageRequired' => 'Vul de gegevens over het bereik in.',
        'submission.submit.form.typeRequired' => 'Vul het type in.',
        'submission.submit.form.sourceRequired' => 'Vul de bron in.',
        'submission.submit.form.rightsRequired' => 'Vul de rechten in.',
        'submission.submit.form.citationsRequired' => 'Vul de referenties in.',
        'submission.submit.form.dataAvailabilityRequired' => 'Voer de verklaring van gegevensbeschikbaarheid in.',
        'submission.form.name' => 'Geef dit een behulpzame naam',
        'submission.form.replaceExisting' => 'Een bestaand bestand vervangen?',
        'workflow.review.internalReview' => 'Interne review',
        'workflow.stage.any' => 'Eender welke stap',
        'workflow.stage' => 'Stap',
        'submission.status.editorial' => 'In tekstredactie',
        'submission.status.production' => 'In proeflezing',
        'submission.status.review' => 'In review',
        'submission.status.submission' => 'In afwachting van een redacteursbeslissing',
        'submission.status.unassigned' => 'Niet toegewezen',
        'submission.status.declined' => 'Geweigerd',
        'submission.status.published' => 'Gepubliceerd',
        'submission.submit.uploadStep' => '1. Laad bestand op',
        'submission.submit.uploadSubmissionFile' => 'Laad een bestand op voor de inzending',
        'submission.submit.metadataStep' => '2. Metadata',
        'submission.submit.finishingUpStep' => '3. Bevestig',
        'submission.submit.fileNameRequired' => 'Vul een bestandsnaam in voor dit bestand',
        'submission.upload.noGenre' => 'Ontbrekend of ongeldig onderdeel!',
        'submission.upload.invalidUserGroup' => 'Ontbrekende of ongeldige gebruikersgroep!',
        'submission.upload.possibleRevision' => 'Mogelijk dubbel of revisie gedetecteerd',
        'submission.upload.possibleRevisionDescription' => 'De naam van het opgeladen bestand lijkt op die van een eerder opgeladen bestand, "{$revisedFileName}". Is het de bedoeling dat dit nieuwe bestand het bestaande "{$revisedFileName}" vervangt? Selecteer in dat geval "Dit is geen gereviseerde versie van een bestaand bestand" voor u verder gaat.',
        'submission.upload.selectMandatoryFileToRevise' => 'Selecteer het bestand dat u wilt reviseren.',
        'submission.upload.selectOptionalFileToRevise' => 'Als u een gereviseerde versie van een bestaand bestand wilt uploaden, selecteer dan om welk bestand het gaat.',
        'submission.upload.uploadNewFile' => 'Dit is geen gereviseerde versie van een bestaand bestand',
        'submission.upload.userGroup' => 'Upload dit bestand in mijn hoedanigheid als...',
        'submission.upload.userGroupDescription' => 'Als u een geëditeerd volume indient, moet u alle hoofdstukken individueel opladen in uw hoedanigheid als volumeredacteur.',
        'submission.upload.uploadLibraryFile' => 'Bibliotheekbestand uploaden',
        'submission.upload.libraryCategory' => 'Documenttype van de inzending',
        'submission.upload.finalDraft' => 'Bestand uploaden',
        'submission.upload.copyeditedVersion' => 'Geredigeerd bestand uploaden',
        'submission.upload.uploadFiles' => 'Bestanden uploaden',
        'submission.upload.response.description' => 'Beoordeel het toegewezen bestand en geef hieronder uw opmerkingen, en/of upload een kopie van het bestand met opmerkingen (of een ander bestand).',
        'submission.upload.productionReady' => 'Bestand uploaden dat klaar is voor productie',
        'submission.upload.proof' => 'Proef uploaden',
        'submission.upload.noAvailableReviewFiles' => 'U heeft geen bestanden om te reviewen.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsRequested' => 'Er werden revisies gevraagd.',
        'editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted' => 'Revisies zijn ingediend en er is een beslissing nodig.',
        'editor.submission.roundStatus.resubmitForReview' => 'De inzending moet worden ingediend voor een nieuwe reviewronde.',
        'editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted' => 'De inzending is ingediend voor een nieuwe reviewronde.',
        'editor.submission.roundStatus.sentToExternal' => 'Doorgegeven aan peer review.',
        'editor.submission.roundStatus.accepted' => 'Inzending aanvaard.',
        'editor.submission.roundStatus.declined' => 'Inzending geweigerd.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviewers' => 'In afwachting van toewijzing van reviewers.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingReviews' => 'In afwachting van antwoorden van reviewers.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsReady' => 'Er zijn nieuwe reviews ingediend.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted' => 'Alle reviews zijn voltooid, er moet een beslissing worden genomen.',
        'editor.submission.roundStatus.reviewOverdue' => 'Een review is te laat.',
        'editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations' => 'In afwachting van redacteursaanbevelingen.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsReady' => 'Er zijn nieuwe redacteursaanbevelingen ingediend.',
        'editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted' => 'Alle aanbevelingen zijn ingediend, er moet een beslissing worden genomen.',
        'editor.submission.status.inactiveDaysInStage' => 'Inactief voor meer dan {$days} dagen in het {$stage} stadium.',
        'editor.submission.status.waitingInitialReview' => 'Een nieuwe inzending wacht om te worden verzonden voor beoordeling of om te worden geweigerd.',
        'editor.submission.stageParticipants' => 'Deelnemers',
        'editor.submission.noneAssigned' => 'Geen toegewezen',
        'editor.submission.participant' => 'Deelnemer',
        'editor.submission.addStageParticipant' => 'Wijs deelnemer toe',
        'editor.submission.editStageParticipant' => 'Opdracht bewerken',
        'editor.submission.addStageParticipant.userGroup' => 'Gebruikers worden toegewezen aan stappen van het redactieproces op basis van hun gebruikersgroep. Gebruikers die worden toegewezen aan deze stap zullen automatisch worden toegewezen aan andere stappen waartoe hun gebruikersgroep toegang heeft. Dit is meestal voorbehouden voor redacteurs, auteurs en vertalers.',
        'editor.submission.removeStageParticipant' => 'Verwijder deelnemer',
        'editor.submission.removeStageParticipant.description' => 'U staat op het punt om deze deelnemer te verwijderen uit <strong>alle</strong> stappen. Als de deelnemer nog actieve proeflezingstaken heeft, zullen die ook worden verwijderd.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired' => 'U moet een gebruikersgroep selecteren.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired' => 'U moet een gebruiker selecteren voor de opgegeven gebruikersgroep.',
        'editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning' => 'De geselecteerde deelnemer wordt toegewezen voor een blinde review. Als u hem/haar als deelnemer toewijst, krijgt hij/zij toegang tot de identiteit van de auteur. Het is aangewezen om deze deelnemer niet toe te wijzen tenzij de integriteit van het blinde peer review proces toch kan worden gegarandeerd.',
        'editor.submission.removePermissionToEdit' => 'Toestemming bewerken metadata intrekken',
        'editor.submission.addPermissionToEdit' => 'Metadata bewerken toestaan',
        'editor.submission.removePermissionToEditDescription' => 'Weet u zeker dat de auteurs van deze inzending de metadata van de inzending in dat stadium niet mogen bewerken?',
        'editor.submission.addPermissionToEditDescription' => 'Weet u zeker dat de auteurs van deze inzending de metadata van de inzending in dat stadium mogen bewerken?',
        'editor.submission.decision' => 'Beslissing',
        'editor.submission.decision.notifyAuthors' => 'Auteurs op de hoogte brengen',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers' => 'Reviewers op de hoogte brengen',
        'editor.submission.decision.notifyReviewers.description' => 'Stuur een e-mail naar de reviewers om hen te bedanken voor hun beoordeling en hen te laten weten dat er een beslissing is genomen. Elke reviewer krijgt een aparte e-mail om zijn anonimiteit te beschermen. De code {$recipientName} kan in het bericht worden gebruikt om de naam van elke reviewer veilig op te nemen.',
        'editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description' => 'Stuur een e-mail naar de toegewezen reviewers om hen te laten weten dat het reviewverzoek is geannuleerd.',
        'editor.submission.decision.accept' => 'Inzending aanvaarden',
        'editor.submission.decision.accept.description' => 'Deze inzending wordt geaccepteerd voor publicatie en verzonden voor copyediting.',
        'editor.submission.decision.accept.log' => '{$editorName} accepteerde deze inzending and stuurde deze naar Copyediting stage.',
        'editor.submission.decision.accept.completed' => 'Inzending geaccepteerd',
        'editor.submission.decision.accept.completedDescription' => 'De inzending, {$title}, is geaccepteerd voor publicatie en doorgestuurd naar de redactiefase. Alle berichten zijn verstuurd, tenzij u ervoor heeft gekozen om e-mails over te slaan.',
        'editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat hun inzending is geaccepteerd voor publicatie. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat de reviewronde is afgesloten. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.decline' => 'Inzending weigeren',
        'editor.submission.decision.decline.description' => 'Deze inzending wordt afgewezen voor publicatie. De reviewfase wordt afgesloten en de inzending wordt gearchiveerd.',
        'editor.submission.decision.decline.log' => '{$editorName} heeft deze inzending geweigerd.',
        'editor.submission.decision.decline.completed' => 'Inzending geweigerd',
        'editor.submission.decision.decline.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is geweigerd en naar het archief gestuurd. Alle berichten zijn verzonden, tenzij u ervoor heeft gekozen om e-mails over te slaan.',
        'editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat hun inzending is geweigerd. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.initialDecline.description' => 'Deze inzending wordt geweigerd voor publicatie. Er vindt geen verdere beoordeling plaats en de inzending wordt gearchiveerd.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound' => 'Nieuwe reviewronde',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.description' => 'Open een nieuwe reviewronde voor deze inzending.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.log' => '{$editorName} heeft een nieuwe reviewronde aangemaakt voor deze inzending.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completed' => 'Reviewronde aangemaakt',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription' => 'Er is een nieuwe reviewronde aangemaakt voor de inzending, {$title}. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen om die e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat hun inzending is doorgestuurd voor een nieuwe reviewronde. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting' => 'Selecteer bestanden die naar de redactiefase moeten.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.review' => 'Selecteer bestanden die naar de reviewfase moeten.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.production' => 'Selecteer bestanden die naar de productiefase moeten.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions' => 'Vraag revisies',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.description' => 'De auteur moet revisies indienen voordat deze inzending wordt geaccepteerd voor publicatie.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.log' => '{$editorName} vroeg om revisies voor deze inzending.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed' => 'Revisies gevraagd',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description' => 'Revisies voor de inzending, {$title}, zijn aangevraagd. Alle berichten zijn verstuurd, tenzij u ervoor heeft gekozen om e-mails over te slaan.',
        'editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat revisies nodig zijn voordat deze inzending wordt geaccepteerd voor publicatie. Vermeld alle details die de auteur nodig heeft om zijn inzending te herzien. Vergeet niet om eventueel commentaar van reviewers te anonimiseren. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound' => 'Annuleer reviewronde',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.description' => 'Annuleer de huidige reviewronde en stuur de inzending terug naar de laatste reviewronde. Als dit de eerste reviewronde is, wordt het teruggestuurd naar de indieningsfase.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.log' => '{$editorName} heeft de laatste reviewronde geannuleerd.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed' => 'Laatste reviewronde geannuleerd.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description' => 'De reviewronde voor de inzending {$title} is geannuleerd. Alle berichten zijn verstuurd, tenzij u ervoor heeft gekozen om e-mails over te slaan.',
        'editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction' => 'Kan alleen reviewronde annuleren als geen enkele gekoppelde reviewer een voltooide of ingediende review beschikbaar heeft.',
        'editor.submission.decision.resubmit' => 'Opnieuw indienen voor review',
        'editor.submission.decision.resubmit.description' => 'De auteur moet revisies indienen die naar een volgende reviewronde worden verzonden voordat deze inzending wordt geaccepteerd voor publicatie.',
        'editor.submission.decision.resubmit.log' => '{$editorName} vroeg om revisies voor deze inzending die nog een keer moeten worden beoordeeld.',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed' => 'Revisies aangevraagd',
        'editor.submission.decision.resubmit.completed.description' => 'Revisies voor de inzending, {$title}, zijn aangevraagd. Er is besloten om de revisies door te sturen naar een volgende reviewronde. Alle berichten zijn verstuurd, tenzij u ervoor heeft gekozen om e-mails over te slaan.',
        'editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat revisies nodig zijn die opgestuurd worden voor een nieuwe reviewronde. Vermeld alle details die de auteur nodig heeft om zijn inzending te herzien. Vergeet niet om eventueel commentaar van reviewers te anonimiseren.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Stuur naar review',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.description' => 'Deze inzending is klaar voor peer review.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.log' => '{$editorName} heeft deze inzending naar de reviewfase gestuurd.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed' => 'Verstuurd naar reviewfase',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is naar de reviewer gestuurd. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen om deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.newRound' => 'Nieuwe reviewronde',
        'editor.submission.decision.sendToProduction' => 'In productie geven',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.description' => 'Stuur deze inzending naar de productiefase om te worden voorbereid voor publicatie.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.log' => '{$editorName} heeft deze inzending naar de productiefase gestuurd.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed' => 'In productie gegeven',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is naar de productiefase gestuurd. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen om deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat deze inzending naar de productiefase is gestuurd. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting' => 'Redactiefase annuleren',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.description' => 'Annuleer de redactiefase van deze inzending.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.log' => '{$editorName} heeft de redactiefase van deze inzending geannuleerd.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed' => 'Redactiefase geannuleerd',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is teruggestuurd uit de redactiefase. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat het redigeren is geannuleerd en dat hun inzending verder zal worden beoordeeld.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting' => 'Terug naar redactie',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.description' => 'Stuur deze inzending terug naar de redactiefase.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.log' => '{$editorName} heeft deze inzending teruggestuurd naar de redactiefase.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed' => 'Teruggestuurd naar redactie',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is teruggestuurd naar de redactiefase. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat deze inzending is teruggestuurd naar de redactiefase. Leg uit waarom deze beslissing is genomen en informeer de auteur over de verdere bewerking die nodig is voordat deze inzending klaar is voor productie.',
        'editor.submission.decision.skipReview' => 'Aanvaarden en review overslaan',
        'editor.submission.decision.skipReview.description' => 'Accepteer deze inzending voor publicatie en sla de reviewfase over. Deze beslissing stuurt de inzending naar de redactiefase.',
        'editor.submission.decision.skipReview.log' => '{$editorName} heeft de reviewfase overgeslagen en deze inzending naar de redactiefase gestuurd.',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed' => 'Review overgeslagen',
        'editor.submission.decision.skipReview.completed.description' => 'De inzending, {$title}, heeft de reviewfase overgeslagen en is doorgestuurd naar de redactiefase. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat deze inzending is geaccepteerd voor publicatie en zonder review naar de redactiefase is gestuurd. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.sendInternalReview' => 'In interne review geven',
        'editor.submission.decision.approveProofsDescription' => 'De drukproef moet als goedgekeurd worden aangeduid om beschikbaar te worden gemaakt. Wilt u ze goedkeuren?',
        'editor.submission.decision.approveProofs' => 'Proeven goedkeuren',
        'editor.submission.decision.disapproveProofsDescription' => 'Deze drukproef zal niet langer publiek beschikbaar zijn voor downloaden of aankopen. Wilt u ze afkeuren?',
        'editor.submission.decision.revertDecline' => 'Afwijzing terugdraaien',
        'editor.submission.decision.revertDecline.description' => 'Draai een eerdere beslissing om deze inzending te weigeren terug en breng deze terug naar het actieve redactieproces. De auteur is op de hoogte gesteld, tenzij u ervoor heeft gekozen deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.log' => '{$editorName} heeft de beslissing om deze inzending te weigeren teruggedraaid.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed' => 'Inzending gereactiveerd',
        'editor.submission.decision.revertDecline.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is nu een actieve inzending in de reviewfase.',
        'editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat een eerdere beslissing om deze inzending af te wijzen is teruggedraaid. Leg uit waarom de beslissing is teruggedraaid en laat hen weten of de inzending verder zal worden beoordeeld.',
        'editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is nu actief in de inzendingsfase. De auteur is op de hoogte gebracht, tenzij u ervoor heeft gekozen om deze e-mail over te slaan.',
        'editor.submission.decision.noDecisionsAvailable' => 'Wijs een redacteur toe om redactiebeslissingen voor deze stap in te schakelen.',
        'editor.submission.recommend.notifyEditors.description' => 'Stuur een bericht naar de beslissende redacteuren om hen op de hoogte te stellen van de aanbeveling. Leg uit waarom deze aanbeveling is gedaan in reactie op de aanbevelingen en opmerkingen van reviewers.',
        'editor.submission.recommend.accept' => 'Aanbevelen Accepteren',
        'editor.submission.recommend.accept.description' => 'Adviseren om deze inzending te accepteren voor publicatie en op te sturen voor copy editing.',
        'editor.submission.recommend.accept.log' => '{$editorName} adviseerde om deze inzending te accepteren voor publicatie en op te sturen voor copy editing.',
        'editor.submission.recommend.completed' => 'Aanbeveling ingediend',
        'editor.submission.recommend.completed.description' => 'Je aanbeveling is vastgelegd en de beslissende redacteur(en) zijn op de hoogte gesteld.',
        'editor.submission.recommend.revisions' => 'Herzieningen aanbevelen',
        'editor.submission.recommend.revisions.description' => 'Adviseer de auteur om revisies te vragen voordat deze inzending wordt geaccepteerd voor publicatie.',
        'editor.submission.recommend.revisions.log' => '{$editorName} adviseerde om revisies te vragen.',
        'editor.submission.recommend.resubmit' => 'Aanbevelen Opnieuw indienen voor review',
        'editor.submission.recommend.resubmit.description' => 'Adviseer de auteur om revisies in te dienen voor een volgende beoordelingsronde.',
        'editor.submission.recommend.resubmit.log' => '{$editorName} adviseerde om revisies te vragen en deze revisies te laten beoordelen in een nieuwe reviewronde.',
        'editor.submission.recommend.decline' => 'Aanbevelen Afwijzen',
        'editor.submission.recommend.decline.description' => 'Adviseer om de inzending af te wijzen voor publicatie.',
        'editor.submission.recommend.decline.log' => '{$editorName} adviseerde deze inzending af te wijzen.',
        'editor.submission.makeRecommendation' => 'Aanbeveling maken',
        'editor.submission.changeRecommendation' => 'Aanbeveling wijzigen',
        'editor.submission.recommendation.display' => 'Aanbeveling: {$recommendation}',
        'editor.submission.allRecommendations.display' => 'Aanbevelingen: {$recommendations}',
        'editor.submission.recommendation.noDecidingEditors' => 'U kunt pas een aanbeveling doen als een redacteur toestemming heeft gekregen om een beslissing vast te leggen.',
        'editor.submission.recommendation' => 'Aanbeveling',
        'editor.submission.recommendation.description' => 'Beveel een redacteursbeslissing aan voor deze inzending.',
        'editor.submission.recordedRecommendations' => 'Opgeslagen aanbevelingen',
        'submission.currentStage' => 'Huidige stap',
        'submission.noActionRequired' => 'Geen actie vereist',
        'submission.actionNeeded' => 'Actie vereist',
        'reviewer.submission.reviewFiles' => 'Review bestanden',
        'submission.submit.currentFile' => 'Huidig bestand',
        'submission.finalDraft' => 'Proefbestanden',
        'editor.submission.addAuditorError' => 'Er was een fout bij het toewijzen van een corrector. Probeer opnieuw.',
        'submission.event.fileEdited' => 'De metadata voor bestand "{$filename}" is gewijzigd door {$username}.',
        'submission.event.fileUploaded' => 'Er werd een bestand "{$filename}" opgeladen voor inzending {$submissionId} door {$username}.',
        'submission.event.fileDeleted' => 'Er werd een bestand "{$filename}" verwijderd voor inzending {$submissionId} door {$username}.',
        'submission.event.revisionUploaded' => 'Een gereviseerde versie "{$filename}" van de inzending {$submissionId} werd opgeladen door {$username}.',
        'submission.event.revisionDeleted' => 'Een gereviseerde versie "{$filename}" van de inzending {$submissionId} werd verwijderd door {$username}.',
        'submission.event.lastRevisionDeleted' => 'De laatste revisie van het bestand "{$filename}" is verwijderd door {$username}.',
        'submission.event.fileAuditorAdded' => '"{$userFullName}" ({$username}) is toegevoegd als corrector voor het bestand "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditorCleared' => '"{$userFullName}" ({$username}) is verwijderd als corrector voor het bestand "{$filename}."',
        'submission.event.fileAuditUploaded' => '"{$userFullName}" ({$username}) heeft een proeflezing voltooid en dit bestand geupload: "{$filename}."',
        'submission.event.signoffSignoff' => '"{$userFullName}" ({$username}) heeft zich afgemeld voor "{$filename}."',
        'submission.event.proofsApproved' => '"{$userFullName}" ({$username}) heeft de proeven goedgekeurd voor "{$publicationFormatName}."',
        'submission.overview' => 'Overzicht inzendingen',
        'submission.description' => 'Beschrijving',
        'submission.stageNotInitiated' => 'Stap nog niet begonnen.',
        'submission.documents' => 'Documenten van de inzending',
        'notification.type.editorAssign' => 'U werd toegewezen als redacteur voor de inzending "{$title}".',
        'notification.type.copyeditorRequest' => 'U werd gevraagd om de tekstredactie te controleren voor "{$title}".',
        'notification.type.layouteditorRequest' => 'U werd gevraagd om de opmaak te controleren voor "{$title}".',
        'notification.type.indexRequest' => 'U werd gevraagd om een index te creëren voor "{$title}".',
        'notification.type.editorDecisionTitle' => 'Laatste redacteursbeslissing.',
        'notification.type.editorDecisionAccept' => 'Inzending aanvaard.',
        'notification.type.editorDecisionExternalReview' => 'Peer review gestart.',
        'notification.type.editorDecisionPendingRevisions' => 'Revisie vereist.',
        'notification.type.editorDecisionResubmit' => 'Dien opnieuw in voor review.',
        'notification.type.editorDecisionNewRound' => 'Er is een nieuwe reviewronde gestart.',
        'notification.type.editorDecisionDecline' => 'Inzending geweigerd.',
        'notification.type.editorDecisionRevertDecline' => 'Geweigerde inzending opnieuw in behandeling genomen.',
        'notification.uploadedResponse' => 'Antwoord geüpload.',
        'notification.type.editorAssignment' => 'Er moet een redacteur worden toegewezen alvorens een reviewronde kan worden opgestart. Voeg een redacteur toe via de lijst onder Deelnemers.',
        'notification.type.submissionNewVersion' => 'Er is een nieuwe versie van een inzending aangemaakt',
        'notification.type.revertDecline' => 'De beslissing om deze inzending af te wijzen werd teruggedraaid.',
        'grid.reviewAttachments.title' => 'Bijlagen van de reviewer',
        'grid.reviewAttachments.send.title' => 'Selecteer reviewbestanden om te delen met de auteur(s)',
        'submission.productionReady' => 'Boek beschikbaar',
        'submission.review.uploadRevisionToRound' => 'Laad een gereviseerde versie op',
        'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} is toegekend voor het reviewen van inzending {$submissionId} voor reviewronde {$round}.',
        'log.review.reviewCleared' => 'De review voor ronde {$round} door {$reviewerName} voor inzending {$submissionId} is gewist.',
        'log.review.reviewUnconsidered' => '{$editorName} heeft de review voor ronde {$round} van de inzending {$submissionId} gemarkeerd als \'niet in rekening genomen\'.',
        'log.review.reviewReinstated' => 'De review voor ronde {$round} door {$reviewerName} voor inzending {$submissionId} is opnieuw gestart.',
        'log.review.reviewerResendRequest' => 'Stuur het verzoek tot beoordeling in ronde {$round} opnieuw naar {$reviewerName} voor inzending {$submissionid}.',
        'log.review.reviewConfirmed' => 'Redacteur {$userName} heeft een review bevestigd voor reviewronde {$round} voor inzending {$submissionId}.',
        'log.review.reviewReady' => '{$reviewerName} heeft een review afgerond voor reviewronde {$round} voor inzending {$submissionId}.',
        'submission.review.status.awaitingResponse' => 'In afwachting van een antwoord van de reviewer.',
        'submission.review.status.declined' => 'De reviewer heeft dit reviewverzoek afgewezen.',
        'submission.review.status.responseOverdue' => 'De reviewer heeft te laat geantwoord op het reviewverzoek.',
        'submission.review.status.reviewOverdue' => 'De reviewer heeft de review te laat ingediend.',
        'submission.review.status.accepted' => 'Deze review is aanvaard.',
        'submission.review.status.received' => 'De reviewer heeft een review ingediend.',
        'submission.review.status.complete' => 'Deze review is voltooid.',
        'submission.review.status.thanked' => 'Deze review is voltooid en de reviewer werd bedankt voor zijn/haar bijdrage.',
        'submission.document' => 'Document',
        'submission.art' => 'Grafisch werk',
        'submission.supplementary' => 'Bijkomende inhoud',
        'submission.supplementary.creator' => 'Maker (of eigenaar) van het bestand',
        'submission.supplementary.subject' => 'Onderwerp',
        'submission.supplementary.publisher' => 'Uitgever',
        'submission.supplementary.sponsor' => 'Bijdrager of sponsor',
        'grid.action.itemWorkflow' => 'Bekijk het redactieproces voor deze inzending',
        'notification.type.editorDecisionSendToProduction' => 'Productieproces opgestart.',
        'notification.type.editorAssignmentProduction' => 'Er moet een productieredacteur worden toegewezen alvorens het productieproces kan worden opgestart. Voeg een productieredacteur toe via de lijst onder Deelnemers.',
        'notification.type.editorAssignmentEditing' => 'Er moet een productieredacteur worden toegewezen alvorens het redactieproces kan worden opgestart. Voeg een productieredacteur toe via de lijst onder Deelnemers.',
        'submission.reviewForm' => 'Reviewformulier',
        'submission.reviewFormResponse' => 'Reactie reviewformulier',
        'grid.action.createReviewFormElement' => 'Maak een nieuw element voor het reviewformulier',
        'grid.action.editMetadata' => 'Bewerk metadata',
        'submission.permissions' => 'Rechten',
        'submission.attachPermissions' => 'Verleen volgende rechten voor de inzending:',
        'submission.license' => 'Licentie',
        'submission.copyright' => 'Copyright',
        'submission.copyright.agree' => 'Ja, ik ga akkoord met de copyrightverklaring.',
        'submission.copyrightHolder' => 'Copyright houder',
        'submission.copyrightHolder.other' => 'Aangepaste copyrightverklaring',
        'submission.copyrightOther' => 'Copyrightverklaring',
        'submission.copyrightYear' => 'Copyright jaar',
        'submission.copyrightStatement' => 'Copyright (c) {$copyrightYear} {$copyrightHolder}',
        'submission.licenseURLValid' => 'Geef een geldige externe URL op (inclusief http://).',
        'submission.licenseURL' => 'Licentie URL',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4' => 'CC Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc4' => 'CC Naamsvermelding-NietCommercieel 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4' => 'Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen 4.0',
        'submission.license.cc.by-nd4' => 'CC Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0',
        'submission.license.cc.by4' => 'CC Naamsvermelding 4.0',
        'submission.license.cc.by-sa4' => 'CC Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0',
        'submission.license.cc.by-nc-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.nl">Naamsvermelding 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa4.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel-GeenAfgeleideWerken 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nc-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.nl">Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-nd3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-nd/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.nl">Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.nl">Naamsvermelding 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.license.cc.by-sa3.footer' => '<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl"><img alt="Creative Commons License" src="//i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/88x31.png" /></a><p>Dit artikel is gelicentieerd onder de <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl">Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Internationaal</a> licentie.</p>',
        'submission.queries.submission' => 'Pre-review-discussies',
        'submission.queries.review' => 'Review-discussies',
        'submission.queries.editorial' => 'Teksredactie-discussies',
        'submission.query.subject' => 'Onderwerp',
        'submission.query.messages' => 'Berichten',
        'submission.query.replies' => 'Antwoorden',
        'submission.query.from' => 'Van',
        'submission.query.lastReply' => 'Laatste antwoord',
        'submission.query.closed' => 'Afgesloten',
        'submission.query.addNote' => 'Voeg een bericht toe',
        'submission.query.leaveQuery' => 'Verlaat discussie',
        'submission.query.leaveQuery.confirm' => 'Als je deze discussie verlaat, krijg je geen melding meer van nieuwe berichten. Wil je de discussie verlaten?',
        'grid.action.openNoteForm' => 'Voeg een nieuw antwoord toe aan de discussie',
        'submission.query.activity' => '{$responderName} heeft geantwoord in {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.new' => '{$creatorName} heeft een discussie gestart: {$noteTitle}: {$noteContents}',
        'submission.query.activity.contents' => 'Er is nieuwe activiteit in de discussie met de titel "{$queryTitle}" over de inzending "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.new.contents' => 'U werd toegevoegd aan een discussie met de titel "{$queryTitle}" over de inzending "{$submissionTitle}".',
        'submission.query.participantTitle' => '{$fullName}, {$userGroup}',
        'submission.query.noParticipantOptions' => 'U moet minstens één deelnemer selecteren alvorens u een discussie kan starten.',
        'submission.list.infoCenter' => 'Log van activiteiten en opmerkingen',
        'submission.list.empty' => 'Geen inzendingen gevonden.',
        'submission.list.responseDue' => 'In afwachting van een antwoord',
        'submission.list.reviewAssignment' => 'Review toewijzing',
        'submission.list.reviewDue' => 'In afwachting van een review',
        'submission.list.reviewComplete' => 'Review ingediend',
        'submission.list.reviewCancelled' => 'Review geannuleerd',
        'submission.list.confirmDelete' => 'Inzending verwijderen?',
        'submission.list.viewAllSubmissions' => 'Bekijk alle inzendingen',
        'submission.list.viewSubmission' => 'Inzending bekijken',
        'submission.list.reviewsCompleted' => 'Reviews voltooid',
        'submission.list.revisionsSubmitted' => 'Revisies ingediend',
        'submission.list.copyeditsSubmitted' => 'Geredigeerde bestanden ingediend',
        'submission.list.galleysCreated' => 'Proeven aangemaakt',
        'submission.list.filesPrepared' => 'Bestanden voorbereid',
        'submission.list.discussions' => 'Actieve discussies',
        'submission.list.dualWorkflowLinks' => 'U vervult verschillende rollen voor deze inzending. Wilt u de inzending bekijken als <a href="{$urlAuthorWorkflow}">Auteur</a>  of <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Redacteur</a>?',
        'submission.list.reviewerWorkflowLink' => 'U bent redacteur voor deze inzending. Wilt u de inzending bekijken als <a href="{$urlEditorialWorkflow}">Redacteur</a>?',
        'submission.list.incompleteSubmissionNotice' => 'Deze inzending moet worden voltooid alvorens ze kan worden beoordeeld door een redacteur.',
        'submission.list.currentStage' => 'Nu in de {$stage} stap.',
        'submission.list.activity' => 'Activiteit',
        'submission.list.daysSinceLastActivity' => 'Dagen sinds laatste activiteit',
        'submission.list.assignEditor' => 'Wijs een redacteur aan',
        'submission.wizard.alreadySubmitted' => 'Deze inzending is al ingediend. Ga naar <a href="{$url}">het dashboard voor inzendingen</a> om het te bekijken.',
        'submission.wizard.beforeStart' => 'Voordat u begint',
        'submission.wizard.categories.description' => 'Selecteer alleen de categorieën die geschikt zijn voor uw inzending.',
        'submission.wizard.changeSubmission' => 'Instellingen voor inzending wijzigen',
        'submission.wizard.completeSteps' => 'Voltooi de stappen om een inzending te maken',
        'submission.wizard.confirmSubmit' => 'De inzending, <strong>{$title}</strong>, wordt ter redactionele beoordeling naar <strong>{$context}</strong> gestuurd. Weet u zeker dat u deze inzending wilt voltooien?',
        'submission.wizard.errors' => 'Er zijn een of meer problemen die moeten worden opgelost voordat u het artikel kunt insturen. Bekijk de informatie hieronder en breng de gevraagde wijzigingen aan.',
        'submission.wizard.validating' => 'Uw inzending controleren',
        'submission.wizard.commentsForTheEditor.description' => 'Voeg informatie toe waarvan u denkt dat onze redactie deze moet weten bij het beoordelen van uw inzending.',
        'submission.wizard.confirm' => 'Bevestig alsjeblieft het volgende voordat je dit indient.',
        'submission.wizard.title' => 'Maak een inzending',
        'submission.wizard.titleWithStep' => 'Een inzending maken: {$step}',
        'submission.wizard.noContributors' => 'Er zijn geen medewerkers toegevoegd voor deze inzending.',
        'submission.wizard.missingContributorLanguage' => 'De voornaam ontbreekt in {$language} voor een of meer van de medewerkers.',
        'submission.wizard.notAllowed' => 'Niet toegestaan',
        'submission.wizard.privacyConsent' => 'Privacy Toestemming',
        'submission.wizard.saved' => 'Opgeslagen voor later',
        'submission.wizard.saved.description' => 'Uw inzendingsgegevens zijn opgeslagen in ons systeem, maar het is nog niet ingediend om te worden overwogen. U kunt op elk moment terugkeren om uw inzending te voltooien door de onderstaande link te volgen.',
        'submission.wizard.saved.emailConfirmation' => 'We hebben een kopie van deze link naar u gemaild op {$email}.',
        'submission.wizard.sectionClosed' => 'Sectie gesloten',
        'submission.wizard.start' => 'Start inzending',
        'submission.wizard.startingStatus' => 'Een nieuwe inzending beginnen',
        'submission.wizard.unableToSave' => 'Er is een fout opgetreden en we konden uw inzending niet opslaan. Mogelijk is de verbinding verbroken.',
        'grid.category.categories' => 'Categorieën',
        'catalog.sortBy.titleAsc' => 'Titel (A-Z)',
        'catalog.sortBy.titleDesc' => 'Titel (Z-A)',
        'catalog.sortBy.datePublishedAsc' => 'Publicatiedatum (oudste eerst)',
        'catalog.sortBy.datePublishedDesc' => 'Publicatiedatum (nieuwste eerst)',
        'category.category' => 'Categorieën',
        'category.coverImage' => 'Omslagafbeelding',
        'submission.submit.placement.categories' => 'Categorieën',
        'submission.currentCoverImage' => 'Huidige omslagafbeelding',
        'catalog.category.noItems' => 'Er is nog niets gepubliceerd in deze categorie.',
        'catalog.category.subcategories' => 'Subcategorieën',
        'publication.contributors' => 'Auteurs',
        'publication.createVersion' => 'Nieuwe versie maken',
        'publication.datePublished.errorFormat' => 'De datum moet het formaat YYYY-MM-DD hebben, bijvoorbeeld 2019-01-01.',
        'publication.event.versionCreated' => 'Een nieuwe versie is aangemaakt.',
        'publication.publicationLicense' => 'Toestemmingen & openbaarmaking',
        'publication.status.scheduled' => 'Ingepland',
        'publication.status.unpublished' => 'Ongepubliceerd',
        'publication.titleAbstract' => 'Titel & samenvatting',
        'publication.unschedule' => 'Planning verwijderen',
        'publication.urlPath' => 'URL Pad',
        'publication.urlPath.description' => 'Een optioneel pad om te gebruiken in de URL in plaats van de ID.',
        'publication.urlPath.duplicate' => 'Het URL pad is al gebruikt en kan niet opnieuw worden gebruikt.',
        'publication.urlPath.numberInvalid' => 'Het URL pad kan geen nummer zijn.',
        'publication.version.all' => 'Alle versies',
        'publication.version.confirm' => 'Weet je zeker dat je een nieuwe versie wilt maken?',
        'publication.wordCountLong' => 'De samenvatting is te lang. Het mag maximaal {$limit} woorden zijn. Het is nu {$count} woorden.',
        'publication.wordCount' => 'Aantal woorden: {$count}/{$limit}',
        'doi.incorrectStaleStatus' => 'Het is niet gelukt om de DOI te markeren voor synchronisatie voor {$pubObjectTitle}. De DOI kan niet gemarkeerd worden voor synchronisatie omdat die nog niet geregistreerd is.',
        'doi.submission.notPublished' => 'Het is niet gelukt om de DOI te markeren als geregistreerd voor {$pubObjectTitle}. De DOI kan niet gemarkeerd worden als geregistreerd omdat die nog niet geregistreerd of ingediend is.',
        'submission.viewingPreview' => 'Dit is een voorvertoning, het is nog niet gepubliceerd. <a href="{$url}">Bekijk inzending</a>',
        'author.submit.noFiles' => 'Geen bestanden gekoppeld aan deze inzending.',
        'author.submit.confirmation' => 'Bevestiging',
        'submission.wizard.submittingInLanguage' => 'Inzending in <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.wizard.submittingToSection' => 'Inzending voor de <strong>{$section}</strong> sectie.',
        'submission.wizard.submittingToSectionInLanguage' => 'Inzending voor de <strong>{$section}</strong> sectie in <strong>{$language}</strong>.',
        'submission.type.tip' => 'De inzending is doorgaans een \'afbeelding\', \'tekst\' of ander multimediatype, zoals \'software\' of \'interactief\'. Kies het meest relevante type voor uw inzending. Voorbeelden kunnen worden gevonden op <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.source.tip' => 'Is deze inzending afgeleid van een andere bron? In dat geval kunt u een URL of beschrijving van die bron geven.',
        'submission.rights.tip' => 'Als u dat wilt, kunt u hier een korte beschrijving geven van de toegangsrechten voor deze inzending.',
        'submission.submit.metadataForm.tip' => 'Voeg bijkomende gegevens toe voor uw inzending. Druk "Enter" na elke term.',
        'submission.submit.selectPrincipalContact' => 'Eerste contactpersoon voor redactionele correspondentie.',
        'submission.dataAvailability' => 'Verklaring beschikbaarheid gegevens',
        'submission.dataAvailability.tip' => 'Geef aan of je bewijsmateriaal ter ondersteuning van dit werk beschikbaar hebt gesteld, en zo ja, waar en hoe het toegankelijk is',
        'submission.files.required.genre' => 'Je moet minstens een {$genre} bestand uploaden.',
        'submission.files.required.genres' => 'Je moet minstens een van de volgende bestandstypen uploaden: {$genres}.',
        'publication.version' => 'Versie {$version}',
        'submission.submissionFile' => 'In te sturen bestand',
        'editor.submission.roundStatus.returnedToReview' => 'Teruggestuurd voor een beoordeling.',
        'submission.author.list' => 'Lijst van indienende auteurs',
        'submission.authors.label' => 'Auteurs',
        'submission.query.allowedEditTime' => 'Je kunt deze discussie bijwerken binnen {$allowedEditTimeNoticeLimit} minuten.',
        'author.competingInterests.description' => 'Vermeld eventuele tegenstrijdige belangen die deze auteur heeft met het onderwerp van het onderzoek.',
        'author.competingInterests' => 'Tegenstrijdige belangen',
        'common.publicKnowledgeProject' => 'Public Knowledge Project',
        'common.currentStyleSheet' => 'Huidige stylesheet',
        'about.description' => 'Beschrijving',
        'about.guidelines' => 'Richtlijnen',
        'about.aboutSite' => 'Over de site',
        'about.contact' => 'Contact',
        'about.contact.email' => 'E-mail',
        'about.contact.phone' => 'Telefoon',
        'about.contact.principalContact' => 'Eerste contactpersoon',
        'about.contact.supportContact' => 'Contactgegevens technische ondersteuning',
        'about.other' => 'Overig',
        'about.people' => 'Contact',
        'about.policies' => 'Beleid',
        'about.siteMap' => 'Sitemap',
        'announcement.announcements' => 'Nieuwsberichten',
        'announcement.announcementsHome' => 'Nieuwsberichten',
        'announcement.moreAnnouncements' => 'Meer nieuwsberichten...',
        'announcement.noneExist' => 'Er zijn geen nieuwsberichten gepubliceerd.',
        'announcement.posted' => 'Geplaatst',
        'announcement.postedOn' => 'Geplaatst op {$postDate}',
        'announcement.view' => 'Bekijk nieuwsbericht',
        'common.allDownloads' => 'Alle downloads',
        'common.navigation.sidebar' => 'Navigatiemenu',
        'common.navigation.site' => 'Navigatie website',
        'common.navigation.siteContext' => 'Navigatie website context',
        'common.navigation.user' => 'Navigatie gebruiker',
        'common.tasks' => 'Taken',
        'common.list' => 'Lijst',
        'common.grid' => 'Rooster',
        'common.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit item wil verwijderen? Deze actie kan niet worden ongedaan gemaakt.',
        'common.abstract' => 'Samenvatting',
        'common.accepted' => 'Geaccepteerd',
        'common.acknowledged' => 'Erkend',
        'common.action' => 'Actie',
        'common.activate' => 'Activeer',
        'common.active' => 'Actief',
        'common.inactive' => 'Inactief',
        'common.add' => 'Voeg toe',
        'common.addCCBCC' => 'Voeg CC/BCC toe',
        'common.addFiles' => 'Voeg bestanden toe',
        'common.addSelf' => 'Uzelf toevoegen',
        'common.attachedFiles' => 'Gekoppelde bestanden',
        'common.attachFiles' => 'Koppel bestanden',
        'common.attachSelected' => 'Koppel geselecteerde bestand',
        'common.name' => 'Naam',
        'common.all' => 'Alle',
        'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
        'common.titleSmallWords' => 'van een de en of noch maar is als dan anders als om van bij op uit voor in over tot in met',
        'common.alreadyAssigned' => 'Toegewezen',
        'common.altText' => 'Alternatieve tekst',
        'common.altTextInstructions' => 'Geef de alternatieve tekst voor deze afbeelding om de toegankelijkheid voor gebruikers met tekst-browsers of hulpapparaten te waarborgen',
        'common.and' => 'en',
        'common.applyAction' => 'Actie uitvoeren',
        'common.assign' => 'Wijs toe',
        'common.assigned' => 'Toegewezen',
        'common.assigned.date' => 'Datum van toewijzing: {$dateAssigned}',
        'common.available' => 'Beschikbaar',
        'common.back' => 'Terug',
        'common.between' => 'tussen',
        'common.cancel' => 'Annuleer',
        'common.cancelled' => 'Geannuleerd',
        'common.warning' => 'Waarschuwing',
        'common.error' => 'Fout',
        'common.notice' => 'Opmerking',
        'common.captcha.error.missing-input-response' => 'Voltooi de controle of u een echte gebruiker bent, om spam-inzendingen te vermijden.',
        'common.ccLicense' => '
		<br /><br />
		<a target="_blank" rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		 Dit werk wordt gepubliceerd onder een <a rel="license" target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  licentie</a>.
	',
        'common.ccLicense.rt' => '
	<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Dit werk wordt gepubliceerd onder een <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_blank">Creative Commons Attribution 3.0 licentie</a>.
	</div>
	',
        'common.changesSaved' => 'Uw wijzigingen zijn opgeslagen.',
        'common.chooseOne' => 'Maak een keuze',
        'common.close' => 'Sluit',
        'common.closePanel' => 'Sluit venster',
        'common.closeWindow' => 'Sluit venster',
        'common.complete' => 'Voltooi',
        'common.completed' => 'Voltooid',
        'common.completed.date' => 'Datum van voltooiing: {$dateCompleted}',
        'common.confirm' => 'Bevestig',
        'common.confirmed.date' => 'Bevestigd: {$dateConfirmed}',
        'common.content' => 'Inhoud',
        'common.contents' => 'Inhoud',
        'common.continue' => 'Doorgaan',
        'common.copy' => 'Kopieer',
        'common.country' => 'Land',
        'common.create' => 'Maak aan',
        'common.dateCompleted' => 'Datum van voltooiing',
        'common.dateDecided' => 'Gekozen datum',
        'common.date' => 'Datum',
        'common.dateModified' => 'Datum van wijziging',
        'common.dateRequested' => 'Datum van verzoek',
        'common.dateSubmitted' => 'Datum van inzending',
        'common.dateUploaded' => 'Datum van upload',
        'common.dateHijri' => 'Hijri kalender',
        'common.day' => 'Dag',
        'common.deactivate' => 'Deactiveer',
        'common.default' => 'Standaard',
        'common.declined' => 'Geweigerd',
        'common.delete' => 'Verwijder',
        'common.deleting' => 'Verwijdering',
        'common.deleteSelection' => 'Verwijder selectie',
        'common.deselect' => 'Deselecteer',
        'common.designation' => 'Benoeming',
        'common.description' => 'Beschrijving',
        'common.details' => 'Details',
        'common.dimensionsInches' => '{$width}&Prime;&times;{$height}&Prime; @ {$dpi} DPI/PPI',
        'common.dimensionsPixels' => '{$width}&times;{$height} pixels',
        'common.discardChanges' => 'Nee, verwijder onopgeslagen wijzigingen',
        'common.disconnected' => 'Niet verbonden',
        'common.disable' => 'Uitschakelen',
        'common.disabled' => 'Uitgeschakeld',
        'common.discipline' => 'Discipline',
        'common.done' => 'Voltooid',
        'common.download' => 'Downloaden',
        'common.downloadPdf' => 'Download PDF',
        'common.downloadReport' => 'Download rapport',
        'common.dragAndDropHere' => 'Sleep bestanden hierheen om te uploaden.',
        'common.orUploadFile' => 'Of upload een bestand',
        'common.edit' => 'Wijzig',
        'common.editItem' => 'Wijzig {$name}',
        'common.emailTemplates' => 'E-mail sjablonen',
        'common.enable' => 'Inschakelen',
        'common.enabled' => 'Ingeschakeld',
        'common.error.databaseError' => 'Er is een databasefout opgetreden: {$error}',
        'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Er is een onbekende fout in de databaseverbinding opgetreden.',
        'common.error.framesRequired' => 'Deze pagina vereist frames. <a href="{$url}">Klik hier</a> voor een versie zonder frames.',
        'common.event' => 'Gebeurtenis',
        'common.export' => 'Exporteer',
        'common.finish' => 'Voltooi',
        'common.fullscreen' => 'Schermvullend',
        'common.fullscreenOff' => 'Niet schermvullend',
        'common.false' => 'Onwaar',
        'common.file' => 'Bestand',
        'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$originalFilename}',
        'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$genre}, {$originalFilename}',
        'common.fileName' => 'Bestandsnaam',
        'common.fileSize' => 'Bestandsgrootte',
        'common.fileType' => 'Bestandstype',
        'common.fileUploaderError' => 'Het venster voor het opladen van een bestand is actief. Als het niet verschijnt, wordt de uitvoering waarschijnlijk niet ondersteund door deze webbrowser. Contacteer de beheerder voor hulp.',
        'common.filter' => 'Filters',
        'common.filterAdd' => 'Voeg filter toe: {$filterTitle}',
        'common.filterRemove' => 'Verwijder filter: {$filterTitle}',
        'common.findTemplate' => 'Zoek sjabloon',
        'common.formatting' => 'Opmaak',
        'common.geographic' => 'Geografisch',
        'common.go' => 'Ga',
        'common.height' => 'Hoogte',
        'common.homepageNavigationLabel' => 'Home',
        'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Homepage logo',
        'common.hour' => 'Uur',
        'common.id' => 'ID',
        'common.import' => 'Importeer',
        'common.initiate' => 'Begin',
        'common.inProgress' => 'In uitvoering',
        'common.insert' => 'Invoegen',
        'common.insertContent' => 'Voeg inhoud toe',
        'common.insertContentSearch' => 'Zoek inhoud om in te voegen',
        'common.itemsPerPage' => 'Items per pagina',
        'common.keywords' => 'Trefwoorden',
        'common.label' => 'Label',
        'common.language' => 'Taal',
        'common.languages' => 'Talen',
        'common.lastSaved' => 'Voor het laatst bewaard {$when}',
        'common.lastActivity' => 'Laatste activiteit geregistreerd op {$date}.',
        'common.less' => 'Minder',
        'common.lessThan' => '{$value} of kleiner',
        'common.lessThanOnly' => 'Kleiner dan',
        'common.keepWorking' => 'Blijf werken',
        'common.commaListSeparator' => ', ',
        'common.semicolonListSeparator' => '; ',
        'common.manage' => 'Beheer',
        'common.mailingAddress' => 'Postadres',
        'common.billingAddress' => 'Factuuradres (indien verschillend)',
        'common.minute' => 'Minu(u)t(en)',
        'common.modify' => 'Wijzig',
        'common.month' => 'Maand',
        'common.more' => 'Meer',
        'common.moreThan' => '{$value} of meer',
        'common.moreThanOnly' => 'Meer dan',
        'common.noneAssigned' => 'Geen toegewezen',
        'common.none' => 'Geen',
        'common.noneSelected' => 'Geen geselecteerd',
        'common.noneProvided' => 'Geen verstrekt',
        'common.no' => 'Nee',
        'common.noItemsFound' => 'Geen items gevonden.',
        'common.noComments' => 'Geen commentaren',
        'common.notApplicable' => 'Niet van toepassing',
        'common.notApplicableShort' => 'NVT',
        'common.notAvailable' => 'Niet beschikbaar',
        'common.note' => 'Opmerking',
        'common.noTemporaryFile' => 'Het bestand dat u heeft geupload kan niet worden gevonden. Probeer het opnieuw te uploaden.',
        'common.notes' => 'Opmerkingen',
        'common.notes.tooltip' => 'Noten (geel: bevat nieuwe noten; blauw: bevat noten die al gezien waren; grijs: bevat geen noten)',
        'common.notified' => 'Bericht gegeven',
        'common.notified.date' => 'Verwittigd: {$dateNotified}',
        'common.noMatches' => 'Niet gevonden',
        'common.numberedMore' => '{$number} meer',
        'common.off' => 'Uit',
        'common.on' => 'Aan',
        'common.ok' => 'OK',
        'common.options' => 'Opties',
        'common.order' => 'Sorteren',
        'common.orderUp' => 'Verplaats {$itemTitle} naar boven',
        'common.orderDown' => 'Verplaats {$itemTitle} naar onder',
        'common.originalFileName' => 'Originele bestandsnaam',
        'common.or' => 'of',
        'common.other' => 'Overig',
        'common.overdue' => 'Te laat',
        'common.override' => 'Overschrijven',
        'common.pagination' => '{$start}-{$end} van {$total}',
        'common.pagination.label' => 'Blader naar verdere pagina\'s',
        'common.pagination.goToPage' => 'Ga naar {$page}',
        'common.pagination.next' => 'Volgende pagina',
        'common.pagination.previous' => 'Vorige pagina',
        'common.pageNumber' => 'Pagina {$pageNumber}',
        'common.percentage' => '{$percentage}%',
        'common.plugin' => 'Plugin',
        'common.pluginEnabled' => 'De plugin "{$pluginName}" is ingeschakeld.',
        'common.pluginDisabled' => 'De plugin "{$pluginName}" is uitgeschakeld.',
        'common.prefix' => 'Prefix',
        'common.prefixAndTitle.tip' => 'Zet korte niet-betekenisvolle woorden waarmee de titel begint, zoals "een" of "de/het" (of gelijkaardige korte woorden die de alfabetische volgorde verstoren) in Prefix',
        'common.preview' => 'Voorvertoning',
        'common.publisher' => 'Uitgever',
        'common.quality' => 'Kwaliteit',
        'common.queue.long.active' => 'Actieve inzendingen',
        'common.range' => '{$min}-{$max}',
        'common.re' => 'Re:',
        'common.readMore' => 'Lees meer',
        'common.readMoreWithTitle' => 'Lees meer over {$title}',
        'common.reconnecting' => 'Opnieuw verbinden',
        'common.record' => 'Vastleggen',
        'common.refresh' => 'Verversen',
        'common.related' => 'Verwant',
        'common.reminder' => 'Herinnering',
        'common.reminded.date' => 'Datum van herinnering: {$dateReminded}',
        'common.remote' => 'Externe',
        'common.remoteURL' => 'Externe URL',
        'common.remove' => 'Verwijder',
        'common.removeItem' => 'Verwijder {$item}',
        'common.removeSelection' => 'Selectie weghalen',
        'common.replaced' => 'Vervangen',
        'common.replaceFile' => 'Vervang bestand',
        'common.requiredField' => '<abbr class="required" title="required">*</abbr> Betekent verplicht veld',
        'common.required' => 'Verplicht',
        'common.reset' => 'Herstel',
        'common.reviewRoundNumber' => 'Ronde {$round}',
        'common.role' => 'Rol',
        'common.saveAndContinue' => 'Bewaar en ga door',
        'common.saveAndEmail' => 'Bewaar en e-mail',
        'common.save' => 'Bewaar',
        'common.saving' => 'Opslaan',
        'common.search' => 'Zoek',
        'common.searchPhrase' => 'Zoekwoorden',
        'common.searching' => 'Zoeken',
        'common.searchQuery' => 'Zoekterm',
        'common.clearSearch' => 'Verwijder zoekterm',
        'common.second' => 'Seconde(n)',
        'common.selectAll' => 'Selecteer alle',
        'common.selectedPrefix' => 'Gekozen:',
        'common.selectNone' => 'Selecteer niets',
        'common.select' => 'Selecteer',
        'common.selectWithName' => 'Selecteer {$name}',
        'common.sendEmail' => 'Verstuur e-mail',
        'common.showAllSteps' => 'Toon alle stappen',
        'common.showingSteps' => '{$current}/{$total} stappen',
        'common.size' => 'Grootte',
        'common.source' => 'Bron',
        'common.status' => 'Status',
        'common.subject' => 'Onderwerp',
        'common.subjects' => 'Onderwerpen',
        'common.submenu' => 'Submenu',
        'common.subtitle' => 'Ondertitel',
        'common.suggest' => 'Suggereer',
        'common.switchTo' => 'Overschakelen naar',
        'common.switchToNamedItem' => 'Overschakelen naar {$name}',
        'common.title' => 'Titel',
        'common.titleSeparator' => ' | ',
        'common.top' => 'Boven',
        'common.true' => 'Waar',
        'common.type' => 'Type',
        'common.uploadedBy' => 'Geladen door {$name}',
        'common.uploadedByAndWhen' => 'Geladen door {$name} op {$date}',
        'common.component' => 'Onderdeel',
        'common.uninitiated' => 'Onbekend',
        'common.unknownError' => 'Er is een onverwachte fout opgetreden. Laad de pagina opnieuw en probeer nogmaals.',
        'common.unread' => 'Ongelezen',
        'common.unsavedChanges' => 'Niet opgeslagen wijzigingen',
        'common.unsavedChangesMessage' => 'We vonden niet opgeslagen wijzigingen van {$when}. Dit kan gebeuren als u tijdens het werk de verbinding met de server verliest. Het herstellen van die wijzigingen kan alle wijzigingen overschrijven die u sindsdien hebt aangebracht. Wilt u die wijzigingen nu terugzetten?',
        'common.untitled' => 'Zonder titel',
        'common.updated' => 'Bijgewerkt',
        'common.uploadedDate' => 'Datum van upload',
        'common.upload' => 'Laden',
        'common.uploadFailed' => 'Het bestand kon niet geladen worden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de beheerder als het probleem niet verdwijnt.',
        'common.up' => 'Omhoog',
        'common.addFile' => 'Voeg bestand toe',
        'common.upload.addFile' => 'Laad bestand',
        'common.upload.addFile.description' => 'Laad een bestand van uw computer.',
        'common.upload.restore' => 'Herstel het origineel',
        'common.upload.thumbnailPreview' => 'Voorbeeld van de huidige geselecteerde afbeelding.',
        'common.upload.changeFile' => 'Wijzig bestand',
        'common.upload.dragFile' => 'Sleep bestand hierheen om te uploaden',
        'common.url' => 'URL',
        'common.user' => 'Gebruiker',
        'common.user.nonexistent' => '[Nonexistent user]',
        'common.view' => 'Bekijk',
        'common.viewError' => 'Bekijk foutmelding',
        'common.viewWithName' => 'Bekijk {$name}',
        'common.viewProfile' => 'Bekijk profiel',
        'common.weeks' => 'weken',
        'common.width' => 'Breedte',
        'common.withParenthesis' => '{$item} ({$inParenthesis})',
        'common.year' => 'Jaar',
        'common.yes' => 'Ja',
        'common.loading' => 'Laden...',
        'common.plugins' => 'Plugins',
        'common.count' => 'Aantal',
        'common.publicAccess' => 'Publieke toegang',
        'debug.databaseQueries' => 'Aantal database queries',
        'debug.executionTime' => 'Pagina aangemaakt in',
        'debug.memoryUsage' => 'Geheugengebruik',
        'debug.notes.localeListLoad' => 'Talenlijst "{$localeList}" uit XML geladen',
        'debug.notes.localeLoad' => 'Taalbestand "{$localeFile}" uit XML geladen',
        'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Ontbrekende taalsleutel "{$key}".',
        'debug.notes' => 'Notities:',
        'defaultMetric.title' => 'Standaardmeting',
        'editor.submissionReview.uploadFile' => 'Upload bestand voor review',
        'editor.submissionReview.uploadAttachment' => 'Upload bestand',
        'email.addAttachment' => 'Voeg bijlage toe',
        'email.addAttachment.submissionFiles.attach' => 'Inzendingsbestanden toevoegen',
        'email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription' => 'Voeg bestanden toe die de auteur bij de inzending heeft geüpload.',
        'email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription' => 'Voeg bestanden toe die tijdens het inzendingsproces zijn geüpload, zoals gereviseerde versies of te reviewen bestanden.',
        'email.addAttachment.libraryFiles' => 'Bibliotheek van de inzending',
        'email.addAttachment.libraryFiles.attach' => 'Voeg bibliotheekbestanden toe',
        'email.addAttachment.libraryFiles.description' => 'Voeg inzendingsbestanden en uitgeversbestanden toe.',
        'email.addAttachment.reviewFiles.attach' => 'Voeg reviewbestanden toe',
        'email.addAttachment.reviewFiles.description' => 'Voeg bestanden toe die door reviewers zijn geüpload',
        'email.addBccRecipient' => 'Voeg BCC toe',
        'email.addCcRecipient' => 'Voeg CC toe',
        'email.addToRecipient' => 'Voeg ontvanger toe',
        'email.attachments' => 'Bijlagen',
        'email.attachmentNotFound' => 'Het bestand {$fileName} kon niet worden toegevoegd.',
        'email.bcc' => 'BCC',
        'email.bccSender' => 'Verstuur een kopie van dit bericht naar mijn adres ({$address})',
        'email.body' => 'Hoofdtekst',
        'email.cc' => 'CC',
        'email.confirmSwitchLocale' => 'Weet u zeker dat u wilt overschakelen naar {$localeName} om deze e-mail op te stellen? Alle wijzigingen die u in het onderwerp en de inhoud van de e-mail hebt aangebracht, gaan verloren.',
        'email.compose' => 'Stuur e-mail',
        'email.compose.tooManyRecipients' => 'U probeert een bericht naar teveel ontvangers te versturen.',
        'email.compose.tooSoon' => 'U probeert een bericht te snel na het laatste bericht te versturen. Wacht met het verzenden van nog een bericht.',
        'email.compose.error' => 'Er was een probleem bij het versturen van een e-mailbericht. Probeer het later opnieuw, of contacteer uw systeembeheerder.',
        'email.email' => 'E-mail',
        'email.from' => 'Van',
        'email.invalid' => 'Het e-mailadres {$email} is ongeldig.',
        'email.multipart' => 'Dit is een bericht in delen in MIME formaat.',
        'email.recipient' => 'Ontvanger',
        'email.recipients' => 'Ontvangers',
        'email.sender' => 'afzender',
        'email.senderName' => 'Naam afzender',
        'email.senderEmail' => 'E-mailadres afzender',
        'email.send' => 'Verstuur',
        'email.skip' => 'Sla e-mail over',
        'email.subject' => 'Onderwerp',
        'email.subjectRequired' => 'Geef een onderwerp voor de e-mail.',
        'email.bodyRequired' => 'Geef de tekst voor de e-mail.',
        'email.to' => 'Aan',
        'form.url.invalid' => 'De opgegeven URL is ongeldig. Controleer en probeer opnieuw.',
        'form.confirmSubmit' => 'Weet u zeker dat u dit formulier wilt insturen?',
        'form.confirmSubmit.title' => 'Bevestig',
        'form.dataHasChanged' => 'De gegevens op dit formulier zijn veranderd. toch doorgaan?',
        'form.disallowedLocales' => 'Alleen volgende talen zijn toegelaten: {$languages}.',
        'form.disallowedProp' => 'Deze eigenschap is niet toegelaten.',
        'form.dropzone.dictDefaultMessage' => 'Sleep bestanden hierheen om ze op te laden',
        'form.dropzone.dictFallbackMessage' => 'Uw browser ondersteunt het slepen van bestanden niet.',
        'form.dropzone.dictFallbackText' => 'Gebruik het formulier hieronder om uw bestanden op te laden.',
        'form.dropzone.dictFileTooBig' => 'Het bestand is te groot ({{filesize}}mb). Bestanden groter dan {{maxFilesize}}mb kunnen niet worden opgeladen.',
        'form.dropzone.dictInvalidFileType' => 'Bestanden van dit type kunnen niet worden opgeladen.',
        'form.dropzone.dictResponseError' => 'De server antwoordde met een {{statusCode}} code. Contacteer de systeembeheerder als het probleem blijft duren.',
        'form.dropzone.dictCancelUpload' => 'Annuleer opladen',
        'form.dropzone.dictUploadCanceled' => 'Uploaden geannuleerd',
        'form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation' => 'Weet u zeker dat u het opladen van dit bestand wilt annuleren?',
        'form.dropzone.dictRemoveFile' => 'Verwijder bestand',
        'form.dropzone.dictMaxFilesExceeded' => 'U kan niet meer bestanden opladen.',
        'form.errorA11y' => 'Ga naar {$fieldLabel}: {$errorMessage}',
        'form.errorGoTo' => 'Ga naar volgende fout',
        'form.errorOne' => 'Verbeter één fout.',
        'form.errorMany' => 'Verbeter {$count} fouten.',
        'form.errors' => 'Het formulier is niet opgeslagen omdat er {$count} fout(en) zijn opgetreden. Verbeter deze fouten en probeer het opnieuw.',
        'form.errorsOccurred' => 'Er zijn fouten opgetreden bij het verwerken van dit formulier',
        'form.formLanguage.description' => 'Selecteer eerst de taal om de informatie hieronder in bijkomende talen in te voeren.',
        'form.formLanguage' => 'Taal van het formulier',
        'form.contains' => 'bevat',
        'form.is' => 'is',
        'form.startsWith' => 'begint met',
        'form.postRequired' => 'Het formulier is niet op de juiste manier afgesloten.',
        'form.csrfInvalid' => 'Er waren fouten bij het indienen van het formulier.',
        'form.fileRequired' => 'Er moet een bestand worden opgeladen.',
        'form.required' => '(* Verplicht)',
        'form.requirePrimaryLocale' => 'U moet dit veld invullen in {$language}.',
        'form.requireId' => 'U moet een geldige ID invullen.',
        'form.resubmit' => 'Zend opnieuw in',
        'form.saved' => 'Bewaard',
        'form.saveToUpload' => 'Gebruik Bewaar om het bestand te laden.',
        'form.send' => 'Zend',
        'form.submit' => 'Zend in',
        'form.invalidImage' => 'Er is een ongeldige afbeelding geladen. Toegestaan zijn .png, .gif en .jpg.',
        'form.multilingualLabel' => '{$label} in {$localeName}',
        'form.multilingualProgress' => '{$count}/{$total} talen volledig',
        'help.help' => 'Help',
        'help.toc' => 'Inhoudsopgave',
        'help.previous' => 'Vorige',
        'help.next' => 'Volgende',
        'help.upALevel' => 'Een niveau omhoog',
        'icon.checked.alt' => 'Aangevinkt',
        'icon.comment.alt' => 'Commentaar',
        'icon.delete.alt' => 'Verwijder',
        'icon.edit.alt' => 'Bewerk',
        'icon.folder.alt' => 'Folder',
        'icon.font_large.alt' => 'Groot',
        'icon.font_medium.alt' => 'Middel',
        'icon.font_small.alt' => 'Klein',
        'icon.info.alt' => 'Info',
        'icon.letter.alt' => 'Brief',
        'icon.mail.alt' => 'Post',
        'icon.unchecked.alt' => 'Niet aangevinkt',
        'icon.view.alt' => 'Weergave',
        'informationCenter.informationCenter' => 'Informatiecentrum',
        'informationCenter.editorialHistory' => 'Redactiegeschiedenis',
        'informationCenter.addNote' => 'Voeg noot toe',
        'informationCenter.noNotes' => 'Er zijn geen noten om weer te geven.',
        'informationCenter.pastNotes' => 'Noten bij eerdere versies',
        'informationCenter.deleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze noot wilt verwijderen?',
        'informationCenter.currentHistory' => 'Huidige versie',
        'informationCenter.pastHistory' => 'Eerdere versies',
        'informationCenter.history.noItems' => 'Er zijn geen gebeurtenissen gelogd.',
        'informationCenter.history.notePosted' => 'Nieuwe noot toegevoegd.',
        'informationCenter.history.messageSent' => 'Verwittiging verstuurd aan gebruikers.',
        'stageParticipants.history.messageSent' => 'Verwittiging verstuurd aan gebruikers.',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion' => 'Start discussie',
        'stageParticipants.notify.startDiscussion.description' => 'Begin discussie tussen uzelf en {$userFullName}.',
        'stageParticipants.notify.chooseMessage' => 'Kies een voorbereid ontwerp, of vul onderstaand formulier in.',
        'stageParticipants.notify.message' => 'Bericht',
        'stageParticipants.notify.warning' => 'Zorg ervoor dat u een berichttekst heeft ingevuld en minstens één ontvanger heeft geselecteerd.',
        'stageParticipants.options' => 'Rechten die kunnen worden toegekend',
        'stageParticipants.recommendOnly' => 'Deze persoon is slechts bevoegd om redactie-aanbevelingen te doen en zal een redacteur met voldoende rechten moeten vragen om editeursbeslissingen te maken.',
        'stageParticipants.submissionEditMetadataOptions' => 'Rechten',
        'stageParticipants.canChangeMetadata' => 'Geef deze persoon toestemming om wijzigingen aan te brengen in de publicatie, zoals de titel, abstract, metadata en andere publicatiedetails. U kunt dit recht weer intrekken als de inzending een laatste controle heeft ondergaan en klaar is voor publicatie.',
        'stageParticipants.selectedUser' => 'Deelnemer',
        'stageParticipants.noOptionsToHandle' => 'Deze deelnemer kan niet worden gewijzigd',
        'locale.primary' => 'Primaire taal',
        'locale.supported' => 'Ondersteunde talen',
        'navigation.access' => 'Gebruikersrollen',
        'navigation.about' => 'Over',
        'navigation.admin' => 'Beheer',
        'navigation.archives' => 'Archieven',
        'navigation.breadcrumbLabel' => 'U bent hier:',
        'navigation.breadcrumbSeparator' => '/',
        'navigation.tools' => 'Hulpmiddelen',
        'navigation.tools.importExport' => 'Importeren/exporteren',
        'navigation.tools.statistics' => 'Statistieken',
        'navigation.browse' => 'Blader',
        'navigation.backTo' => '⟵ Terug naar {$page}',
        'navigation.browseByAuthor' => 'Op auteur',
        'navigation.browseByTitle' => 'Op titel',
        'navigation.dashboard' => 'Dashboard',
        'navigation.data' => 'Gegevens',
        'navigation.home' => 'Home',
        'navigation.infoForReaders' => 'Voor lezers',
        'navigation.infoForReaders.long' => 'Informatie voor lezers',
        'navigation.items' => '{$from} - {$to} van {$total} items',
        'navigation.items.shownTotal' => '{$shown} van {$total} items',
        'navigation.login' => 'Inloggen',
        'navigation.nextPage' => '>>',
        'navigation.nextStep' => 'Volgende stap',
        'navigation.previousPage' => '<<',
        'navigation.previousStep' => 'Vorige stap',
        'navigation.publicMenu' => 'Publiek menu',
        'navigation.register' => 'Registreren',
        'navigation.search' => 'Zoek',
        'navigation.settings' => 'Instellingen',
        'navigation.setup' => 'Instellen',
        'navigation.sitemap' => 'Site Map',
        'navigation.skip.description' => 'Ga naar inhoudsopgave',
        'navigation.skip.announcements' => 'Ga naar aankondigingen',
        'navigation.skip.main' => 'Ga naar tekst',
        'navigation.skip.nav' => 'Ga naar het hoofdnavigatiemenu',
        'navigation.skip.footer' => 'Ga naar de voettekst van deze webpagina',
        'navigation.stepNumber' => 'Stap {$step}',
        'navigation.submissions' => 'Inzendingen',
        'navigation.system' => 'Systeem',
        'navigation.userHome' => 'Gebruiker',
        'navigation.user' => 'Gebruiker',
        'navigation.userManagement' => 'Gebruikersbeheer',
        'navigation.viewFrontend' => 'Toon website',
        'institution.institutions' => 'Instituten',
        'notification.addedAuditor' => 'Corrector toegevoegd.',
        'notification.removedAuditor' => 'Corrector verwijderd.',
        'notification.addedQuery' => 'Vraag toegevoegd',
        'notification.reviewAcknowledged' => 'Review is gemarkeerd als ontvangen. Geen e-mail verzonden.',
        'notification.reviewerThankedEmail' => 'Bedankings-e-mail verstuurd naar reviewer.',
        'notification.updatedReviewFiles' => 'Reviewbestanden zijn bijgewerkt.',
        'notification.allow' => 'Toon deze soorten attenderingen in uw attenderingenlijst.',
        'notification.addedAnnouncementType' => 'Nieuwsbericht-type toegevoegd.',
        'notification.editedAnnouncementType' => 'Nieuwsbericht-type bijgewerkt.',
        'notification.removedAnnouncementType' => 'Nieuwsbericht-type verwijderd.',
        'notification.removedAnnouncement' => 'Nieuwsbericht verwijderd.',
        'notification.confirmError' => 'Er is een fout opgetreden bij het bevestigen van uw abonnement.',
        'notification.confirmSuccess' => 'U bent succesvol ingeschreven.',
        'notification.email' => 'Stuur me geen e-mail voor deze types nieuwsberichten.',
        'notification.noneExist' => 'U heeft momenteel geen attenderingen.',
        'notification.addedNote' => 'Noot gepost.',
        'notification.removedNote' => 'Noot verwijderd.',
        'notification.removedFile' => 'Bestand verwijderd.',
        'notification.removedSubmission' => 'Inzending verwijderd.',
        'notification.notification' => 'Attendering',
        'notification.notifications' => 'Attenderingen',
        'notification.sentNotification' => 'Attendering verstuurd.',
        'notification.settings' => 'Attenderingsinstellingen',
        'notification.settingsDescription' => 'Kies de gebeurtenissen waarop u geattendeerd wilt worden. Niet aanvinken van een onderdeel voorkomt attenderingen daarop.',
        'notification.reminderError' => 'Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw wachtwoord. Controleer het e-mailadres dat u hebt opgegeven.',
        'notification.reminderSent' => 'Uw nieuwe wachtwoord is verstuurd naar het opgegeven e-mailadres.',
        'notification.savedSubmissionMetadata' => 'Metadata voor inzending opgeslagen.',
        'notification.sendNotificationConfirmation' => 'Verstuur e-mail naar alle geregistreerde gebruikers.',
        'search.author' => 'Auteurs',
        'search.abstract' => 'Samenvatting',
        'search.advancedFilters' => 'Geavanceerde filters',
        'search.advancedSearchMore' => 'Meer zoekopties',
        'search.advancedSearchLess' => 'Verberg geavanceerde zoekopties',
        'search.searchAgain' => 'Zoek opnieuw',
        'search.cli.rebuildIndex.clearingIndex' => 'Verwijder zoekindex',
        'search.cli.rebuildIndex.done' => 'Herindexering voltooid',
        'search.cli.rebuildIndex.error' => 'Fout bij herindexering',
        'search.cli.rebuildIndex.result' => '{$numIndexed} artikelen ingepland voor indexatie',
        'search.coverage' => 'Dekking',
        'search.date' => 'Datum',
        'search.dateFrom' => 'Van',
        'search.dateTo' => 'Tot',
        'search.deleteFilter' => 'Verwijder',
        'search.discipline' => 'Discipline(s)',
        'search.fullText' => 'Volledige tekst',
        'search.indexTerms' => 'Geïndexeerde termen',
        'search.indexTermsLong' => 'Alle indextermen',
        'search.matchAll' => 'Vergelijk alle categorieën',
        'search.noResults' => 'Geen resultaten',
        'search.operator.and' => 'en',
        'search.operator.not' => 'niet',
        'search.operator.or' => 'of',
        'search.SearchFor' => 'Zoek naar',
        'search.searchResults' => 'Zoekresultaten',
        'search.searchResults.foundSingle' => 'Een resultaat gevonden.',
        'search.searchResults.foundPlural' => '{$count} resultaten gevonden.',
        'search.subject' => 'Trefwoord(en',
        'search.titleIndex' => 'Blader door de titelindex',
        'search.title' => 'Titel',
        'search.typeMethodApproach' => 'Type (methode/benadering)',
        'grid.action.downloadFile' => 'Download dit bestand',
        'context.path' => 'Pad',
        'review.ensuringAnonymousReview' => 'Zeker weten dat alle bestanden geanonimiseerd zijn',
        'grid.action.showReviewPolicy' => 'Lees het huidige review beleid',
        'grid.action.deleteNotification' => 'Verwijder taak',
        'grid.action.markNew' => 'Markeer als nieuw',
        'grid.action.markRead' => 'Markeer als gelezen',
        'dashboard.tasks' => 'Taken',
        'dashboard.myQueue' => 'Mijn wachtlijst',
        'review.anonymousPeerReview.title' => 'Hoe kan ik ervoor zorgen dat alle bestanden anoniem zijn',
        'review.anonymousPeerReview' => '<p>Om de integriteit van het anonieme peer-review proces te garanderen voor inzendingen voor dit tijdschrift, moeten alle maatregelen worden genomen om de identiteit van auteurs en reviewers te verbergen voor elkaar. Daarom moeten auteurs, redacteurs en reviewers (die bestanden opladen als deel van het reviewproces) nagaan of de volgende stappen werden genomen om de tekst en bestandseigenschappen te zuiveren:</p>
			<ul><li>De auteurs van een document hebben hun namen uit de tekst verwijderd, en in de literatuurlijst verwijzingen naar hun eigen publicaties geanonymiseerd tot "Auteur" en publicatiejaar.</li>
			<li>Voor Microsoft Office documenten moet eveneens auteursidentificatie worden verwijderd uit de bestandseigenschappen, door volgende handelingen: Bestand > Opslaan als > Opties > Beveiligingscentrum > Verwijder persoonlijke gegevens bij opslaan van het bestand > Opslaan.</li>
			<li>Voor PDF bestanden moeten de auteursnamen eveneens worden verwijderd uit Documenteigenschappen, onder Bestand in het hoofdmenu van Adobe Acrobat.</li>
		</ul>
',
        'reviewer.submission.reviewSchedule' => 'Review planning',
        'reviewer.submission.reviewRequestDate' => 'Verzoek van de hoofdredacteur',
        'reviewer.submission.responseDueDate' => 'Uiterste antwoorddatum',
        'reviewer.submission.reviewDueDate' => 'Uiterste reviewdatum',
        'submission.task.responseDueDate' => 'Uiterste antwoorddatum',
        'navigation.goBack' => 'Terug',
        'notification.addedReviewer' => '{$reviewerName} werd toegewezen als reviewer voor deze inzending, en er werd een bevestigings-e-mail verstuurd.',
        'notification.addedReviewerNoEmail' => '{$reviewerName} werd toegewezen als reviewer voor deze inzending, zonder dat een bevestigings-e-mail werd verstuurd.',
        'notification.removedReviewer' => 'Reviewer verwijderd.',
        'notification.cancelledReviewer' => 'Reviewer geannuleerd.',
        'notification.reinstatedReviewer' => 'Reviewer opnieuw toegevoegd.',
        'notification.reviewerResendRequest' => 'Verzoek tot heroverweging van review is verzonden.',
        'notification.addedStageParticipant' => 'Gebruiker toegevoegd als deelnemer.',
        'notification.editStageParticipant' => 'De toewijzing is aangepast.',
        'notification.type.newAnnouncement' => 'Er is een nieuw nieuwsbericht gemaakt.',
        'notification.type.reviewAssignment' => 'U heeft een actief reviewverzoek.',
        'notification.type.reviewAssignmentUpdated' => 'Reviewverzoek bijgewerkt.',
        'notification.type.auditorRequest' => 'Correctieverzoek voor "{$file}"',
        'notification.type.allReviewsIn' => 'Alle reviews zijn ingediend en er wordt een beslissing verwacht in {$stage}.',
        'notification.type.allRevisionsIn' => 'Een gereviseerde versie van een bestand is geüpload voor redactionele beoordeling in {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions' => 'Er worden nog revisies verwacht in {$stage}.',
        'notification.type.pendingRevisions.title' => 'Revisies zijn ingediend in {$stage}.',
        'notification.type.reviewerComment' => 'Een reviewer heeft opmerkingen toegevoegd voor "{$title}".',
        'notification.signedFile' => 'Bestand aanvaard.',
        'timeZone' => 'Tijdzone',
        'user.email' => 'E-mail',
        'user.authorization.submissionFile' => 'De huidige gebruiker heeft onvoldoende rechten om het opgegeven bestand te bekijken.',
        'user.authorization.invalidPublication' => 'Ongeldige publicatie.',
        'user.authorization.invalidSubmission' => 'Ongeldige inzending.',
        'user.authorization.invalidRepresentation' => 'Ongeldige weergave.',
        'user.authorization.invalidReviewRound' => 'Ongeldige review ronde.',
        'user.authorization.invalidQuery' => 'Ongeldige discussie.',
        'user.authorization.unauthorizedNote' => 'U heeft geen toegang tot dit discussiebericht.',
        'user.authorization.unauthorizedReviewAssignment' => 'U heeft geen toegang tot dit reviewverzoek.',
        'user.authorization.authorRoleMissing' => 'U heeft onvoldoende rechten om de inzending te bekijken. Bewerk uw profiel in "Registreer als", om ervoor te zorgen dat u voldoende rechten heeft.',
        'user.authorization.submissionAuthor' => 'De huidige gebruiker is niet de auteur van de opgevraagde inzending. Controleer of u ingelogd bent met het juiste gebruikersaccount.',
        'user.register.form.privacyConsentLabel' => 'Privacy opties',
        'notification.type.queryActivity' => 'Activiteit in de discussie.',
        'notification.type.queryAdded' => 'Discussie toegevoegd.',
        'notification.type.assignCopyeditors' => 'Wijs een tekstredacteur toe met de "Wijs toe" link in het overzicht van deelnemers.',
        'notification.type.awaitingCopyedits' => 'Wacht op tekstredactie.',
        'notification.type.roundStatusTitle' => 'Ronde {$round} status',
        'notification.type.editorialReport' => 'Samenvatting statistisch rapport.',
        'notification.type.editorialReport.contents' => 'Dit is een vriendelijke herinnering om de gezondheid van uw tijdschrift te controleren op basis van het redactierapport.',
        'notification.type.editorialReminder' => 'Wekelijkse e-mail van openstaande taken',
        'semicolon' => '{$label}:',
        'notification.editedNavigationMenuItem' => 'Navigatiemenu bijgewerkt',
        'notification.removedNavigationMenuItem' => 'Item verwijderd uit navigatiemenu',
        'notification.addedNavigationMenuItem' => 'Item toegevoegd aan navigatiemenu',
        'notification.addedNavigationMenu' => 'Navigatiemenu toegevoegd',
        'notification.editedNavigationMenu' => 'Navigatiemenu bijgewerkt',
        'notification.removedNavigationMenu' => 'Navigatiemenu verwijderd',
        'notification.unsubscribeNotifications.success' => 'U bent uitgeschreven',
        'notification.unsubscribeNotifications.error' => 'We konden u niet uitschrijven',
        'notification.unsubscribeNotifications.pageMessage' => 'Selecteer de e-mails die u niet langer wenst te ontvangen bij {$email} van {$contextName}.',
        'notification.unsubscribeNotifications.resubscribe' => 'U kunt zich te allen tijde opnieuw aanmelden voor e-mailberichten in uw <a href="{$profileNotificationUrl}">profiel</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.successMessage' => 'Het e-mailadres {$email} is succesvol uitgeschreven. We zullen u deze e-mails niet meer sturen. U kunt zich te allen tijde opnieuw aanmelden voor e-mailberichten in uw <a href="{$profileNotificationUrl}">profiel</a>.',
        'notification.unsubscribeNotifications.errorMessage' => 'Er is een onverwachte fout opgetreden en we konden het e-mailadres {$email} niet afmelden. U kunt alle e-mailberichten uitschakelen in uw <a href="{$profileNotificationUrl}">profiel</a> of ons direct benaderen voor hulp.',
        'notification.unsubscribeNotifications' => 'Uitschrijven',
        'list.viewMore' => 'Toon meer details over {$name}',
        'list.viewLess' => 'Verberg details over {$name}',
        'list.expandAll' => 'Alles uitklappen',
        'list.collapseAll' => 'Alles samenvouwen',
        'validation.invalidOption' => 'Dit is geen geldige keuze.',
        'validator.accepted' => 'Accepteer dit item.',
        'validator.active_url' => 'Dit is geen geldige URL.',
        'validator.after' => 'Deze datum moet later zijn dan {$date}.',
        'validator.alpha' => 'Dit mag uitsluitend letters bevatten.',
        'validator.alpha_dash' => 'Dit mag uitsluitend letters, cijfers en liggende streepjes bevatten.',
        'validator.alpha_dash_period' => 'Dit mag alleen letters, cijfers, streepjes, underscores en punten bevatten.',
        'validator.alpha_num' => 'Dit mag uitsluitend letters en cijfers bevatten.',
        'validator.array' => 'Dit is geen geldige reeks.',
        'validator.before' => 'Deze datum moet vroeger zijn dan {$date}.',
        'validator.between.numeric' => 'Dit moet tussen {$min} en {$max} zijn.',
        'validator.between.file' => 'Dit moet tussen {$min} en {$max} kilobytes zijn.',
        'validator.between.string' => 'Dit moet tussen {$min} en {$max} tekens zijn.',
        'validator.between.array' => 'Dit moet tussen {$min} en {$max} items bevatten.',
        'validator.boolean' => 'Dit veld moet waar of onwaar zijn.',
        'validator.confirmed' => 'De bevestiging voor dit veld komt niet overeen met de waarde voor het veld.',
        'validator.country' => 'Dit is geen geldig land.',
        'validator.country.regex' => 'Dit is geen geldig land. Het land moet een van de internationale 2-lettercodes zijn. Bekijk alle codes op https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Officially_assigned_code_elements.',
        'validator.currency' => 'Dit is geen geldige munteenheid.',
        'validator.date' => 'Dit is geen geldige datum.',
        'validator.date_format' => 'Deze datum is niet in het formaat {$format}.',
        'validator.different' => 'De {$attribute} en {$other} moeten verschillen.',
        'validator.digits' => 'Dit moet {$digits} cijfers lang zijn.',
        'validator.digits_between' => 'Dit moet tussen {$min} en {$max} cijfers zijn.',
        'validator.email' => 'Dit is geen geldig e-mailadres.',
        'validator.exists' => 'Het geselecteerde {$attribute} is ongeldig.',
        'validator.filled' => 'Dit veld is verplicht.',
        'validator.image' => 'Dit moet een afbeelding zijn.',
        'validator.in' => 'Het geselecteerde {$attribute} is ongeldig.',
        'validator.integer' => 'Dit is geen geldig geheel getal.',
        'validator.ip' => 'Dit is geen geldig IP-adres.',
        'validator.issn' => 'Dit is geen geldig ISSN.',
        'validator.json' => 'Dit is geen geldige JSON.',
        'validator.locale' => 'Deze taal wordt niet aanvaard.',
        'validator.localeExpected' => 'Dit veld is meertalig. Voor elke ondersteunde taal moeten afzonderlijke waarden worden ingevuld.',
        'validator.localeKey' => 'Talen moeten worden aangeduid met de taalcode. Voorbeelden: en_US, fr_CA, sr_RS@cyrillic.',
        'validator.max.numeric' => 'Dit mag niet groter zijn dan {$max}.',
        'validator.max.file' => 'Dit mag niet groter zijn dan {$max} kilobytes.',
        'validator.max.string' => 'Dit mag niet langer zijn dan {$max} tekens.',
        'validator.max.array' => 'Dit mag niet meer dan {$max} items bevaten.',
        'validator.mimes' => 'Dit moet een bestand zijn van het type {$values}.',
        'validator.min.numeric' => 'Dit moet minstens {$min} zijn.',
        'validator.min.file' => 'Dit moet minstens {$min} kilobytes zijn.',
        'validator.min.string' => 'Dit moet minstens {$min} tekens zijn.',
        'validator.min.array' => 'Dit moet minstens {$min} items zijn.',
        'validator.not_in' => 'Het geselecteerde {$attribute} is ongeldig.',
        'validator.numeric' => 'Dit is geen geldig cijfer.',
        'validator.orcid' => 'Dit is geen geldige ORCID identificatie.',
        'validator.present' => 'Het {$attribute} veld is verplicht.',
        'validator.regex' => 'Dit is niet correct geformuleerd.',
        'validator.required' => 'Dit veld is verplicht.',
        'validator.required_if' => 'Dit veld is verplicht wanneer {$other} {$values} is.',
        'validator.required_unless' => 'Dit veld is verplicht tenzij {$other} {$values} is.',
        'validator.required_with' => 'Dit veld is verplicht wanneer {$value} is opgegeven.',
        'validator.required_with_all' => 'Dit veld is verplicht wanneer {$values} zijn opgegeven.',
        'validator.required_without' => 'Dit veld is verplicht wanneer {$value} niet is opgegeven.',
        'validator.required_without_all' => 'Dit veld is verplicht wanneer {$values} niet zijn opgegeven.',
        'validator.same' => 'Het {$attribute} en {$other} moeten overeen komen.',
        'validator.size.numeric' => 'Dit moet {$size} zijn.',
        'validator.size.file' => 'Dit moet {$size} kilobytes zijn.',
        'validator.size.string' => 'Dit moet {$size} tekens lang zijn.',
        'validator.size.array' => 'Dit moet {$size} items bevatten.',
        'validator.string' => 'Dit is geen geldige string.',
        'validator.timezone' => 'Dit is geen geldige tijdzone.',
        'validator.unique' => 'De {$attribute} bestaat al.',
        'validator.url' => 'Dit is geen geldige URL.',
        'validator.no_new_line' => 'Geen nieuwe regel toegestaan.',
        'validator.allowable_title_html_tags' => 'Alleen [{$tags}] html tags zijn toegestaan.',
        'filter.input.error.notSupported' => 'Filter ({$displayName}) ondersteunt invoer {$inputTypeName} - {$typeofInput} gegeven',
        'filter.error.missingRequirements' => 'U probeert een transformatie uit te voeren die niet wordt ondersteund in uw installatieomgeving.',
        'filter.import.error.couldNotImportNode' => 'Kon XML-node niet importeren',
        'plugins.importexport.common.error.unknownCommand' => 'Onbekend commando {$command}',
        'common.withForwardSlash' => '{$item}/{$afterSlash}',
        'common.categorySeparator' => '{$parent} > {$child}',
        'notification.addedAuthor' => 'Auteur toegevoegd.',
        'notification.editedAuthor' => 'Auteur bijgewerkt.',
        'showLess' => 'Toon minder',
        'common.highlight' => 'Highlight',
        'common.highlights' => 'Highlights',
        'showAll' => 'Toon alles',
        'common.sandbox' => 'Applicatie draait in sandboxmodus.',
        'user.accountInformation' => 'Account informatie',
        'user.affiliation' => 'Affiliatie',
        'user.affiliation.description' => '(Uw instituut, bv. "Simon Fraser University")',
        'user.affiliations' => 'Affiliaties',
        'user.authorization.accessDenied' => 'Toegang geweigerd.',
        'user.authorization.processAuthenticationTokenRequired' => 'Het process authentication token ontbreekt of is ongeldig.',
        'user.authorization.contextRequired' => 'U kunt deze bewerking niet aanroepen zonder een context (press, journal, conference, enz.).',
        'user.authorization.loginRequired' => 'Login verplicht.',
        'user.authorization.privateOperation' => 'De bewerking die u wilde uitvoeren is afgeschermd of bestaat niet.',
        'user.authorization.restrictedSiteAccess' => 'De toegang is geweigerd. Deze site heeft momenteel een beperkte toegang.',
        'user.authorization.roleBasedAccessDenied' => 'De huidige rol mag deze bewerking niet uitvoeren.',
        'user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied' => 'Uw huidige gebruikersrol laat deze bewerking niet toe voor deze inzending.',
        'user.authorization.userGroupRequired' => 'U moet een geldige gebruikersgroep instellen om deze bewerking te doen.',
        'user.authorization.managerRequired' => 'Een gebruiker met de rol Perscontact (zoals Pers of Productieredacteur) moet aan dit stadium toegekend zijn voor u verder kunt gaan.',
        'user.authorization.accessibleWorkflowStage' => 'U heeft geen toegang tot die stap van het redactieproces.',
        'user.authorization.workflowStageRequired' => 'Er werd geen stap in het redactieproces opgegeven.',
        'user.authorization.pluginRequired' => 'Er werd geen plugin opgegeven, hoewel dit verplicht is.',
        'user.authorization.invalidReviewAssignment' => 'U heeft geen toegangsrechten tot deze reviewtaak.',
        'user.authorization.submissionQuery' => 'U heeft geen toegansgrechten tot deze discussie.',
        'user.biography' => 'Biografie',
        'user.changeMyPassword' => 'Wachtwoord veranderen',
        'user.changePassword' => 'Verander wachtwoord',
        'user.dateLastLogin' => 'Laatste login',
        'user.dateRegistered' => 'Datum registratie',
        'user.editMyProfile' => 'Profiel bewerken',
        'user.givenName' => 'Voornaam',
        'user.interests' => 'Review-interesses',
        'user.gossip' => 'Privé-opmerkingen',
        'user.gossip.description' => 'Voeg opmerkingen over deze reviewer toe, die zichtbaar zullen zijn voor andere website- en tijdschriftbeheerders en alle redacteurs. Opmerkingen zullen zichtbaar blijven voor toekomstige reviewopdrachten.',
        'user.group' => 'Gebruikersgroep',
        'user.familyName' => 'Achternaam',
        'user.profile.form.profileImageInvalid' => 'Ongeldig formaat voor de profielafbeelding of te grote afbeelding. Geaccepteerde formaten zijn .gif, .jpg en .png. De afbeelding mag niet groter zijn dan 150x150 pixels.',
        'user.login.accountDisabledWithReason' => 'Uw toegang is geblokkeerd vanwege de volgende reden: {$reason}',
        'user.login.accountDisabled' => 'Uw toegang is geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.',
        'user.login.accountNotValidated' => 'Uw e-mailadres is niet gevalideerd. Controleer uw e-mail en volg de gegeven instructies. Als u geen e-mail heeft ontvangen op {$email}, kunt u contact opnemen met de beheerder.',
        'user.login.activate' => 'Activeer toegang',
        'user.login.activated' => 'Dank u voor het activeren van uw account. U kunt nu inloggen met de gegevens die u heeft opgegeven bij het aanmaken van uw account.',
        'user.login.changePasswordInstructions' => 'U moet een nieuw wachtwoord kiezen voordat u in kunt loggen op de site.<br /><br />Geef uw gebruikersnaam en uw huidige en nieuwe wachtwoord om het wachtwoord voor uw account te veranderen.',
        'user.login.forgotPassword' => 'Wachtwoord vergeten?',
        'user.login.loginError' => 'Verkeerde gebruikersnaam/E-mail of wachtwoord. Probeer het opnieuw.',
        'user.login' => 'Inloggen',
        'user.login.lostPassword.confirmationSent' => 'Er is een bevestiging gestuurd naar uw e-mailadres. Volg de instructies in die e-mail om uw wachtwoord terug te zetten.',
        'user.login.lostPassword.invalidHash' => 'Helaas, de link waar u op klikte is verlopen of ongeldig. Probeer het terugzetten van uw wachtwoord opnieuw.',
        'user.login.lostPassword.passwordSent' => 'Er is een nieuw wachtwoord verstuurd naar uw e-mailadres. U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.',
        'user.login.registeredEmail' => 'E-mail van geregistreerde gebruiker',
        'user.login.registrationComplete' => 'Registratie voltooid',
        'user.login.registrationComplete.instructions' => 'Bedankt voor uw registratie! Wat wilt u nu doen?',
        'user.login.registrationComplete.manageSubmissions' => 'Inzendingen bekijken',
        'user.login.registrationComplete.newSubmission' => 'Nieuwe inzending',
        'user.login.registrationComplete.continueBrowsing' => 'Verder bladeren',
        'user.login.registrationPendingValidation' => 'Ongeverifieerde registratie',
        'user.login.rememberUsernameAndPassword' => 'Houd me aangemeld',
        'user.login.resetPassword' => 'Wachtwoord terugzetten',
        'user.logOut' => 'Afmelden',
        'user.logOutAs' => 'Meld me af als',
        'user.hello' => 'Hallo, ',
        'user.mailingAddress' => 'Postadres',
        'user.myAccount' => 'Mijn gegevens',
        'user.name' => 'Naam',
        'user.password' => 'Wachtwoord',
        'user.repeatPassword' => 'Herhaal wachtwoord',
        'user.phone' => 'Telefoon',
        'user.preferredPublicName' => 'Publieke gebruikersnaam',
        'user.preferredPublicName.description' => 'Vermeld de volledige naam zoals de auteur moet worden geïdentificeerd op het gepubliceerde werk. Voorbeeld: Dr. Alan P. Mwandenga',
        'user.profile.changePasswordInstructions' => 'Geef uw huidige en nieuwe wachtwoord om het wachtwoord voor uw account te veranderen.',
        'user.profile.editProfile' => 'Bewerk profiel',
        'user.profile.form.countryRequired' => 'Een land is verplicht.',
        'user.profile.form.emailRequired' => 'Een geldig e-mailadres is verplicht.',
        'user.profile.form.givenNameRequired' => 'Een voornaam is verplicht.',
        'user.profile.form.givenNameRequired.locale' => 'U heeft een achternaam ingevuld voor een taal die geen voornaam heeft. Vul een voornaam in voor deze taal.',
        'user.profile.form.mailingAddressRequired' => 'Een postadres is verplicht.',
        'user.profile.form.newPasswordRequired' => 'U moet uw nieuwe wachtwoord opgeven.',
        'user.profile.form.oldPasswordInvalid' => 'Het huidige wachtwoord was niet juist.',
        'user.profile.form.openAccessNotifications' => 'E-mail berichtgeving bij vrij toegankelijk worden van een nummer',
        'user.profile.form.passwordRequired' => 'Een wachtwoord is verplicht.',
        'user.profile.form.passwordSameAsOld' => 'Uw nieuwe wachtwoord is hetzelfde als het oude wachtwoord.',
        'user.profile.form.profileImage' => 'Profielafbeelding',
        'user.profile.form.publishedNotifications' => 'E-mail berichtgeving bij publicatie nieuw nummer',
        'user.profile.form.urlInvalid' => 'De opgegeven URL is niet geldig. Controleer de URL en probeer het opnieuw. (Tip: probeer http:// vooraan de URL te zetten.)',
        'user.profile.form.usergroupRequired' => 'Een gebruikersgroep is verplicht.',
        'user.profile.form.usernameRequired' => 'Een gebruikersnaam is verplicht.',
        'user.profile.form.privacyConsentRequired' => 'U moet akkoord gaan met de voorwaarden van de privacy verklaring.',
        'user.profile.leavePasswordBlank' => 'Laat het wachtwoordveld leeg om het huidige wachtwoord te houden.',
        'user.profile.newPassword' => 'Nieuw wachtwoord',
        'user.profile.oldPassword' => 'Huidig wachtwoord',
        'user.profile' => 'Profiel',
        'user.profile.publicProfile' => 'Gebruikersprofiel',
        'user.profile.repeatNewPassword' => 'Herhaal nieuw wachtwoord',
        'user.login.registerNewAccount' => 'Registreer',
        'user.login.resetPasswordInstructions' => 'Vul het e-mailadres voor uw account in, en er zal een e-mail worden verstuurd met instructies voor het vernieuwen van uw wachtwoord.',
        'user.register.form.privacyConsent' => 'Ja, ik stem ermee in dat mijn gegevens worden verzameld en verwerkt volgens de <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy verklaring</a>.',
        'user.register.form.emailConsent' => 'Ja, ik wil op de hoogte worden gehouden van publicaties en nieuwsberichten.',
        'user.register.form.emailExists' => 'Het gekozen e-mailadres is al in gebruik bij een andere gebruiker.',
        'user.register.form.passwordsDoNotMatch' => 'De wachtwoorden komen niet overeen.',
        'user.register.form.emailsDoNotMatch' => 'De e-mailadresvelden komen niet overeen.',
        'user.register.form.usernameAlphaNumeric' => 'De gebruikersnaam mag uitsluitend bestaan uit alfanumerieke tekens (geen hoofdletters), liggende streepjes en koppeltekens, en moet beginnen en eindigen met een alfanumeriek teken.',
        'user.register.form.userGroupRequired' => 'Selecteer minstens één rol.',
        'user.register.form.usernameExists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik bij een andere gebruiker.',
        'user.register.form.passwordLengthRestriction' => 'Het wachtwoord moet minstens {$length} tekens bevatten.',
        'user.register.registerAs' => 'Registreer voor {$contextName} als...',
        'user.register' => 'Registreren',
        'user.register.usernameRestriction' => 'De gebruikersnaam mag alleen kleine letters, cijfers, liggende streepjes en koppeltekens bevatten.',
        'user.register.registrationCompleted' => 'U bent met succes geregistreerd. <a href="{$profileUrl}">Klik hier</a> om uw gebruikersprofiel te vervolledigen.',
        'user.role.assistant' => 'Assistent',
        'user.role.author' => 'Auteur',
        'user.role.author_s' => 'Auteur(s)',
        'user.role.authors' => 'Auteurs',
        'user.role.editor' => 'Redacteur',
        'user.role.editors' => 'Redacteurs',
        'user.role.reader' => 'Lezer',
        'user.role.readers' => 'Lezers',
        'user.role.reviewer' => 'Reviewer',
        'user.role.reviewers' => 'Reviewers',
        'user.role.siteAdmin' => 'Sitebeheerder',
        'user.role.siteAdmins' => 'Sitebeheerders',
        'user.role.copyeditor' => 'Tekstredacteur',
        'user.role.copyeditors' => 'Tekstredacteurs',
        'user.role.proofreader' => 'Proeflezer',
        'user.role.proofreaders' => 'Proeflezers',
        'user.role.layoutEditor' => 'Opmaakredacteur',
        'user.role.layoutEditors' => 'Opmaakredacteurs',
        'user.roles' => 'Rollen',
        'user.sendPassword' => 'Bevestiging',
        'user.sendPassword.description' => 'Stuur mij een e-mail met gebruikersnaam en wachtwoord ter bevestiging',
        'user.signature' => 'Ondertekening',
        'user.title' => 'Titel',
        'user.url' => 'URL',
        'user.userHome' => 'Gebruiker',
        'user.username' => 'Gebruikersnaam',
        'user.workingLanguages' => 'Talen',
        'user.orcid' => 'ORCID ID',
        'user.orcid.orcidInvalid' => 'Het ORCID ID dat u heeft opgegeven is ongeldig. Vul de volledige URI in (bv. "http://orcid.org/0000-0002-1825-0097").',
        'user.profile.identity' => 'Identiteit',
        'user.profile.contact' => 'Contact',
        'user.profile.public' => 'Publiek',
        'user.apiKey' => 'API sleutel',
        'user.apiKeyEnabled' => 'Verleen externe toepassingen toegang tot dit account via de API sleutel',
        'user.apiKey.generate' => 'Maak nieuwe API sleutel aan',
        'user.apiKey.remove' => 'Haal weg',
        'user.apiKey.generateWarning' => 'Een nieuwe API sleutel zal eerdere sleutels voor deze gebruiker ongeldig maken.',
        'user.apiKey.removeWarning' => 'Het verwijderen van een sleutel zal de toegang tot elke applicatie die er gebruik van maakt intrekken.',
        'user.apiKey.remove.confirmation.message' => 'Weet je zeker dat je deze API-key wilt verwijderen?',
        'user.apiKey.secretRequired' => 'Voor u een API sleutel kan aanmaken, moet uw website beheerder de instelling "api_key_secret" in het config.inc.php bestand opslaan.',
        'user.privacyLink' => 'Uw gegevens worden bewaard in overeenstemming met onze <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy verklaring</a>.',
        'user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason' => 'Kan wachtwoord reset verzoek niet voltooien omdat {$reason}.',
        'user.login.passwordResetProcessInstructions' => 'Voer nieuw wachtwoord in om het inlogwachtwoord bij te werken.',
        'user.login.resetPassword.passwordUpdated' => 'Wachtwoord is succesvol bijgewerkt. Log in met het nieuwe wachtwoord.',
        'user.usernameOrEmail' => 'Gebruikersnaam of e-mailadres',
        'user.authorization.submission.incomplete.workflowAccessRestrict' => 'Workflowtoegang voor onvolledige inzending is beperkt.',
        'reviewer.reviewSteps.request' => '1. Verzoek',
        'reviewer.reviewSteps.guidelines' => '2. Richtlijnen',
        'reviewer.reviewSteps.download' => '3. Download en Review',
        'reviewer.reviewSteps.completion' => '4. Voltooiing',
        'reviewer.step1.request' => 'Reviewverzoek',
        'reviewer.step1.requestBoilerplate' => 'U werd geselecteerd als mogelijke reviewer voor volgende inzending. Hieronder vindt u een overzicht van de inzending, en een planning voor deze review. We hopen dat u kan deelnemen aan het peer review proces.',
        'reviewer.step1.viewAllDetails' => 'Bekijk alle gegevens van de inzending',
        'reviewer.submission.reviewerFiles' => 'Reviewbestanden',
        'reviewer.submission.declineReview' => 'Wijs reviewverzoek af',
        'reviewer.submission.declineReviewMessage' => 'Hieronder kan u een reden opgeven voor de weigering van dit reviewverzoek.',
        'reviewer.submission.acceptReview' => 'Aanvaard review, ga door naar stap #2',
        'reviewer.submission.continueToStepThree' => 'Ga door naar stap #3',
        'reviewer.submission.submitReview' => 'Dien review in',
        'reviewer.submission.saveReviewForLater' => 'Tussentijds opslaan',
        'reviewer.submission.reviewerGuidelines' => 'Review richtlijnen',
        'reviewer.submission.enterCompetingInterests' => 'Deze uitgever heeft een beleid voor een verklaring over strijdige belangen van reviewers. Neemt u a.u.b. even de tijd om dit beleid door te nemen.',
        'reviewer.submission.noCompetingInterests' => 'Ik heb geen strijdige belangen',
        'reviewer.submission.hasCompetingInterests' => 'Het is mogelijk dat ik strijdige belangen heb (beschrijf die hieronder)',
        'reviewer.submission.competingInterests' => 'Strijdige belangen',
        'reviewer.submission.guidelines' => 'Review richtlijnen',
        'reviewer.submission.noGuidelines' => 'Deze uitgever heeft geen review richtlijnen opgesteld.',
        'reviewer.submission.downloadDescription' => 'Klik hieronder op de bestandsnaam om de bestanden van deze inzending te downloaden.',
        'reviewer.submission.reviewDescription' => 'Vul in onderstaand formulier uw review van deze inzending in.',
        'reviewer.submission.uploadDescription' => 'Laad bestanden op die de redactie/auteur(s) moeten kunnen raadplegen, inclusief bewerkte versies van de originele reviewbestand(en).',
        'reviewer.complete' => 'Review ingediend',
        'reviewer.confirmSubmit' => 'Weet u zeker dat u deze review wilt indienen?',
        'reviewer.complete.whatNext' => 'Bedankt voor het voltooien van de review voor deze inzending. Uw review is met succes ingediend. We appreciëren uw bijdrage aan de kwaliteit van onze publicatie; de redactie kan u eventueel nog contacteren voor meer informatie.',
        'reviewer.aboutDueDates' => 'Belangrijke datums',
        'reviewer.aboutDueDates.text' => 'De redactie vraagt dat u het reviewverzoek aanvaardt of afwijst vóór de uiterste antwoorddatum, en -indien u aanvaardt- dat u de review indient voor de uiterste reviewdatum.',
        'submission.comments.canShareWithAuthor' => 'Voor auteur en redacteur',
        'submission.comments.cannotShareWithAuthor' => 'Voor redacteur',
        'submission.comments.sendCopyToReviewers' => 'Stuur een kopie van deze email als BCC naar de volgende reviewers.',
        'submission.comments.sendToReviewers' => 'Stuur naar reviewers',
        'user.authorization.submissionReviewer' => 'De huidige gebruiker is niet toegekend als reviewer voor het opgevraagde document.',
        'installer.additionalLocales' => 'Bijkomende talen',
        'installer.administratorAccount' => 'Beheerdersaccount',
        'installer.administratorAccountInstructions' => 'Deze gebruiker wordt de sitebeheerder en heeft volledige toegang tot het systeem. Bijkomende gebruikersaccounts kunnen na installatie aangemaakt worden.',
        'installer.checkNo' => '<span class="pkp_form_error formError">NEE</span>',
        'installer.checkYes' => 'Ja',
        'installer.configFileError' => 'Het configuratiebestand <tt>config.inc.php</tt> bestaat niet of kan niet gelezen worden.',
        'installer.connectionCharset' => 'Connectie karakterset',
        'installer.contentsOfConfigFile' => 'Inhoud van het configuratiebestand',
        'installer.databaseDriver' => 'Database stuurprogramma',
        'installer.databaseDriverInstructions' => '<strong>Database stuurprogramma\'s die tussen haakjes staan lijken de verplichte PHP extensie niet geladen te hebben en doen de installatie waarschijnlijk mislukken als ze geselecteerd worden.</strong><br />De niet-ondersteunde database stuurprogramma\'s die hierboven getoond worden zijn alleen voor academische toepassingen en werken waarschijnlijk niet.',
        'installer.databaseHost' => 'Machine',
        'installer.databaseHostInstructions' => 'Laat de machinenaam leeg om met domain sockets  te werken in plaats van met TCP/IP. Dit is niet nodig bij MySQL, dat automatisch gebruik maakt van sockets als "localhost" opgegeven wordt,  maar het is verplicht bij sommige andere databasesystemen zoals PostgreSQL.',
        'installer.databaseName' => 'Databasenaam',
        'installer.databasePassword' => 'Wachtwoord',
        'installer.databaseSettings' => 'Databaseinstellingen',
        'installer.databaseUsername' => 'Gebruikersnaam',
        'installer.filesDir' => 'Map voor het laden van bestanden',
        'installer.fileSettings' => 'Bestandsinstellingen',
        'installer.form.clientCharsetRequired' => 'Er moet een karakterset voor de browser gekozen worden.',
        'installer.form.databaseDriverRequired' => 'Er moet een database-stuurprogramma gekozen worden.',
        'installer.form.databaseNameRequired' => 'De databasenaam is verplicht.',
        'installer.form.emailRequired' => 'Een geldig e-mailadres voor de beheerder is verplicht.',
        'installer.form.filesDirRequired' => 'De map voor het bewaren van geladen bestanden is verplicht.',
        'installer.form.localeRequired' => 'Er moet een taal gekozen worden.',
        'installer.form.passwordRequired' => 'Het wachtwoord voor de beheerder is verplicht.',
        'installer.form.passwordsDoNotMatch' => 'De beheerderswachtwoorden komen niet overeen.',
        'installer.form.separateMultiple' => 'Scheid meerdere waarden met komma\'s',
        'installer.form.usernameAlphaNumeric' => 'De gebruikersnaam van de de beheerder mag alleen alfanumerieke tekens, liggende streepjes en koppelstreepjes bevatten en moet beginnen en eindigen met een alfanumeriek teken.',
        'installer.form.usernameRequired' => 'De gebruikersnaam voor de beheerder is verplicht.',
        'installer.installationWrongPhp' => '<br/><strong>WAARSCHUWING: Uw huidige PHP versie voldoet niet aan de minimale eisen. Het is aan te bevelen om te upgraden naar een meer recente versie.</strong>',
        'installer.installErrorsOccurred' => 'Fouten tijdens de installatie',
        'installer.installerSQLStatements' => 'SQL opdrachten voor installatie',
        'installer.installFileError' => 'Het installatiebestand <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> bestaat niet of kan niet gelezen worden.',
        'installer.installFilesDirError' => 'De map voor het laden van bestanden bestaat niet of er mag niet in geschreven worden.',
        'installer.installParseDBFileError' => 'Fout bij het parseren van het database installatiebestand <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseEmailTemplatesFileError' => 'Fout bij het parsen van het e-mail sjabloon <tt>{$file}</tt>.',
        'installer.installParseFilterConfigFileError' => 'Fout in het filter configuratiebestand <tt>{$file}</tt>',
        'installer.unsupportedUpgradeError' => 'Upgrade wordt niet ondersteund. Zie docs/UPGRADE-UNSUPPORTED voor details.',
        'installer.locale' => 'Taal',
        'installer.locale.maybeIncomplete' => 'De gemarkeerde talen zijn mogelijk onvolledig',
        'installer.localeSettings' => 'Taalinstelingen',
        'installer.oaiSettings' => 'OAI instellingen',
        'installer.oaiRepositoryIdInstructions' => 'Een unieke identificatie om metadatarecords van deze site te indexeren, gebruikmakend van het <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting.',
        'installer.oaiRepositoryId' => 'OAI repository identificatie',
        'installer.publicFilesDirError' => 'De map met publieke bestanden bestaat niet of er mag niet in geschreven worden.',
        'installer.releaseNotes' => 'Over deze versie',
        'installer.preInstallationInstructionsTitle' => 'Voorbereidende stappen voor de installatie',
        'installer.preInstallationInstructions' => '
<h4>Pre-Installatie Stappen</h4>


<p>1. De volgende bestanden en mappen (en hun inhoud) moeten wijzigbaar gemaakt worden:</p>
<ul>
	<li><tt>config.inc.php</tt> is wijzigbaar (optioneel): {$writable_config}</li>
	<li><tt>public/</tt> is wijzigbaar: {$writable_public}</li>
	<li><tt>cache/</tt> is wijzigbaar: {$writable_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_cache/</tt> is wijzigbaar: {$writable_templates_cache}</li>
	<li><tt>cache/t_compile/</tt> is wijzigbaar: {$writable_templates_compile}</li>
	<li><tt>cache/_db</tt> is wijzigbaar: {$writable_db_cache}</li>
</ul>

<p>2. Een map om ingestuurde bestanden op te slaan moet aangemaakt worden en schrijfbaar zijn (Zie "Bestandsinstellingen" hieronder).</p>',
        'installer.configureXSLMessage' => '<p>De XSL module is niet ingeschakeld in uw PHP installatie. Schakel die module in, of configureer de xslt_command parameter in het config.inc.php bestand.</p>',
        'installer.beacon' => 'Beacon',
        'installer.beacon.enable' => 'Geef een unieke ID op voor de website, en een basis-URL voor OAI. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor statistieken en beveiliging.',
        'installer.unsupportedPhpError' => 'De PHP versie van uw server wordt niet ondersteund door deze software. Controleer de systeemvereisten in docs/README.',
        'admin.systemInfo.settingName' => 'Naam van de instelling',
        'admin.systemInfo.settingValue' => 'Waarde van de instelling',
        'admin.adminFunctions' => 'Administratieve functies',
        'admin.clearDataCache' => 'Leeg data caches',
        'admin.clearTemplateCache' => 'Leeg template cache',
        'admin.configFileUpdatedInstructions' => 'Uw instellingenbestand is gewijzigd. Merk op dat u <tt>config.inc.php</tt> mogelijk met de hand moet aanpassen als uw site niet meer correct werkt.',
        'admin.confirmClearTemplateCache' => 'Weet u zeker dat u de cache met  gecompileerde templates wilt legen?',
        'admin.confirmExpireSessions' => 'Weet u seker dat u alle gebruikerssessies wilt laten verlopen? Alle gebruikes die momenteel ingelogd zijn zullen opnieuw in moeten inloggen (inclusief uzelf).',
        'admin.contentsOfConfigFile' => 'Inhoud van het instellingenbestand',
        'admin.contexts.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u {$contextName} en alle inhoud wilt verwijderen?',
        'admin.currentVersion' => 'Actuele versie',
        'admin.dateInstalled' => 'Installatiedatum',
        'admin.displayConfigFileInstructions' => 'Uw gewijzigde instellingen worden hieronder getoond. Om uw wijzigingen te effectueren moet u <tt>config.inc.php</tt> openen in een geschikte teksteditor en de inhoud van het bestand vervangen door de inhoud van het tekstveld hieronder.',
        'admin.displayNewSystemConfig' => 'Bekijk nieuwe instellingen',
        'admin.expireSessions' => 'Laat gebruikerssessies verlopen',
        'admin.languages.cantDisable' => 'Deze taal is de hoofdtaal voor de website. Ze kan niet worden uitgeschakeld voor u een andere hoofdtaal selecteert.',
        'admin.languages.confirmReload' => 'Weet u zeker dat u deze taalbestanden opnieuw wilt laden? Eigen aanpassingen zoals in e-mail sjablonen zullen verloren gaan.',
        'admin.languages.installedLocales' => 'Geïnstalleerde talen',
        'admin.languages.installLanguages' => 'Beheer talen',
        'admin.languages.availableLocales' => 'Beschikbare talen',
        'admin.languages.installLocale' => 'Installeer taalbestanden',
        'admin.languages.installLocales' => 'Installeer',
        'admin.languages.installNewLocales' => 'Installeer nieuwe talen',
        'admin.languages.languageSettings' => 'Taalinstellingen',
        'admin.languages.noLocalesAvailable' => 'Er zijn geen bijkomende talen die geïnstalleerd kunnen worden.',
        'admin.languages.reload' => 'Taalbestanden opnieuw laden',
        'admin.languages.uninstall' => 'De-installeer taal',
        'admin.phpInfo' => 'Uitgebreide PHP informatie',
        'admin.scheduledTask' => 'Geplande taak',
        'admin.scheduledTask.startTime' => 'Geplande taak is gestart.',
        'admin.scheduledTask.stopTime' => 'Geplande taak is gestopt.',
        'admin.scheduledTask.noLog' => 'De taak heeft niets gelogd.',
        'admin.scheduledTask.downloadLog' => 'Uw {$softwareName} installatie heeft deze taak automatisch uitgevoerd en beëindigd, en u kan het logbestand hier downloaden: {$url}',
        'admin.scheduledTask.confirmClearLogs' => 'Weet u zeker dat u alle logbestanden van geplande taken wil verwijderen?',
        'admin.scheduledTask.clearLogs' => 'Verwijder alle logbestanden van geplande taken',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'Review herinnering',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'Herinnering voor verlopen van abonnement',
        'admin.server.apacheVersion' => 'Apache versie',
        'admin.server.dbDriver' => 'Database driver',
        'admin.server.dbVersion' => 'Database server versie',
        'admin.serverInformation' => 'Server informatie',
        'admin.server.phpVersion' => 'PHP versie',
        'admin.server.platform' => 'Besturingssysteem',
        'admin.settings' => 'Instelligen',
        'admin.settings.about' => 'Over de site',
        'admin.settings.contactEmail' => 'E-mailadres van de eerste contactpersoon',
        'admin.settings.contactName' => 'Naam van de eerste contactpersoon',
        'admin.settings.introduction' => 'Introductie',
        'admin.settings.minPasswordLength' => 'Minimale wachtwoordlengte',
        'admin.settings.siteLanguage' => 'Taal van de site',
        'admin.settings.siteStyleSheetInvalid' => 'Onjuist bestandstype voor site stylesheet. Geldig bestandstype is .css.',
        'admin.settings.siteStyleSheet' => 'Site stylesheet',
        'admin.settings.siteLogo' => 'Website logo',
        'admin.settings.siteTitle' => 'Site titel',
        'admin.settings.siteTheme' => 'Site thema',
        'admin.siteAdmin' => 'Sitebeheer',
        'admin.siteManagement' => 'Sitebeheer',
        'admin.siteSettings' => 'Site instellingen',
        'admin.siteSetup' => 'Site instellingen',
        'admin.systemConfigFileReadError' => 'Het instellingenbestand <tt>config.inc.php</tt> bestaat niet, is niet leesbaar of is onbruikbaar.',
        'admin.systemInformation' => 'Systeeminformatie',
        'admin.versionBuild' => 'Build',
        'admin.version.checkForUpdates' => 'Zoek naar updates',
        'admin.version.downloadPackage' => 'Download',
        'admin.version.downloadPatch' => 'Download update',
        'admin.versionHistory' => 'Versiegeschiedenis',
        'admin.version.latest' => 'Nieuwste versie',
        'admin.versionMajor' => 'Majeur',
        'admin.versionMinor' => 'Mineur',
        'admin.version.moreInfo' => 'Meer Informatie',
        'admin.versionRevision' => 'Revisie',
        'admin.version.updateAvailable' => 'Er is een bijgewerkte versie beschikbaar',
        'admin.version.upToDate' => 'Uw systeem is up-to-date',
        'admin.version' => 'Versie',
        'admin.fileLoader.wrongBasePathLocation' => 'Het basispad {$path} moet zich bevinden in een publiek toegankelijke folder.',
        'admin.fileLoader.pathNotAccessible' => 'Het opgegeven pad {$path} is geen folder of niet leesbaar.',
        'admin.fileLoader.moveFileFailed' => 'Het bestand {$filename} kon niet worden verplaatst van {$currentFilePath} naar {$destinationPath}',
        'admin.fileLoader.fileProcessed' => 'Het bestand {$filename} is verwerkt en gearchiveerd.',
        'admin.fileLoader.emailSubject' => 'Uploader',
        'admin.languages.noLocalesToDownload' => 'Er zijn geen taalbestanden om te downloaden.',
        'emails.submissionAck.subject' => 'Bedankt voor uw inzending aan {$contextName}',
        'emails.submissionAck.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Bedankt voor je inzending bij {$contextName}. We hebben je inzending, {$submissionTitle}, ontvangen en een lid van ons redactieteam zal het binnenkort bekijken. Je ontvangt een e-mail wanneer er een eerste beslissing is genomen, en we kunnen contact met je opnemen voor verdere informatie.</p><p>Je kunt je inzending bekijken en de voortgang ervan door de redactionele processen volgen op de volgende locatie:</p><p>Inzendings-URL: {$authorSubmissionUrl}</p><p>Als je bent uitgelogd, kun je opnieuw inloggen met de gebruikersnaam {$recipientUsername}.</p><p>Als je vragen hebt, neem dan contact met me op via je <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p><p>Bedankt voor het overwegen van {$contextName} als platform voor je werk.</p>{$contextSignature}',
        'emails.submissionAck.description' => 'Deze e-mail wordt automatisch verzonden naar een auteur wanneer deze zijn inzending indient.',
        'emails.reviewAck.subject' => 'Bedankt voor uw recensie',
        'emails.reviewAck.body' => '<p>Dear {$recipientName},</p>
<p>Dank u voor het voltooien van uw beoordeling van de inzending, {$submissionTitle}, voor {$contextName}. We waarderen uw tijd en expertise in het bijdragen aan de kwaliteit van het werk dat we publiceren.</p>
<p>Het was een genoegen om met u samen te werken als reviewer voor {$contextName}, en we hopen in de toekomst weer met u te kunnen samenwerken.</p>
<p>Vriendelijke groeten,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyReviewers.subject' => 'Bedankt voor uw recensie',
        'emails.decision.notifyReviewers.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Dank u voor het voltooien van uw beoordeling van de inzending, {$submissionTitle}, voor {$contextName}. We waarderen uw tijd en expertise in het bijdragen aan de kwaliteit van het werk dat we publiceren. We hebben uw opmerkingen gedeeld met de auteurs, samen met de opmerkingen van onze andere beoordelaars en het besluit van de redacteur.</p>
<p>Op basis van de ontvangen feedback hebben we de auteurs het volgende laten weten:</p>
<p>{$decisionDescription}</p>
<p>Uw aanbeveling werd in overweging genomen naast de aanbevelingen van andere beoordelaars voordat er een beslissing werd genomen. Soms kan de beslissing van de redacteur afwijken van de aanbeveling van een of meer beoordelaars. De redacteur houdt rekening met veel factoren en neemt deze beslissingen niet lichtvaardig. We zijn dankbaar voor de expertise en suggesties van onze beoordelaars.</p>
<p>Het was een genoegen om met u samen te werken als beoordelaar voor {$contextName}, en we hopen in de toekomst weer met u te kunnen samenwerken.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.subject' => 'Een update over uw inzending',
        'emails.decision.notifyOtherAuthors.body' => '<p>De volgende e-mail is verzonden naar {$submittingAuthorName} van {$contextName} betreffende {$submissionTitle}.</p>
<p>U ontvangt een kopie van deze kennisgeving omdat u bent geïdentificeerd als een auteur van de inzending. Eventuele instructies in het onderstaande bericht zijn bedoeld voor de indienende auteur, {$submittingAuthorName}, en er is op dit moment geen actie van u vereist.</p>

{$messageToSubmittingAuthor}',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.subject' => 'Redacteursbeslissing',
        'emails.editorDecisionSendToExternal.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Ik ben verheugd u mee te delen dat een redacteur uw inzending, {$submissionTitle}, heeft beoordeeld en heeft besloten deze naar peer review te sturen. Een redacteur zal gekwalificeerde beoordelaars identificeren die feedback zullen geven op uw inzending.</p>
<p>{$reviewTypeDescription} U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>
<p>Houd er rekening mee dat het verzenden van de inzending naar peer review niet garandeert dat deze zal worden gepubliceerd. We zullen de aanbevelingen van de beoordelaars overwegen voordat we beslissen om de inzending te accepteren voor publicatie. Het kan zijn dat u gevraagd wordt om wijzigingen aan te brengen en te reageren op de opmerkingen van de beoordelaars voordat er een definitieve beslissing wordt genomen.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw inzending dashboard.</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.subject' => 'Volgende stappen voor het publiceren van uw inzending',
        'emails.editorDecisionSendToProduction.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Ik schrijf u namens {$contextName} om u te laten weten dat de bewerking van uw inzending, {$submissionTitle}, is voltooid. Uw inzending gaat nu naar de productiefase, waar de definitieve drukproeven zullen worden voorbereid voor publicatie. We nemen contact met u op als we verdere hulp nodig hebben.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionRevisions.subject' => 'Uw inzending is beoordeeld en we moedigen u aan om herzieningen in te dienen',
        'emails.editorDecisionRevisions.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Uw inzending {$submissionTitle} is beoordeeld en we willen u aanmoedigen om herzieningen in te dienen die de opmerkingen van de beoordelaars adresseren. Een redacteur zal deze herzieningen bekijken en als ze de zorgen adequaat aanpakken, kan uw inzending worden geaccepteerd voor publicatie.</p>
<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen. Graag ontvangen wij uw reactie op elk punt in de opmerkingen van de beoordelaars en geef aan welke wijzigingen u heeft aangebracht. Als u van mening bent dat bepaalde opmerkingen van de beoordelaars ongegrond of ongepast zijn, licht dan alstublieft uw perspectief toe.</p>
<p>Wanneer u uw herzieningen heeft voltooid, kunt u de herziene documenten samen met uw reactie op de opmerkingen van de beoordelaars uploaden via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>. Indien u bent uitgelogd, kunt u opnieuw inloggen met de gebruikersnaam {$recipientUsername}.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>.</p>
<p>Wij kijken uit naar ontvangst van uw herziene inzending.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
{$signature}<hr>
<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>
{$allReviewerComments}',
        'emails.editorDecisionResubmit.subject' => 'Uw inzending is beoordeeld - gelieve deze te herzien en opnieuw in te dienen',
        'emails.editorDecisionResubmit.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Na het beoordelen van uw inzending, {$submissionTitle}, hebben de beoordelaars aanbevolen dat uw inzending in zijn huidige vorm niet kan worden geaccepteerd voor publicatie. Desondanks willen we u aanmoedigen om een herziene versie in te dienen die de opmerkingen van de beoordelaars adresseert. Uw herzieningen zullen worden beoordeeld door een redacteur en kunnen worden doorgestuurd voor een volgende ronde van peer review.</p>
<p>Houd er rekening mee dat het opnieuw indienen van uw werk niet garandeert dat het zal worden geaccepteerd.</p>
<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen. Reageer alstublieft op elk punt en geef aan welke wijzigingen u heeft aangebracht. Als u van mening bent dat bepaalde opmerkingen van de beoordelaars ongepast zijn, licht dan alstublieft uw perspectief toe. Als u vragen heeft over de aanbevelingen in uw beoordeling, neem deze dan op in uw reactie.</p>
<p>Wanneer u uw herzieningen heeft voltooid, kunt u de herziene documenten samen met uw reactie op de opmerkingen van de beoordelaars <a href="{$authorSubmissionUrl}">indienen via uw inzendingsdashboard</a>. Als u bent uitgelogd, kunt u opnieuw inloggen met de gebruikersnaam {$recipientUsername}.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p>
<p>Wij kijken uit naar ontvangst van uw herziene inzending.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
{$signature}<hr>
<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>
{$allReviewerComments}',
        'emails.editorDecisionDecline.subject' => 'Uw inzending is afgewezen',
        'emails.editorDecisionDecline.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Hoewel we uw inzending hebben ontvangen, kunnen we {$submissionTitle} niet accepteren voor publicatie op basis van de opmerkingen van de beoordelaars.</p>
<p>De opmerkingen van de beoordelaars zijn onderaan deze e-mail opgenomen.</p>
<p>Bedankt voor uw inzending aan {$contextName}. Hoewel het teleurstellend is dat uw inzending is afgewezen, hoop ik dat u de opmerkingen van de beoordelaars als constructief en nuttig beschouwt.</p>
<p>U bent nu vrij om het werk elders in te dienen als u dat wenst.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
{$signature}<hr>
<p>De volgende opmerkingen zijn ontvangen van de beoordelaars.</p>
{$allReviewerComments}',
        'emails.editorRecommendation.subject' => 'Redacteursaanbeveling',
        'emails.editorRecommendation.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Na het overwegen van de feedback van de beoordelaars, wil ik graag de volgende aanbeveling doen met betrekking tot de inzending {$submissionTitle}.</p>
<p>Mijn aanbeveling is: {$recommendation}.</p>
<p>Bezoek alstublieft de <a href="{$submissionUrl}">redactionele workflow van de inzending</a> om actie te ondernemen op deze aanbeveling.</p>
<p>Voel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen heeft.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$senderName}</p>',
        'emails.copyeditRequest.subject' => 'De inzending {$submissionId} staat klaar om geredigeerd te worden voor {$contextAcronym}',
        'emails.copyeditRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ik wil u vragen om de teksredactie uit te voeren voor artikel &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName} door deze stappen te volgen.<br />
1. Klik op de inzendings-URL hieronder.<br />
2. Log in bij het tijdschrift en klik op het bestand dat verschijnt bij Stap 1.<br />
3. Raadpleeg de tekstredactie-instructies die op de webpagina staan.<br />
4. Open het gedownloade bestand en doe de tekstredactie. Voeg auteursvragen toe waar nodig.<br />
5. Bewaar het bewerkte bestand en laad het bij stap 1 van Tekstredactie.<br />
6. Stuur de GEREED e-mail naar de redacteur.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
URL inzending: {$submissionUrl}<br />
Gerbruikersnaam: {$recipientUsername}',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.subject' => 'Uw inzending is doorgestuurd voor een volgende ronde van beoordeling',
        'emails.editorDecisionNewReviewRound.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Uw herziene inzending, {$submissionTitle}, is doorgestuurd voor een nieuwe ronde van peer review.</p>
<p>U zult van ons horen met feedback van de beoordelaars en informatie over de volgende stappen.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>.
</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.subject' => 'We hebben besloten om de afwijzing van uw inzending ongedaan te maken',
        'emails.editorDecisionRevertDecline.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>De beslissing om uw inzending, {$submissionTitle}, af te wijzen is teruggedraaid.</p>
<p>Een redacteur zal de ronde van beoordeling voltooien en u wordt op de hoogte gebracht wanneer er een beslissing is genomen.</p>
<p>Soms wordt een beslissing om een inzending af te wijzen per ongeluk vastgelegd in ons systeem en moet deze worden teruggedraaid. Excuses voor eventuele verwarring die dit heeft veroorzaakt.</p>
<p>We zullen contact met u opnemen als we verdere hulp nodig hebben.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject' => 'We hebben besloten om de afwijzing van uw inzending ongedaan te maken',
        'emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>De beslissing om uw inzending, {$submissionTitle}, af te wijzen is teruggedraaid.</p>
<p>Een redacteur zal uw inzending verder bekijken voordat besloten wordt of deze alsnog afgewezen wordt of doorgestuurd wordt voor beoordeling.</p>
<p>Soms wordt een beslissing om een inzending af te wijzen per ongeluk vastgelegd in ons systeem en moet deze worden teruggedraaid. Excuses voor eventuele verwarring die dit heeft veroorzaakt.</p>
<p>We zullen contact met u opnemen als we verdere hulp nodig hebben.</p>
<p>Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzending dashboard</a>.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.subject' => 'Uw inzending is afgewezen',
        'emails.editorDecisionInitialDecline.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Helaas moet ik u mededelen dat na beoordeling van uw inzending, {$submissionTitle}, de redacteur heeft vastgesteld dat deze niet voldoet aan onze publicatie-eisen voor {$contextName}.</p>
<p>Ik wens u succes als u overweegt uw werk elders in te dienen.</p>
<p>Met vriendelijke groet,</p>
{$signature}',
        'emails.editorialReminder.subject' => 'Uitstaande redactionele taken voor {$contextName}',
        'emails.editorialReminder.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Op dit moment ben je toegewezen aan {$numberOfSubmissions} inzendingen in <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. De volgende inzendingen wachten op <b>jouw reactie</b>.</p>{$outstandingTasks}<p>Bekijk al je toewijzingen in je <a href="{$submissionsUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p><p>Als je vragen hebt over je toewijzingen, neem dan contact op met {$contactName} via {$contactEmail}.</p>',
        'discussion.notification.description' => 'Dit e-mailbericht wordt verzonden wanneer een gebruiker een nieuwe discussie start of reageert op een bestaande discussie',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.subject' => 'Je inzending is teruggestuurd voor het corrigeren van de tekst',
        'emails.editorDecisionBackFromProduction.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Je inzending, {$submissionTitle}, is teruggestuurd naar de tekstredactiefase, waar het verder zal worden geredigeerd en opgemaakt om het voor publicatie gereed te maken.</p><p>Soms wordt een inzending naar de productiefase gestuurd voordat het klaar is voor de definitieve proefdrukken voor publicatie. Jouw inzending komt er nog aan. Excuses voor eventuele verwarring.</p><p>Als je vragen hebt, neem dan contact met me op via je <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p><p>We zullen contact met je opnemen als we verdere assistentie nodig hebben.</p><p>Met vriendelijke groet,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject' => 'Je inzending is teruggezonden voor recensie',
        'emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Je inzending, {$submissionTitle}, is teruggestuurd naar de beoordelingsfase. Het zal verder worden beoordeeld voordat het kan worden geaccepteerd voor publicatie.</p><p>Soms wordt een beslissing om een inzending te accepteren per ongeluk in ons systeem geregistreerd en moeten we het terugsturen naar de beoordelingsfase. Mijn excuses voor de verwarring die dit heeft veroorzaakt. We zullen ons best doen om de verdere beoordeling snel af te ronden, zodat je zo snel mogelijk een definitieve beslissing krijgt.</p><p>We zullen contact met je opnemen als we verdere assistentie nodig hebben.</p><p>Als je vragen hebt, neem dan contact met me op via je <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p><p>Met vriendelijke groet,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject' => 'Een beoordelingsronde voor je inzending is geannuleerd',
        'emails.editorDecisionCancelReviewRound.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>We hebben onlangs een nieuwe beoordelingsronde geopend voor je inzending, {$submissionTitle}. We sluiten deze beoordelingsronde nu af.</p><p>Soms wordt een beslissing om een beoordelingsronde te openen per ongeluk in ons systeem geregistreerd en moeten we deze beoordelingsronde annuleren. Mijn excuses voor eventuele verwarring die dit heeft veroorzaakt.</p><p>We zullen contact met je opnemen als we verdere assistentie nodig hebben.</p><p>Als je vragen hebt, neem dan contact met me op via je <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p><p>Met vriendelijke groet,</p><p>{$signature}</p>',
        'emails.reviewResendRequest.subject' => 'Verzoek om je nieuwe beoordeling voor {$contextName}',
        'emails.reviewResendRequest.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Onlangs heb je ons verzoek om een inzending, {$submissionTitle}, voor {$contextName} te beoordelen, afgewezen. Ik schrijf om te vragen of je toch in staat bent om de beoordeling uit te voeren.</p><p>We zouden je dankbaar zijn als je deze beoordeling kunt uitvoeren, maar we begrijpen het als dat op dit moment niet mogelijk is. Hoe dan ook, graag <a href="{$reviewAssignmentUrl}">accepteer of wijs het verzoek af</a> voor {$responseDueDate}, zodat we een alternatieve beoordelaar kunnen vinden.</p><p>Als je vragen hebt, neem dan contact met me op.</p><p>Met vriendelijke groet,</p>{$signature}',
        'emails.footer.unsubscribe' => '<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Afmelden</a> voor e-mails van <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.footer.unsubscribe.discussion' => '<br><br>—<br>Reageer op deze opmerking via <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> of <a href="{$unsubscribeUrl}">meld je af</a> voor e-mails van <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.footer.unsubscribe.automated' => '<br><br>—<br>Dit is een geautomatiseerd bericht van <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Je kunt je op elk moment <a href="{$unsubscribeUrl}">afmelden</a> voor deze e-mail.',
        'emailTemplate.variable.unsubscribe' => 'De link om je af te melden van deze e-mail.',
        'emails.discussion.subject' => 'Een bericht over {$contextName}',
        'emails.discussion.body' => 'Voeg hier uw boodschap in.',
        'emails.versionCreated.subject' => 'Een nieuwe versie is aangemaakt voor {$submissionTitle}',
        'emails.versionCreated.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Dit is een geautomatiseerd bericht om je te informeren dat er een nieuwe versie van je inzending, {$submissionTitle}, is aangemaakt. Je kunt deze versie bekijken vanuit je inzendingsdashboard via de volgende link:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a></p><hr><p>Dit is een automatische e-mail verzonden vanuit <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.reviewComplete.subject' => 'Beoordeling voltooid: {$reviewerName} beveelt {$reviewRecommendation} aan voor #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.reviewComplete.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} heeft de volgende beoordeling voltooid:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Aanbeveling:</b> {$reviewRecommendation}<br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}</p><p>Log in om <a href="{$submissionUrl}">alle bestanden en opmerkingen</a> te bekijken die door deze beoordelaar zijn verstrekt.</p>',
        'emails.reviewEdit.subject' => 'Je beoordelingsopdracht is gewijzigd voor {$contextName}',
        'emails.reviewEdit.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Een redacteur heeft wijzigingen aangebracht in je beoordelingsopdracht voor {$contextName}. Bekijk alsjeblieft de details hieronder en laat het ons weten als je vragen hebt.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a><br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}<br /><b>Accepteer of Wijs Af Voor:</b> {$responseDueDate}<br /><b>Beoordeling Indienen Voor:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Je kunt inloggen om <a href="{$reviewAssignmentUrl}">deze beoordeling te voltooien</a> op elk gewenst moment.</p>',
        'emails.reviewConfirm.subject' => 'Beoordeling geaccepteerd: {$reviewerName} heeft de beoordelingsopdracht geaccepteerd voor #{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}',
        'emails.reviewConfirm.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>{$reviewerName} heeft de volgende beoordeling geaccepteerd:</p><p><a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort} — {$submissionTitle}</a><br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}</p><p><b>Beoordeling vereist voor:</b> {$reviewDueDate}</p><p>Log in om <a href="{$submissionUrl}">alle beoordelingsopdrachten van de beoordelaar</a> voor deze inzending te bekijken.</p><br><br>—<br>Dit is een geautomatiseerd bericht vanuit <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'emails.submissionSavedForLater.subject' => 'Ga door met je inzending aan {$contextName}',
        'emails.submissionSavedForLater.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Je inzending details zijn opgeslagen in ons systeem, maar het is nog niet ingediend ter overweging. Je kunt op elk moment terugkeren om je inzending te voltooien door de onderstaande link te volgen.</p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — {$submissionTitle}</a></p><hr><p>Dit is een geautomatiseerde e-mail vanuit <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.submissionNeedsEditor.subject' => 'Er moet een redacteur worden toegewezen aan een nieuwe inzending: {$submissionTitle}',
        'emails.submissionNeedsEditor.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>De volgende inzending is ingediend en er is nog geen redacteur toegewezen.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Samenvatting</b></p>{$submissionAbstract}<p>Wijs alsjeblieft een redacteur toe die verantwoordelijk zal zijn voor de inzending door op de titel hierboven te klikken en een redacteur toe te wijzen onder de sectie Deelnemers.</p><hr><p>Dit is een geautomatiseerde e-mail vanuit <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'emails.submissionAckNotUser.description' => 'Dit e-mailbericht wordt automatisch verzonden naar auteurs die genoemd worden bij een nieuwe inzending, maar niet de indienende auteur zijn.',
        'emails.submissionAckNotAuthor.subject' => 'Bevestiging van inzending',
        'emails.submissionAckNotAuthor.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Je bent genoemd als medeauteur bij een inzending voor {$contextName}. De indiener, {$submitterName}, heeft de volgende details verstrekt:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Als een van deze details onjuist is, of als je niet genoemd wilt worden bij deze inzending, neem dan contact met me op.</p><p>Bedankt voor je overweging van {$contextName} als platform voor je werk.</p><p>Met vriendelijke groet,</p>{$contextSignature}',
        'grid.noItems' => 'Geen onderdelen',
        'grid.settings' => 'Instellingen',
        'grid.noAuditors' => 'Geen correctors',
        'grid.remotelyHostedItem' => 'Dit onderdeel bevindt zich op een andere site.',
        'grid.action.uninstall' => 'De-installeren',
        'grid.action.manageAccess' => 'Toegang beheren',
        'grid.action.sort' => 'Sorteren',
        'grid.action.addItem' => 'Onderdeel toevoegen',
        'grid.action.addNote' => 'Noot toevoegen',
        'grid.action.addQuery' => 'Discussie toevoegen',
        'grid.action.readQuery' => 'Discussie lezen',
        'grid.action.deleteQuery' => 'Discussie verwijderen',
        'grid.action.updateQuery' => 'Discussie bijwerken',
        'grid.action.addUser' => 'Gebruiker toevoegen',
        'grid.action.unassignReviewer' => 'Reviewer verwijder',
        'grid.action.approveCopyedit' => 'Keur dit geredigeerde bestand goed om het aan een volgende redactiestap door te geven',
        'grid.action.reload' => 'Herladen',
        'grid.action.delete' => 'Verwijderen',
        'grid.action.deleteFile' => 'Bestand verwijderen',
        'grid.action.deleteMedia' => 'Media verwijderen',
        'grid.action.editMedia' => 'Media bewerken',
        'grid.action.editSection' => 'Sectie bewerken',
        'grid.action.export' => 'Exporteren',
        'grid.action.deleteSection' => 'Sectie verwijderen',
        'grid.action.editorialHistory' => 'Redactiegeschiedenis',
        'grid.action.remove' => 'Weghalen',
        'grid.action.edit' => 'Bewerken',
        'grid.action.approve' => 'Goedkeuren',
        'grid.action.disapprove' => 'Afkeuren',
        'grid.action.setApproval' => 'Goed- of afkeuren',
        'grid.action.moreInformation' => 'Meer informatie',
        'grid.action.restoreDefaults' => 'Terug naar standaardwaarden',
        'grid.action.restoreDefaults.confirm' => 'Weet u zeker dat u de standaardwaarden wilt herstellen?',
        'grid.action.addAuthor' => 'Auteur toevoegen',
        'grid.action.editAuthor' => 'Auteur bewerken',
        'grid.action.deleteAuthor' => 'Auteur verwijderen',
        'grid.action.addAuditor' => 'Corrector toevoegen',
        'grid.action.upgrade' => 'Upgraden',
        'grid.action.order' => 'Sorteren',
        'grid.action.saveOrdering' => 'Bewaar volgorde',
        'grid.action.cancelOrdering' => 'Sorteren opheffen',
        'grid.action.extendAll' => 'Alles openklappen',
        'grid.action.collapse' => 'Dichtklappen',
        'grid.action.collapseAll' => 'Alles dichtklappen',
        'grid.action.wizard' => 'Instellingen assistent',
        'grid.action.moveItem' => 'Item verplaatsen',
        'grid.action.downloadAll' => 'Download alle bestanden als archief',
        'grid.action.readReview' => 'Review lezen',
        'grid.action.email' => 'Stuur e-mail',
        'grid.action.addReviewer' => 'Voeg een reviewer toe',
        'grid.action.addFile' => 'Voeg een bestand toe',
        'grid.action.editFile' => 'Bewerk een bestand',
        'grid.action.selectFiles' => 'Selecteer de te beheren bestanden',
        'grid.action.requestRevisions' => 'Vraag revisies voor deze inzending',
        'grid.action.accept' => 'Deze inzending accepteren',
        'grid.action.decline' => 'Deze inzending afwijzen',
        'grid.action.internalReview' => 'Stuur deze inzending naar interne review',
        'grid.action.externalReview' => 'Stuur deze inzending naar peer review',
        'grid.action.sendToProduction' => 'Stuur deze inzending naar productie',
        'grid.action.settings' => 'Instellingen',
        'grid.action.importexport' => 'Importeer of exporteer content of sitegegevens',
        'grid.action.orderItems' => 'Schakel sorteren in',
        'grid.action.resetAll' => 'Zet alle items terug naar standaardwaarde',
        'grid.action.addPreparedEmail' => 'Voeg een nieuw e-mail sjabloon toe',
        'grid.action.editPreparedEmail' => 'Bewerk dit e-mail sjabloon',
        'grid.action.disableEmail' => 'Schakel dit e-mail sjabloon uit',
        'grid.action.resetEmail' => 'Zet dit e-mail sjabloon terug naar de standaardwaarde',
        'grid.action.expandAll' => 'Alles uitklappen',
        'grid.action.requestAccount' => 'Deelnemer toevoegen',
        'grid.action.expand' => 'Uitklappen',
        'grid.action.notify' => 'Bericht deze gebruiker',
        'grid.action.addUserGroup' => 'Voeg een gebruikersgroep toe',
        'grid.action.editUserGroup' => 'Gebruikersgroep bewerken',
        'grid.action.removeUserGroup' => 'Verwijder deze gebruikersgroep',
        'grid.action.disable' => 'Schakel uit',
        'grid.action.details' => 'Bekijk dit item',
        'grid.action.enrolExisting' => 'Maak een bestaande gebruiker reviewer',
        'grid.action.selectCreate' => 'Maak een nieuwe reviewer',
        'grid.action.search' => 'Zoeken',
        'grid.action.advancedSearch' => 'Geavanceerd zoeken',
        'grid.action.viewLibrary' => 'Bekijk documentbibliotheek',
        'grid.action.viewMetadata' => 'Bekijk de metadata voor deze inzending',
        'grid.action.sendReminder' => 'Stuur deze gebruiker een herinnering',
        'grid.action.newRound' => 'Maak een nieuwe ronde',
        'grid.action.viewReviewGuidelines' => 'Bekijk de richtlijnen voor review',
        'grid.action.viewCompetingInterestGuidelines' => 'Bekijk het beleid over belangenconflicten',
        'grid.action.thankReviewer' => 'Stuur een bedankje naar deze reviewer',
        'grid.action.uploadFile' => 'Laad een bestand',
        'grid.action.addAnnouncementType' => 'Voeg een nieuwsberichttype toe',
        'grid.action.addAnnouncement' => 'Nieuwsbericht toevoegen',
        'grid.action.addInstitution' => 'Voeg instelling toe',
        'grid.action.mergeUser' => 'Gebruiker samenvoegen',
        'grid.action.unassignUser' => 'Toekenning gebruiker terugdraaien',
        'grid.action.history' => 'Bekijk geschiedenis',
        'grid.action.unconsiderReview' => 'Deze review is afgewerkt, maar u kan ze ook terugtrekken',
        'grid.action.enable' => 'Inschakelen',
        'grid.action.bookInfo' => 'Informatie over de inzending',
        'grid.action.logInAs' => 'Log in als',
        'grid.action.exportAllUsers' => 'Exporteer alle gebruikers',
        'grid.users.confirmExportAllUsers' => 'Weet u zeker dat u alle gebruikers wil exporteren?',
        'grid.action.activate' => 'Activeren',
        'grid.action.deactivate' => 'Deactiveren',
        'grid.action.copy' => 'Kopiëren',
        'grid.action.preview' => 'Bekijk voorvertoning',
        'grid.action.install' => 'Installeren',
        'grid.action.moreItems' => 'Laad meer',
        'grid.action.users' => 'Gebruikers bekijken/selecteren',
        'grid.task.status.completed' => 'Deze taak is uitgevoerd',
        'grid.task.status.new' => 'Dit is een nieuw item en heeft uw aandacht nodig',
        'grid.task.status.uploaded' => 'De kolomtitel geeft aan wie het bestand geladen heeft',
        'grid.task.status.unfinished' => 'Review nog niet gereed',
        'grid.task.status.reviewReady' => 'Dit review is gereed. Klik op het ikoon aan de links om het te lezen.',
        'grid.columns.actions' => 'Acties',
        'grid.columns.institution' => 'Instituut',
        'grid.columns.url' => 'URL',
        'grid.columns.auditor' => 'Goedkeurder',
        'grid.columns.locale' => 'Taalkode',
        'grid.columns.locale.code' => 'Code',
        'grid.sponsor.title' => 'Sponsors',
        'grid.action.addSponsor' => 'Voeg een sponsor toe',
        'grid.action.deleteSponsor' => 'Verwijder sponsor',
        'grid.action.editSponsor' => 'Bewerk sponsor',
        'grid.action.addSeries' => 'Voeg een serie toe',
        'grid.action.editSeries' => 'Bewerk serie',
        'grid.action.deleteSeries' => 'Verwijder serie',
        'grid.action.addCategory' => 'Categorie toevoegen',
        'grid.action.editCategory' => 'Categorie bewerken',
        'grid.action.deleteCategory' => 'Categorie verwijderen',
        'grid.contributor.title' => 'Bijgedragen door',
        'grid.action.addContributor' => 'Voeg een bijdrager toe',
        'grid.action.deleteContributor' => 'Verwijder bijdrager',
        'grid.reviewForm.title' => 'Reviewformulieren',
        'grid.reviewFormElement.responseItems' => 'Antwoord-opties',
        'grid.noFiles' => 'Geen bestanden',
        'grid.libraryFiles.column.files' => 'Bestanden',
        'grid.libraryFiles.submission.title' => 'Bibliotheek inzending',
        'grid.libraryFiles.editorial.title' => 'Bibliotheek redactie',
        'grid.libraryFiles.review.title' => 'Bibliotheek review',
        'grid.libraryFiles.production.title' => 'Bibliotheek productie',
        'grid.libraryFiles.productionTemplate.title' => 'Bibliotheek van ontwerpen voor productie',
        'grid.submissionChecklist.title' => 'Checklist inzending',
        'grid.submissionChecklist.column.checklistItem' => 'Checklist onderdeel',
        'author.users.contributor.principalContact' => 'Primair contact',
        'grid.roles.currentRoles' => 'Huidige rollen',
        'grid.roles.add' => 'Rol toevoegen',
        'grid.roles.stageAssignment' => 'Ken toe aan stadium',
        'grid.user.currentUsers' => 'Huidige gebruikers',
        'grid.user.currentEnrollment' => 'Op dit moment toegekend',
        'grid.user.allRoles' => 'All rollen',
        'grid.user.allPermissionLevels' => 'Alle toegangsniveaus',
        'grid.user.add' => 'Gebruiker toevoegen',
        'grid.user.enroll' => 'Gebruiker toekennen',
        'grid.user.edit' => 'Gebruiker bewerken',
        'grid.user.email' => 'E-mail',
        'grid.user.enable' => 'Inschakelen',
        'grid.user.disable' => 'Afsluiten',
        'grid.user.disableReason' => 'Reden voor het afsluiten van de gebruiker',
        'grid.user.enableReason' => 'Reden voor het inschakelen van de gebruiker',
        'grid.user.error' => 'Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de gebruiker. Probeer het opnieuw.',
        'grid.user.errorEmail' => 'Er is een fout opgetreden bij het verzenden van deze e-mail. Kijk na of de configuratie van uw server klopt en/of neem contact op met uw systeembeheerder.',
        'grid.user.cannotAdminister' => 'U heeft niet voldoende bevoegdheden om deze gebruiker te bewerken.',
        'grid.user.mustProvideName' => 'Geef als eerste de achternaam van de gebruiker.',
        'grid.user.generatePassword' => 'Genereer wachtwoord',
        'grid.user.generatePasswordDescription' => 'Genereer een willekeurig wachtwoord voor deze gebruiker.',
        'grid.user.notifyUser' => 'Stuur de gebruiker een notificatie',
        'grid.user.notifyUserDescription' => 'Stuur de gebruiker een welkomstmail.',
        'grid.user.mustChangePassword' => 'Wachtwoord veranderen',
        'grid.user.mustChangePasswordDescription' => 'Gebruiker moet een nieuw wachtwoord kiezen bij de volgende login.',
        'grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld' => 'Verplicht de gebruiker een nieuw wachtwoord te kiezen bij de volgende login.',
        'grid.user.moreDetails' => 'Meer gebruikersdetails',
        'grid.user.lessDetails' => 'Minder gebruikers details',
        'grid.user.userDetails' => 'Gebruikers details',
        'grid.user.userRoles' => 'Rollen van de gebruiker',
        'grid.user.userNoRoles' => 'Deze gebruiker heeft geen rollen.',
        'grid.user.step1' => 'Stap #1: Gebruikersgegevens invullen',
        'grid.user.step2' => 'Stap #2: Rollen toevoegen aan {$userFullName}',
        'grid.user.addRoles' => 'Rollen toevoegen',
        'grid.user.addRole' => 'Rol toevoegen',
        'grid.user.selectUser' => 'Kies gebruiker',
        'grid.user.pleaseSelectUser' => 'Kies een gebruiker',
        'grid.user.confirmLogInAs' => 'Inloggen als deze gebruiker? Alle acties worden dan uitgevoerd en geregistreerd als deze gebruiker.',
        'grid.user.mergeUsers' => 'Gebruikers samenvoegen',
        'grid.user.mergeUsers.mergeUser' => 'Gebruiker samenvoegen',
        'grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser' => 'Bij deze gebruiker voegen',
        'grid.user.mergeUsers.allUsers' => 'Alle gebruikers met een rol',
        'grid.user.mergeUsers.confirm' => 'Weet u zeker dat u dit account met de gebruikersnaam "{$oldUsername}" wil samenvoegen met het account met gebruikersnaam "{$newUsername}"? Het account met de gebruikersnaam "{$oldUsername}" zal daarbij worden verwijderd. Deze actie kan niet worden ongedaan gemaakt.',
        'grid.preparedEmails.title' => 'Voorbereide e-mail sjablonen',
        'grid.preparedEmails.currentList' => 'Huidige lijst',
        'grid.plugin.allCategories' => 'Alle categorieën',
        'grid.plugin.disable' => 'Weet u zeker dat u deze plugin uit wilt schakelen?',
        'grid.action.fileUnconsider' => 'Proefcorrecties zijn gemaakt, maar u kan ze ook terugtrekken',
        'grid.artworkFile.caption' => 'Bijschrift',
        'grid.artworkFile.credit' => 'Bron',
        'grid.artworkFile.copyrightOwner' => 'Copyrighthouder',
        'grid.artworkFile.copyrightContact' => 'Contactgegevens (indien verschillend van auteur/uitgever)',
        'grid.artworkFile.permissionTerms' => 'Toelatingsvoorwaarden',
        'grid.artworkFile.placement' => 'Plaatsing in nummer',
        'grid.userGroup.assignStage' => 'Wijs toe aan stap in redactieproces',
        'grid.userGroup.unassignStage' => 'Verwijder van stap in redactieproces',
        'grid.userGroup.allStages' => 'Alle stappen van het redactieproces',
        'grid.userGroup.filter.listRoles' => 'Rollen die zijn toegekend aan',
        'grid.userGroup.filter.permissionLevel' => 'Met toegangsniveau',
        'grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup' => 'De rol {$userGroupName} is een standaardrol en kan niet worden verwijderd.',
        'grid.userGroup.cantRemoveUserGroup' => 'De rol {$userGroupName} kan niet worden verwijderd: in gebruik voor {$usersCount} gebruiker/s.',
        'grid.userGroup.removed' => 'De rol {$userGroupName} werd verwijderd.',
        'grid.userGroup.assignedStage' => 'De rol {$userGroupName} is toegekend aan de stap {$stageName} in het redactieproces.',
        'grid.userGroup.unassignedStage' => 'De rol {$userGroupName} is verwijderd van de stap {$stageName} in het redactieproces.',
        'grid.submission.itemTitle' => 'Auteur; titel',
        'grid.submission.active.selectOrphaned' => 'Neem onvolledige inzendingen op die niet door een auteur zijn ingediend.',
        'grid.action.addNavigationMenu' => 'Voeg menu toe',
        'grid.action.addNavigationMenuItem' => 'Voeg menu-item toe',
        'grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist' => 'Het navigatiemenu heeft geen items',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist' => 'Er zijn geen navigatiemenu\'s',
        'grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType' => 'Kies een type...',
        'author.users.contributor.name' => 'Naam',
        'author.users.contributor.email' => 'E-mail',
        'author.users.contributor.role' => 'Rol',
        'author.users.contributor.includeInBrowse' => 'In bladerlijsten',
        'grid.action.editContributor' => 'Bewerk bijdrager',
        'default.groups.name.siteAdmin' => 'Website beheerder',
        'default.groups.plural.siteAdmin' => 'Website beheerders',
        'default.groups.name.productionEditor' => 'Productieredacteur',
        'default.groups.plural.productionEditor' => 'Productieredacteurs',
        'default.groups.abbrev.productionEditor' => 'PR',
        'default.groups.name.copyeditor' => 'Tekstredacteur',
        'default.groups.plural.copyeditor' => 'Tekstredacteurs',
        'default.groups.abbrev.copyeditor' => 'TR',
        'default.groups.name.proofreader' => 'Proeflezer',
        'default.groups.plural.proofreader' => 'Proeflezers',
        'default.groups.abbrev.proofreader' => 'PL',
        'default.groups.name.designer' => 'Vormeger',
        'default.groups.plural.designer' => 'Vormgevers',
        'default.groups.abbrev.designer' => 'VG',
        'default.groups.name.internalReviewer' => 'Interne reviewer',
        'default.groups.plural.internalReviewer' => 'Interne reviewers',
        'default.groups.abbrev.internalReviewer' => 'IR',
        'default.groups.name.marketing' => 'Marketing- en verkoopscoördinator',
        'default.groups.plural.marketing' => 'Marketing- en verkoopscoördinators',
        'default.groups.abbrev.marketing' => 'MV',
        'default.groups.name.funding' => 'Financieel coördinator',
        'default.groups.plural.funding' => 'Financieel coördinators',
        'default.groups.abbrev.funding' => 'FC',
        'default.groups.name.indexer' => 'Indexeerder',
        'default.groups.plural.indexer' => 'Indexeerders',
        'default.groups.abbrev.indexer' => 'IN',
        'default.groups.name.layoutEditor' => 'Opmaakredacteur',
        'default.groups.plural.layoutEditor' => 'Opmaakredacteurs',
        'default.groups.abbrev.layoutEditor' => 'OR',
        'default.groups.name.author' => 'Auteur',
        'default.groups.plural.author' => 'Auteurs',
        'default.groups.abbrev.author' => 'AU',
        'default.groups.name.translator' => 'Vertaler',
        'default.groups.plural.translator' => 'Vertalers',
        'default.groups.abbrev.translator' => 'V',
        'default.groups.name.reader' => 'Lezer',
        'default.groups.plural.reader' => 'Lezers',
        'default.groups.abbrev.reader' => 'L',
        'default.genres.other' => 'Andere',
        'default.genres.multimedia' => 'Multimedia',
        'default.genres.image' => 'Afbeelding',
        'default.genres.styleSheet' => 'HTML stylesheet',
        'default.contextSettings.emailSignature' => '<br><br>—<br><p>Dit is een automatisch bericht van <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>',
        'default.submission.step.beforeYouBegin' => '<p>Dank voor uw inzending aan {$contextName}. U zal worden gevraagd om bestanden te uploaden, co-auteurs te identificeren en informatie zoals de titel en abstract aan te leveren.<p><p>Lees alstublieft onze <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">inzendingsrichtlijnen</a> als u dat nog niet heeft gedaan. Geef bij het invullen van de formulieren zoveel mogelijk details om de redactie te helpen met het beoordelen van uw werk.</p><p>Zodra u bent begonnen, kunt u uw inzending opslaan en later terugkomen. U kunt de ingevulde details nakijken en corrigeren voordat u uw inzending afmaakt.</p>',
        'default.submission.step.uploadFiles' => '<p>Upload alle bestanden die de redactie nodig heeft om uw inzending te beoordelen. Naast het werk zelf, zouden dit datasets kunnen zijn, opmerkingen over belangenverstrengeling, of andere bestanden die de inzending ondersteunen.</p>',
        'default.submission.step.contributors' => '<p>Voeg gegevens toe voor alle medewerkers aan deze inzending. Medewerkers die hier zijn toegevoegd krijgen een e-mailbevestiging van de inzending, evenals een kopie van alle redactionele beslissingen die tegen deze inzending zijn genomen.</p><p>Als een medewerker niet per e-mail kan worden bereikt, omdat hij anoniem moet blijven of geen e-mailaccount heeft, vul dan geen vals e-mailadres in. U kunt informatie over deze bijdrager toevoegen in een bericht aan de redacteur in een latere stap van het inzendproces.</p>',
        'default.submission.step.details' => '<p>Voer de volgende gegevens in om ons te helpen uw inzending in ons systeem te beheren.</p>',
        'default.submission.step.forTheEditors' => '<p>Voer de volgende gegevens in om ons redactieteam te helpen bij het beheren van uw inzending.</p><p>Voer bij het invoeren van metadata gegevens in waarvan u denkt dat deze het nuttigst zijn voor de persoon die uw inzending beheert. Deze informatie kan voor publicatie gewijzigd worden.</p>',
        'default.submission.step.review' => '<p>Bekijk de informatie die u heeft ingevuld voordat u uw inzending afrondt. U kunt alle gegevens die hier worden weergegeven, wijzigen door op de knop Bewerken boven aan elke sectie te klikken.</p><p>Wanneer u uw inzending heeft voltooid, wordt een redactielid toegewezen om deze te beoordelen. Zorg ervoor dat de gegevens die u hier heeft ingevuld zo nauwkeurig mogelijk zijn.</p>',
        'comments.anonymous' => 'Anonieme gebruiker',
        'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
        'comments.body' => 'Inhoud',
        'comments.titleRequired' => 'Een titel is verplicht.',
        'comments.confirmDeleteChildren' => 'Bij het verwijderen van deze reactie gaan ook de antwoorden daarop verloren. Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
        'comments.delete' => 'Verwijder dit commentaar',
        'comments.email' => 'E-mailadres schrijver',
        'comments.emailReply' => 'Antwoord via e-mail',
        'comments.enterComment' => 'Geef reactie',
        'comments.inResponseTo' => 'In reactie op <a href="{$url}">{$title}</a>',
        'comments.name' => 'Naam schrijver',
        'comments.noComments' => 'Er zijn geen reacties van lezers.',
        'comments.nReplies' => '({$num} antwoorden)',
        'comments.oneReply' => '(1 antwoord)',
        'comments.postAnonymously' => 'Plaats deze reactie anoniem',
        'comments.postReply' => 'Plaats antwoord',
        'comments.readerComments' => 'Reacties van lezers',
        'comments.readMore' => 'Lees verder',
        'comments.replies' => 'Antwoorden',
        'comments.title' => 'Titel',
        'comments.viewAllComments' => 'Bekijk alle reacties',
        'reader.fullText' => 'Volledige tekst:',
        'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u deze inzending definitief wilt verwijderen?',
        'editor.activityLog' => 'Activiteitenlogboek',
        'editor.submissionLibrary' => 'Bibliotheek van de inzending',
        'editor.submission.workflowDecision.submission' => 'Beslissing opgeslagen',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.declined' => 'Inzending geweigerd.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.accepted' => 'Inzending geaccepteerd.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.published' => 'Inzending gepubliceerd.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound' => 'Doorgestuurd voor een nieuwe reviewronde.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.production' => 'Doorgestuurd naar productie.',
        'editor.submission.workflowDecision.submission.underReview' => 'Inzending geaccepteerd voor review.',
        'editor.submission.workflowDecision.changeDecision' => 'Verander beslissing',
        'editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision' => 'Je hebt geen bevoegdheid om deze beslissing te nemen over deze inzending.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidEditor' => 'De redacteur was niet herkend en heeft mogelijk geen bevoegdheid om een beslissing te nemen over deze inzending.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients' => 'Je kunt geen e-mail verzenden naar de volgende ontvangers: {$names}.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound' => 'Deze reviewronde kon niet gevonden worden.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage' => 'Er werd een reviewronde gehouden, maar deze beslissing is niet genomen in het reviewstadium.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission' => 'Deze reviewronde maakt geen deel uit van deze inzending.',
        'editor.submission.workflowDecision.invalidStage' => 'De inzending heeft niet de juiste fase van het redactieproces om deze beslissing te kunnen nemen.',
        'editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions' => 'Deze inzending moet aan u toegewezen zijn om een redactionele beslissing vast te kunnen leggen.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound' => 'Een reviewronde id moet opgegeven worden om deze beslissing te nemen.',
        'editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor' => 'Een aanbeveling kan alleen worden gedaan als een redacteur is toegewezen die in deze fase een definitieve beslissing kan nemen.',
        'editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid' => 'Er kon geen beslissing worden genomen over deze inzending. Het id van de inzending ontbreekt of komt niet overeen met de gevraagde inzending.',
        'editor.submission.workflowDecision.typeInvalid' => 'Deze beslissing kon niet worden gevonden. Geef een bekend type beslissing op.',
        'editor.review.notInitiated' => 'De review stap is nog niet gestart.',
        'editor.submission.copyediting.personalMessageToUser' => 'Bericht aan gebruiker',
        'editor.submission.externalReviewDescription' => 'Selecteer hieronder bestanden om te laten reviewen in de review stap.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired' => 'Selecteer minstens één bestand dat u aan de gebruiker wil toewijzen.',
        'editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired' => 'Voeg een persoonlijk bericht toe.',
        'editor.submission.fileAuditor.skipEmail' => 'Verstuur geen e-mail aan de corrector',
        'editor.submission.fileAuditor.form.userRequired' => 'Selecteer een gebruiker om het bestand aan toe te wijzen.',
        'editor.submission.uploadSelectFiles' => 'Upload/selecteer bestanden',
        'editor.submission.selectFiles' => 'Selecteer bestanden',
        'editor.submission.revisions' => 'Gereviseerde versies',
        'editor.submission.review.reviewersDescription' => 'Gebruik <em>Voeg reviewer toe</em> om reviewers uit te nodigen om de bestanden van de inzending te reviewen. Het notitieboek-icoon duidt aan dat een review werd ingediend; nadat die bekeken is, wordt ze als <em>Aanvaard</em> gemarkeerd. Wanneer reviews te laat zijn, verschijnt een icoon van een rode envelop ter herinnering aan de reviewers.',
        'editor.submission.addReviewer' => 'Voeg reviewer toe',
        'editor.submission.findAndSelectReviewer' => 'Zoek een reviewer',
        'editor.submission.findAndSelectUser' => 'Zoek een gebruiker',
        'editor.submission.fileList.includeAllStages' => 'Toon alle bestanden van alle stappen van het redactieproces waartoe u toegang heeft.',
        'editor.submission.review.currentFiles' => 'Huidige reviewbestanden voor ronde {$round}',
        'editor.submission.backToSearch' => 'Terug naar zoeken',
        'editor.review.createReviewer' => 'Maak nieuwe reviewer aan',
        'editor.review.enrollReviewer.short' => 'Ken een rol toe aan een bestaande gebruiker',
        'editor.review.unassignReviewer' => 'Verwijder reviewer',
        'editor.review.cancelReviewer' => 'Annuleer reviewer',
        'editor.review.reinstateReviewer' => 'Reviewer opnieuw toevoegen',
        'editor.review.resendRequestReviewer' => 'Reviewverzoek opnieuw versturen',
        'editor.submissionReview.reviewType' => 'Reviewtype',
        'editor.submissionReview.sendEmail' => 'Verstuur een verwittigings-e-mail aan de auteur(s): {$authorName}',
        'editor.submissionReview.sendEmail.editors' => 'Verstuur een verwittigings-e-mail aan de redacteur(s): {$editorNames}',
        'editor.submissionReview.skipEmail' => 'Verstuur geen verwittigings-e-mail',
        'editor.submissionReview.open' => 'Open',
        'editor.submissionReview.anonymous' => 'Anonieme reviewer/auteur zichtbaar',
        'editor.submissionReview.doubleAnonymous' => 'Anonieme reviewer/anonieme auteur',
        'editor.submissionReview.restrictFiles' => 'Bestanden voor review',
        'editor.submissionReview.restrictFiles.hide' => 'Sluit bestandsselectie',
        'editor.submissionReview.editReview' => 'Bewerk review',
        'editor.review.anonymousReviewer' => 'Anonieme reviewer',
        'editor.review.personalMessageToReviewer' => 'Verstuur een e-mail aan de reviewer',
        'editor.review.importantDates' => 'Belangrijke datums',
        'editor.review.uploadRevision' => 'Upload gereviseerde versie',
        'editor.review.newReviewRound' => 'Nieuwe reviewronde nodig',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions' => 'Gereviseerde versies zullen niet opnieuw worden onderworpen aan peer review.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit' => 'Gereviseerde versies zullen worden onderworpen aan een nieuwe ronde van peer review.',
        'editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation' => 'Revisies moeten niet onderworpen worden aan een nieuwe ronde van peer reviews.',
        'editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation' => 'Revisies moeten onderworpen worden aan een nieuwe ronde van peer reviews.',
        'editor.review.dateAccepted' => 'Datum van aanvaarding review',
        'editor.review.reviewsAdded' => 'Reviews werden toegevoegd aan bericht.',
        'editor.review.noReviews' => 'Er is geen peer review om te importeren',
        'editor.review.reminder' => 'Review herinnering',
        'editor.review.thankReviewer' => 'Bedank reviewer',
        'editor.review.reminderError' => 'Fout bij het versturen van een review herinnering',
        'editor.review.thankReviewerError' => 'Fout bij het versturen van een bedanking aan de reviewer',
        'editor.review.skipEmail' => 'Verstuur geen e-mail aan de reviewer.',
        'editor.review.sendReminder' => 'Verstuur herinnering',
        'editor.review.readReview' => 'Lees review',
        'editor.review.readNewReview' => 'Lees nieuwe review',
        'editor.review.responseDue' => 'Review wordt verwacht voor {$date}',
        'editor.review.requestSent' => 'Verzoek is verzonden',
        'editor.review.requestAccepted' => 'Verzoek is aanvaard',
        'editor.review.requestDeclined' => 'Verzoek is afgewezen',
        'editor.review.requestCancelled' => 'Verzoek ingetrokken',
        'editor.review.requestDeclined.tooltip' => 'De reviewer heeft het reviewverzoek afgewezen.',
        'editor.review.requestCancelled.tooltip' => 'De redacteur heeft dit reviewverzoek geannuleerd.',
        'editor.review.revertDecision' => 'Maak beslissing ongedaan',
        'editor.review.reviewDue' => 'Review wordt verwacht op: {$date}',
        'editor.review.reviewDueDate' => 'Uiterste reviewdatum',
        'editor.review.reviewCompleted' => 'Review voltooid',
        'editor.review.reviewConfirmed' => 'Review aanvaard',
        'editor.review.reviewSubmitted' => 'Review ingediend',
        'editor.review.reviewerThanked' => 'Reviewer bedankt',
        'editor.review.ReviewerResendRequest' => 'Verzoek opnieuw gestuurd',
        'editor.review.reviewerComments' => 'Opmerkingen van de reviewer',
        'editor.review.rateReviewer' => 'Beoordeling van de reviewer',
        'editor.review.rateReviewer.description' => 'Beoordeel de kwaliteit van de ingediende review. Deze beoordeling is niet zichtbaar voor de reviewer.',
        'editor.review.reviewerRating.none' => 'Geen beoordeling',
        'editor.review.mustSelect' => 'Selecteer een reviewer',
        'editor.review.errorAddingReviewer' => 'Er was een fout bij het toevoegen van de reviewer. Probeer opnieuw.',
        'editor.review.errorDeletingReviewer' => 'Er was een fout bij het verwijderen van de reviewer. Probeer opnieuw.',
        'editor.review.errorReinstatingReviewer' => 'Er is een fout opgetreden bij het herstellen van de reviewer. Probeer het opnieuw.',
        'editor.review.errorResendingReviewerRequest' => 'Er is een fout opgetreden bij het verzoek aan de reviewer om de uitnodiging te heroverwegen. Probeer het opnieuw.',
        'editor.review.userGroupSelect' => 'Voeg deze gebruiker toe bij de reviewers',
        'editor.review.unconsiderReviewText' => 'Wilt u geen rekening houden met deze review? De reviewgeschiedenis zal bewaard blijven.',
        'editor.review.unconsiderReview' => 'Houd geen rekening met deze review',
        'editor.review.readConfirmation' => 'Klik na het lezen van deze review op "Bevestig" om aan te duiden dat het reviewproces mag verder gaan. Als de reviewer zijn/haar review elders heeft ingediend, kan het bestand hier worden opgeladen; druk daarna "Bevestig" om verder te gaan.',
        'editor.discussion.errorAnonymousParticipants' => 'Er kan geen discussie tot stand worden gebracht met de geselecteerde deelnemers, omdat dit de anonimiteit van het reviewproces zou beïnvloeden.',
        'editor.discussion.errorNotStageParticipant' => 'Een geselecteerde deelnemer is niet toegewezen aan deze fase.',
        'editor.submission.schedulePublication' => 'Inplannen voor publicatie in',
        'editor.submission.selectCopyedingFiles' => 'Bestanden voor tekstredactie',
        'editor.submission.selectReviewer' => 'Selecteer reviewer',
        'editor.submission.taskDueDate' => 'Verwachte datum voor taak',
        'editor.submission.taskSchedule' => 'Taakplanning',
        'editor.review.enrollReviewer' => 'Registreer een bestaande gebruiker als reviewer',
        'editor.submission.noAuditRequested' => 'Geen correctieronde nodig voor dit bestand',
        'editor.submission.personalMessageToUser' => 'Verstuur een e-mail aan de gebruiker',
        'editor.submission.proof.reminder' => 'Herinnering proeflezing',
        'editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription' => 'Het geredigeerde bestand moet worden goedgekeurd voor het in productie kan worden gegeven. Wilt u dit bestand goedkeuren?',
        'editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription' => 'Als dit geredigeerde bestand wordt afgekeurd, kan het niet meer in productie worden gegeven. Wilt u dit bestand afkeuren?',
        'editor.submission.addAuditor' => 'Voeg corrector toe',
        'editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription' => 'Bestanden die al waren opgeladen voor eender welke fase in het redactieproces kunnen worden toegevoegd aan de lijst voor tekstredactie door de optie "Opnemen" hieronder aan te vinken en op Zoeken te klikken: alle beschikbare bestanden worden dan opgelijst en kunnen worden opgenomen voor tekstredactie. Extra bestanden kunnen worden toegevoegd via de link Upload bestanden.',
        'editor.review' => 'Review',
        'editor.review.reviewDetails' => 'Details review',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded' => 'Geen reviewbestanden opgeladen',
        'editor.review.noReviewFilesUploaded.details' => 'U heeft geen reviewbestanden opgeladen.',
        'editor.review.emailReviewer' => 'Verstuur een e-mail aan de reviewer',
        'editor.submission.production.productionReadyFiles' => 'Bestanden die klaar zijn voor publicatie',
        'editor.submission.newRound' => 'Nieuwe reviewronde',
        'editor.submissionReview.recordDecision' => 'Bewaar redacteursbeslissing',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation' => 'Bewaar redacteursaanbeveling',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors' => 'Verwittig redacteurs',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail' => 'Verstuur geen e-mail aan de redacteurs.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion' => 'Start een beoordelings-discussie over deze aanbeveling.',
        'editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion' => 'Start geen beoordelings-discussie over deze aanbeveling.',
        'editor.submission.newRoundDescription' => 'U zal een nieuwe reviewronde sttarten voor deze inzending. Bestanden die nog niet werden opgenomen in andere reviewrondes worden hieronder getoond.',
        'editor.submission.createNewRound' => 'Start een nieuwe reviewronde',
        'editor.article.reviewForms' => 'Reviewformulieren',
        'editor.article.selectReviewForm' => 'Selecteer een reviewformulier',
        'editor.article.confirmChangeReviewForm' => 'Waarschuwing: wijziging van dit reviewformulier zal betrekking hebben op alle antwoorden die reviewers hebben gegeven met dit formulier. Weet u zeker dat u wilt verder gaan?',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected' => 'Geen bestanden geselecteerd',
        'editor.submission.noReviewerFilesSelected.details' => 'U heeft geen bestanden geselecteerd om te laten reviewen.',
        'submission.queries.subjectRequired' => 'Een onderwerp voor deze discussie is vereist.',
        'submission.queries.messageRequired' => 'Een bericht voor deze discussie is vereist.',
        'submission.queries.attachedFiles' => 'Bijgevoegde bestanden',
        'grid.action.editQuery' => 'Bewerk discussie',
        'editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription' => 'Via onderstaande lijst kunnen bestanden worden toegevoegd aan deze discussie.',
        'editor.submission.selectedReviewer' => 'Geselecteerde reviewer',
        'editor.submission.proofreading.approveProof' => 'Keur proef goed',
        'editor.submission.proofreading.revokeProofApproval' => 'Maak goedkeuring proef ongedaan',
        'editor.submission.proofreading.confirmCompletion' => 'Keur deze proef goed om aan te duiden dat proeflezing afgerond is en dat het bestand klaar is voor publicatie.',
        'editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion' => 'Maak de goedkeuring van deze proef ongedaan om aan te duiden dat proeflezing niet langer afgerond is en dat het bestand niet klaar is voor publicatie.',
        'editor.submission.revertDeclineDescription' => 'Weet je zeker dat je de beslissing om deze inzending te weigeren wilt terugdraaien?',
        'editor.publicIdentificationNumericNotAllowed' => 'De publieke identificatie \'{$publicIdentifier}\' mag geen cijfer zijn.',
        'editor.publicIdentificationPatternNotAllowed' => 'Het patroon {$pattern} is niet toegelaten voor de publieke identificatie.',
        'reviewer.list.filterRating' => 'Minimumbeoordeling',
        'reviewer.list.activeReviews' => '{$count} actief',
        'reviewer.list.activeReviewsDescription' => 'Actieve openstaande reviews',
        'reviewer.list.assignedToLastRound' => 'Deze reviewer voltooide een review in de laatste reviewronde.',
        'reviewer.list.completedReviews' => 'Voltooide reviews',
        'reviewer.list.declinedReviews' => 'Afgewezen reviewverzoeken',
        'reviewer.list.cancelledReviews' => 'Review verzoeken teruggetrokken',
        'reviewer.list.reviewerRating' => 'Reviewer beoordeling: {$rating}',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignment' => '{$days} dagen geleden',
        'reviewer.list.daySinceLastAssignment' => 'Gisteren',
        'reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription' => 'Dagen na de toewijzing van de laatste review',
        'reviewer.list.averageCompletion' => 'Gemiddeld aantal dagen om een review af te ronden',
        'reviewer.list.neverAssigned' => 'Nooit toegewezen',
        'reviewer.list.reassign' => 'Opnieuw toekennen',
        'reviewer.list.reassign.withName' => 'Opnieuw toekennen {$name}',
        'reviewer.list.currentlyAssigned' => 'Deze reviewer werd al toegewezen als reviewer voor deze inzending.',
        'reviewer.list.warnOnAssign' => 'Deze reviewer is geblokkeerd omdat hij/zij de identiteit van de auteur kan zien. Anonieme peer review kan niet worden gegarandeerd. Wilt u deze reviewer toch de-blokkeren?',
        'reviewer.list.warnOnAssignUnlock' => 'Deblokkeer',
        'reviewer.list.reviewInterests' => 'Reviewvoorkeuren',
        'reviewer.list.biography' => 'Biografie',
        'reviewer.list.empty' => 'Geen reviewers gevonden',
        'reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound' => 'Toegekend aan eerdere ronde',
        'editor.decision.cancelDecision' => 'Maak beslissing ongedaan',
        'editor.decision.cancelDecision.confirmation' => 'Weet u zeker dat u deze beslissing ongedaan wilt maken?',
        'editor.decision.completeSteps' => 'Voltooi de volgende stappen om deze beslissing te maken',
        'editor.decision.dontSkipEmail' => 'Sla deze e-mail niet over',
        'editor.decision.emailSkipped' => 'Deze stap is overgeslagen en er zal geen e-mail verzonden worden.',
        'editor.decision.recordDecision' => 'Beslissing opslaan',
        'editor.decision.skipEmail' => 'Verstuur deze e-mail niet',
        'editor.decision.stepError' => 'Er was een probleem met de {$stepName} stap.',
        'reviewer.list.reviewerSameInstitution' => 'Dezelfde instelling als auteur',
        'manager.website.information' => 'Informatie',
        'manager.website.appearance' => 'Weergave',
        'manager.website.imageFileRequired' => 'Een afbeelding is verplicht. Zorg ervoor dat je een bestand hebt gekozen en geüpload.',
        'manager.announcements' => 'Nieuwsberichten',
        'manager.announcements.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit nieuwsbericht wilt verwijderen?',
        'manager.announcements.create' => 'Nieuw nieuwsbericht maken',
        'manager.announcements.createTitle' => 'Aanmaken',
        'manager.announcements.dateExpire' => 'Verloopt',
        'manager.announcements.datePublish' => 'Gepubliceerd op',
        'manager.announcements.deleteAnnouncement' => 'Verwijder nieuwsbericht',
        'manager.announcements.edit' => 'Nieuwsbericht bewerken',
        'manager.announcements.editTitle' => 'Bewerken',
        'manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate' => 'Kies een jaar en/of maand naast de dag van de afloopdatum.',
        'manager.announcements.form.dateExpire' => 'Afloopdatum',
        'manager.announcements.form.dateExpireInstructions' => 'Het nieuwsbericht wordt tot de afloopdatum getoond aan de lezers. Leeg laten als het nieuwsbericht blijvend getoond moet worden.',
        'manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate' => 'Kies een jaar en/of dag naast de maand van de afloopdatum.',
        'manager.announcements.form.dateExpireValid' => 'Kies een geldige afloopdatum voor het nieuwsbericht.',
        'manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate' => 'Kies een maand en/of dag naast het jaar van de afloopdatum.',
        'manager.announcements.form.description' => 'Nieuwsbericht',
        'manager.announcements.form.descriptionInstructions' => 'De volledige tekst van het nieuwsbericht.',
        'manager.announcements.form.descriptionRequired' => 'Een beschrijving is verplicht.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortInstructions' => 'Een korte beschrijving die bij de titel van het nieuwsbericht getoond wordt.',
        'manager.announcements.form.descriptionShortRequired' => 'Een korte beschrijving is verplicht.',
        'manager.announcements.form.descriptionShort' => 'Korte beschrijving',
        'manager.announcements.form.saveAndCreateAnother' => 'Bewaar en maak er nog een aan',
        'manager.announcements.form.titleRequired' => 'Een titel voor het nieuwsbericht is verplicht.',
        'manager.announcements.form.title' => 'Titel',
        'manager.announcements.form.typeId' => 'Type',
        'manager.announcements.form.typeIdValid' => 'Kies een geldig nieuwsberichttype.',
        'manager.announcements.noneCreated' => 'Er zijn geen nieuwsberichten aangemaakt.',
        'manager.announcements.title' => 'Titel',
        'manager.announcements.type' => 'Type',
        'manager.announcementTypes' => 'Nieuwsberichttypes',
        'manager.announcementTypes.confirmDelete' => 'Waarschuwing! Alle nieuwsberichten van dit type worden ook verwijderd.Weet u zeker dat u door wilt gaan en dit nieuwsberichttype wilt verwijderen?',
        'manager.announcementTypes.create' => 'Nieuwsberichttype aanmaken',
        'manager.announcementTypes.createTitle' => 'Aanmaken',
        'manager.announcementTypes.edit' => 'Bewerk nieuwsberichttype',
        'manager.announcementTypes.editTitle' => 'Bewerken',
        'manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother' => 'Bewaar en maak er nog een aan',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameExists' => 'Er bestaat al een nieuwsberichttype met deze naam.',
        'manager.announcementTypes.form.typeName' => 'Naam',
        'manager.announcementTypes.form.typeNameRequired' => 'Een naam voor het nieuwsberichttype is verplicht.',
        'manager.announcementTypes.noneCreated' => 'Er zijn geen nieuwsberichttypes aangemaakt.',
        'manager.announcementTypes.typeName' => 'Nieuwsberichttype',
        'manager.dois.actions.deposit.all' => 'Alles registreren',
        'manager.dois.actions.deposit.label' => 'Registreer DOI\'s',
        'manager.dois.actions.deposit.prompt' => 'Je staat op het punt om DOI metadata records voor {$count} item(s) naar {$registrationAgency} te sturen. Weet je zeker dat je deze records wilt registreren?',
        'manager.dois.actions.markRegistered.label' => 'Markeer DOI\'s als actief',
        'manager.dois.actions.markRegistered.prompt' => 'Je staat op het punt om {$count} DOI metadata records als actief te markeren. Weet je zeker dat je deze records als geregistreerd wilt markeren?',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.label' => 'Markeer DOI\'s als niet actief/ongeregistreerd',
        'manager.dois.actions.markUnregistered.prompt' => 'Je staat op het punt om {$count} DOI metadata records als niet actief te markeren. Weet je zeker dat je deze records als ongeregistreerd wilt markeren?',
        'manager.dois.actions.markStale.label' => 'DOI\'s markeren voor synchronisatie',
        'manager.dois.actions.markStale.prompt' => 'Je staat op het punt om {$count} DOI metadata records te markeren voor synchronisatie. De status Synchronisatie nodig kan alleen worden toegepast op eerder ingediende DOI\'s. Weet je zeker dat je deze records als oud wilt markeren?',
        'manager.dois.actions.export.label' => 'Creëer XML tbv Export DOIs',
        'manager.dois.actions.export.prompt' => 'Je staat op het punt om DOI metadata records te exporteren voor {$count} item(s) voor {$registrationAgency}. Weet je zeker dat je deze records wilt exporteren?',
        'manager.dois.actions.assign.label' => 'DOIs toekennen',
        'manager.dois.actions.assign.prompt' => 'Je staat op het punt om nieuwe DOI\'s toe te wijzen aan {$count} item(s) voor elk in aanmerking komend item waaraan nog geen DOI is toegekend. Weet je zeker dat je DOI\'s wilt toewijzen aan deze items?',
        'manager.dois.actions.depositAll.label' => 'Registreer alle DOI\'s',
        'manager.dois.actions.depositAll.prompt' => 'Je staat op het punt om alle nog niet geregistreerde DOI metadata records in te plannen voor registratie bij {$registrationAgency}. Alleen gepubliceerde items met een DOI worden gedeponeerd. De status van elk item wordt bijgewerkt als er een reactie is ontvangen. Weet je zeker dat je het registreren van al deze items wilt plannen?',
        'manager.dois.actions.description' => 'Onderneem actie op {$count} geselecteerde item(s).',
        'manager.dois.actions.bulkActions' => 'Bulkacties',
        'manager.dois.depositStatus' => 'Status DOI\'s',
        'manager.dois.publicationStatus' => 'Publicatie Status',
        'manager.dois.registration.submittedDescription' => 'De gegevens van dit item zijn doorgegeven aan {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered' => 'Dit item is handmatig geregistreerd bij een registratiebureau.',
        'manager.dois.registration.notSubmittedDescription' => 'De gegevens van dit item zijn niet doorgegeven aan {$registrationAgency}.',
        'manager.dois.registration.notPublishedDescription' => 'Dit item kan pas geregistreerd worden nadat het gepubliceerd is.',
        'manager.dois.registration.viewError' => 'Bekijk fout',
        'manager.dois.registration.viewError.title' => 'Foutmelding registratie',
        'manager.dois.registration.viewRecord' => 'Bekijk record',
        'manager.dois.registration.viewRecord.title' => 'Bericht geslaagde registratie',
        'manager.dois.update.success' => 'DOI(\'s) succesvol bijgewerkt',
        'manager.dois.registration.depositDois' => 'Registreer DOI(\'s)',
        'manager.dois.status.needsDoi' => 'DOI nodig',
        'manager.dois.status.unregistered' => 'Ongeregistreerd',
        'manager.dois.status.submitted' => 'Ingediend',
        'manager.dois.status.registered' => 'Geregistreerd',
        'manager.dois.status.error' => 'Fout',
        'manager.dois.status.error.filterTitle' => 'Bevat fout',
        'manager.dois.status.stale' => 'Sync nodig',
        'manager.dois.filters.doiAssigned' => 'DOI toegekend',
        'manager.dois.status.needsDoi.description' => 'Alle items die geen DOI hebben.',
        'manager.dois.filters.doiAssigned.description' => 'Alle items met een DOI.',
        'manager.dois.status.unregistered.description' => 'Alle items met een DOI die wel gepubliceerd zijn maar nog niet zijn doorgegeven aan een registratiebureau.',
        'manager.dois.status.submitted.description' => 'Alle items die doorgegeven zijn aan een registratiebureau.',
        'manager.dois.status.registered.description' => 'Alle items die zijn geregistreerd bij een registratiebureau of handmatig zijn gemarkeerd als geregistreerd.',
        'manager.dois.status.error.description' => 'Alle items waarbij een fout is opgetreden in het registratieproces.',
        'manager.dois.status.stale.description' => 'Alle items die opnieuw gepubliceerd zijn nadat ze voor het laatst gedeponeerd zijn bij een registratiebureau. Ze moeten opnieuw worden ingediend bij het registratiebureau om hun metadata bij te werken.',
        'manager.dois.update.failedCreation' => 'DOI updates mislukt',
        'manager.dois.update.partialFailure' => 'Sommige DOI(\'s) konden niet worden bijgewerkt',
        'manager.dois.notification.exportSuccess' => 'Items succesvol geëxporteerd',
        'manager.dois.notification.markRegisteredSuccess' => 'Items succesvol gemarkeerd als geregistreerd',
        'manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess' => 'Items succesvol gemarkeerd als ongeregistreerd',
        'manager.dois.notification.markStaleSuccess' => 'Items succesvol gemarkeerd als Sync nodig',
        'manager.dois.notification.assignDoisSuccess' => 'Items met nieuwe DOI\'s',
        'manager.dois.notification.depositQueuedSuccess' => 'Items succesvol ingediend voor registratie',
        'manager.dois.help.statuses.title' => 'DOI\'s Status',
        'manager.dois.settings.relocated' => 'DOI beheer is verplaatst. Kijk bij <a href="{$doiManagementUrl}">DOI beheer</a> and <a href="{$doiSettingsUrl}">DOI settings</a> pagina\'s.',
        'manager.dois.settings.prefixRequired' => 'DOI\'s kunnen niet worden toegewezen tenzij je het aan jou toegewezen DOI-voorvoegsel toevoegt. <a href="{$doiSettingsUrl}">Voeg DOI-voorvoegsel toe</a>.',
        'doi.exceptions.missingPrefix' => 'Geprobeerd een DOI te maken, maar er is een DOI-voorvoegsel nodig om er een te maken.',
        'manager.genres.alertDelete' => 'Voordat deze component verwijderd kan worden, moet je alle gerelateerde inzendingsbestanden associëren met een andere component.',
        'manager.institutions.edit' => 'Wijzig Instelling',
        'manager.institutions.form.ror' => 'ROR',
        'manager.institutions.form.ror.description' => 'Research Organization Registry ID voor deze instelling.',
        'manager.institutions.form.ipRanges' => 'IP-reeksen',
        'manager.institutions.deleteInstitution' => 'Verwijder Instelling',
        'manager.institutions.confirmDelete' => 'Weet je zeker dat je deze instelling wilt verwijderen?',
        'manager.institutions.invalidIPRange' => 'Ongeldige IP-reeks',
        'manager.publication.submissionStage' => 'Inzending',
        'manager.publication.reviewStage' => 'Review',
        'manager.publication.editorialStage' => 'Redactie',
        'manager.publication.productionStage' => 'Productie',
        'manager.publication.emails' => 'E-mails',
        'manager.publication.reviewerGuidance' => 'Reviewer richtlijnen',
        'manager.publication.reviewReminders.success' => 'De instellingen voor review herinneringen zijn bijgewerkt.',
        'manager.dois.title' => 'DOI\'s',
        'manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble' => 'De volgende foutmelding is doorgegeven door {$registrationAgency} en bevat details over de oorzaak van de fout:',
        'manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble' => 'Het volgende bericht is doorgegeven door {$registrationAgency} en bevat details over de registratie:',
        'manager.emails.addEmail' => 'Voeg e-mail sjabloon toe',
        'manager.emails.createEmail' => 'E-mail aanmaken',
        'manager.emails.data' => 'Sjabloon berichtinhoud',
        'manager.emails.details' => 'Sjabloon details',
        'manager.emails.disable' => 'Schakel uit',
        'manager.emails.disable.message' => 'U staat op het punt dit sjabloon uit te schakelen. Als er systeemprocessen zijn die dit sjabloon gebruiken, zullen ze het niet meer gebruiken. Wilt u deze bewerking bevestigen?',
        'manager.emails.editTestExample' => 'Bewerk testvoorbeeld e-mail',
        'manager.emails.emailTemplate' => 'E-mail sjabloon',
        'manager.emails.emailTemplates' => 'E-mail sjablonen',
        'manager.emails.otherTemplates' => 'Andere sjablonen',
        'manager.emails.emailTemplate.contextRequired' => 'Je moet een context-ID opgeven wanneer je een e-mailsjabloon toevoegt.',
        'manager.emails.enabled' => 'Schakel dit e-mail sjabloon in',
        'manager.emails.enable' => 'Schakel in',
        'manager.emails.enable.message' => 'U staat op het punt deze e-mail in te schakelen. Wilt u deze bewerking bevestigen?',
        'manager.emails.form.emailKeyRequired' => 'Er is een unieke e-mail sleutel nodig voor de e-mail.',
        'manager.emails.form.bodyRequired' => 'De e-mail moet tekst bevatten.',
        'manager.emails.form.subjectRequired' => 'De e-mail moet een onderwerp hebben.',
        'manager.emails' => 'Voorbereide e-mails',
        'manager.emails.resetAll' => 'Alles terugdraaien',
        'manager.emails.resetAll.message' => 'Als je alle sjablonen opnieuw instelt, gaan alle wijzigingen aan de e-mailsjablonen verloren. Weet je zeker dat je hiermee wilt doorgaan?',
        'manager.emails.reset.message' => 'Als u dit sjabloon herstelt, wordt de inhoud teruggezet naar de standaardwaarde. Al uw aanpassingen gaan verloren. Wilt u deze bewerking bevestigen?',
        'manager.emails.resetToDefault' => 'Standaard terugzetten',
        'manager.emails.sentFrom' => 'Verzonden vanaf',
        'manager.emails.sentTo' => 'Verzonden naar',
        'manager.export.usersToCsv.label' => 'Exporteer naar Excel/CSV',
        'manager.export.usersToCsv.description' => 'Selecteer de gebruikers die je wilt exporteren naar een Excel/CSV bestand.',
        'manager.filesBrowser' => 'Bestanden bekijken',
        'manager.files.confirmDelete' => 'Dit bestand of deze map verwijderen? Merk op dat een map leeg moet zijn voor deze verwijderd kan worden.',
        'manager.files.createDir' => 'Creëer map',
        'manager.files.emptyDir' => 'Geen bestanden in deze map.',
        'manager.files.indexOfDir' => 'Index van {$dir}',
        'manager.files.parentDir' => 'Bovenliggende map',
        'manager.files.uploadedFiles' => 'Geladen bestanden',
        'manager.files.uploadFile' => 'Bestand laden',
        'manager.groups.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u deze groep wilt verwijderen?',
        'manager.groups.createTitle' => 'Titel aanmaken',
        'manager.groups.editTitle' => 'Bewerk titel',
        'manager.groups.form.groupTitleRequired' => 'Een groeptitel is verplicht.',
        'manager.groups.membership.addMember' => 'Lid toevoegen',
        'manager.groups.membership.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u het lidmaatschap van deze groep wilt verwijderen?',
        'manager.groups.membership' => 'Lidmaatschap',
        'manager.groups.membership.noneCreated' => 'Deze groep heeft geen leden.',
        'manager.groups.membership.noUsers' => 'Geen gebruikers gevonden.',
        'manager.groups.title' => 'Titel',
        'manager.importExport' => 'Importeer/Exporteer gegevens',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'Inzendingen',
        'manager.language.forms' => 'Formulieren',
        'manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings' => 'Herlaad standaardwaarden',
        'manager.languages.alternateLocaleInstructions' => 'Dit systeem biedt de mogelijkheid om bepaalde kritische informatie in een aantal andere talen in te voeren. Kies daarvoor bijkomende talen en maak een keuze uit de opties hieronder.',
        'manager.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Kies alle gewenste talen voor de site. Gebruikers kunnen een taal kiezen door een keuzemenu dat op iedere pagina getoond wordt. Dit menu wordt alleen getoond als meer dan één taal gekozen wordt.',
        'manager.payment.timestamp' => 'Datum en tijd',
        'manager.people.existingUserRequired' => 'Vul een bestaande gebruiker in.',
        'manager.people.confirmUnenroll' => 'Deze gebruiker uitschrijven?',
        'manager.people.createUser' => 'Maak een nieuwe gebruiker aan',
        'manager.people.createUserGeneratePassword' => 'Genereer een willekeurig wachtwoord.',
        'manager.people.createUserSendNotify' => 'Stuur de gebruiker een e-mail met diens gebruikersnaam en wachtwoord.',
        'manager.people.disable' => 'Blokkeer',
        'manager.people.doNotEnroll' => 'Zonder rol',
        'manager.people.editProfile' => 'Bewerk profiel',
        'manager.people.editUser' => 'Bewerk gebruiker',
        'manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers' => 'Verstuur een e-mail aan geselecteerde gebruikers',
        'manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs' => 'Verstuur een e-mail aan gebruikers die zijn ingeschreven als',
        'manager.people.emailUsers' => 'Verstuur een e-mail aan gebruikers',
        'manager.people.emailUsers.selectLocale' => 'Kies een taal',
        'manager.people.emailUsers.selectUsers' => 'Kies de gebruikers die u wilt e-mailen door de vakjes naast hun naam aan te vinken',
        'manager.people.enable' => 'Toelaten',
        'manager.people.enroll' => 'Gebruiker inschrijven',
        'manager.people.enrollment' => 'Inschrijving',
        'manager.people.enrollSelected' => 'Schrijf de geselecteerde gebruikers in',
        'manager.people.enrollSyncRole' => 'Synchroniseer rollen',
        'manager.people.enrollSync' => 'Synchroniseer inschrijving',
        'manager.people.enrollUserAsDescription' => 'Gebruikers kunnen op ieder moment een rol krijgen of daarvan ontheven worden.',
        'manager.people.enrollUserAs' => 'Schrijf gebruiker in als',
        'manager.people.invalidUser' => 'Sorry, de gevraagde gebruiker bestaat niet.',
        'manager.people.mergeUser' => 'Gebruiker samenvoegen',
        'manager.people.mergeUsers.confirm' => 'Weer u zeker dat u de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) wilt samenvoegen met "{$newUsername}"? de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) zullen achteraf niet meer bestaan. Deze actie is onomkeerbaar.',
        'manager.people.mergeUsers' => 'Gebruikers samenvoegen',
        'manager.people.mustChooseRole' => 'Kies een van de rollen bovenaan de pagina voor op "Gebruiker inschrijven" te klikken.',
        'manager.people.mustProvideName' => 'Svp eerst minimaal een achternaam voor de gebruiker opgeven.',
        'manager.people.noMatchingUsers' => 'Geen passende gebruikers.',
        'manager.people.noneEnrolled' => 'Geen gebruikers ingeschreven.',
        'manager.people' => 'Contact',
        'manager.people.remove' => 'Verwijder',
        'manager.people.saveAndCreateAnotherUser' => 'Bewaren en een volgende aanmaken',
        'manager.people.signedInAs' => 'Je bent nu ingelogd als {$username}',
        'manager.people.signInAs' => 'Inloggen als',
        'manager.people.signInAsUser' => 'Inloggen als gebruiker',
        'manager.people.syncUsers' => 'Synchroniseer ingeschreven gebruikers',
        'manager.people.unenroll' => 'Uitschrijven',
        'manager.people.userCreatedSuccessfully' => 'Gebruiker met succes aangemaakt.',
        'manager.people.userMustChangePassword' => 'Verplicht de gebruiker om een nieuw wachtwoord te kiezen bij de eerstvolgende inlog.',
        'manager.plugins.action' => 'Actie:',
        'manager.plugins.disable' => 'Uitschakelen',
        'manager.plugins.enable' => 'Inschakelen',
        'manager.plugins.pluginManagement' => 'Plugin beheer',
        'manager.plugins.sitePlugin' => 'Dit is een site-plugin. Alleen de sitebeheerder kan deze plugin beheren.',
        'manager.plugins' => 'Systeemplugins',
        'manager.readingTools' => 'Leesgereedschappen',
        'manager.userSearch.searchByName' => 'Zoek een gebruiker op naam',
        'manager.reviewerSearch.change' => 'Wijzig',
        'manager.reviewerSearch.searchByName' => 'Zoek een reviewer op naam',
        'manager.reviewerSearch.searchByName.short' => 'Zoeken op naam',
        'manager.reviewerSearch.interests' => 'Review interesses',
        'manager.reviewerSearch.form.instructions' => 'Gebruik het formulier hieronder om de maximumwaarden op te geven voor de termen waar u op wilt zoeken. Het formulier wordt vooraf gevuld met de gemiddelden voor die velden.',
        'manager.roles' => 'Rollen',
        'manager.setup.statistics' => 'Statistieken',
        'manager.settings.statistics.geoUsageStats' => 'Geografische statistieken',
        'manager.settings.statistics.institutionUsageStats' => 'Institutionele statistieken',
        'manager.statistics.reports' => 'Rapporteringstool',
        'manager.statistics.reports.description' => 'Het systeem maakt rapporten met gegevens over het bezoek van de website en inzendingen over een bepaalde tijdperiode. Rapporten worden gegenereerd in CSV formaat, dat met een spreadheet programma kan worden bekeken.',
        'manager.statistics.reports.month.label' => 'Gebruik het formaat JJJJMM.',
        'manager.statistics.reports.day.label' => 'Gebruik het formaat JJJJMMDD.',
        'manager.affiliationAndSupport' => 'Sponsor',
        'manager.setup.dois' => 'DOI\'s',
        'manager.setup.dois.setup' => 'Setup',
        'manager.setup.dois.registration' => 'Registratie',
        'doi.manager.settings.doiPrefix' => 'DOI voorvoegsel',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit' => 'Automatische registratie',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.enable' => 'Automatisch deponeren inschakelen',
        'doi.manager.setup.automaticDeposit.description' => 'De DOI-registratie en metadata kunnen automatisch worden gedeponeerd bij het geselecteerde registratiebureau wanneer een item met een DOI wordt gepubliceerd. Automatisch deponeren gebeurt op geplande tijdstippen en de registratiestatus van elke DOI kan worden gecontroleerd vanaf de DOI beheerpagina.',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.description' => 'Het DOI voorvoegsel wordt toegekend door de registrerende instantie (bv. <a href="http://www.crossref.org" target="_new">Crossref</a>)of <a href="https://datacite.org/" target="new">DataCite</a> en heeft als format 10.xxxx (bv. 10.1234)',
        'doi.manager.settings.doiPrefixPattern' => 'Het DOI voorvoegsel is verplicht en heeft de volgende vorm: 10.xxxx.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.label' => 'Automatische DOI-toewijzing',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.description' => 'Wanneer moet een inzending een DOI krijgen?',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.publication' => 'Bij publicatie',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.never' => 'Nooit',
        'manager.setup.doiPrefix' => 'DOI voorvoegsel',
        'doi.manager.settings.doiObjects' => 'Items met DOI\'s',
        'doi.manager.settings.doiPrefix.required' => 'Een DOI voorvoegsel is verplicht',
        'doi.manager.settings.doiSuffix' => 'DOI-indeling',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.pattern' => 'DOI achtervoegsel',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.custom' => 'Aangepast DOI achtervoegsel patroon',
        'doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error' => 'Een of meer geselecteerde DOI-types zijn niet toegestaan voor het geconfigureerde DOI-registratiebureau.',
        'doi.manager.settings.doiSuffix.description' => 'Een DOI achtervoegsel kan iedere gewenste vorm hebben, maar moet uniek zijn tussen alle objecten met hetzelfde DOI voorvoegsel:',
        'doi.manager.settings.doiSuffixDefault' => 'Standaard - Genereert automatisch een uniek achtletterig achtervoegsel',
        'doi.manager.settings.doiSuffixManual' => 'None - Achtervoegsels moeten handmatig worden ingevoerd op de <a href="{$doiManagementUrl}">DOI beheerpagina</a> en worden niet automatisch gegenereerd',
        'doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined' => 'Aangepast patroon - (niet aanbevolen)',
        'doi.manager.settings.registrationAgency' => 'Registratiebureau',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.description' => 'Selecteer alstublief het registratiebureau dat u zou willen gebruiken voor het deponeren van DOIs.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label' => 'Geen registratiebureau gekozen',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description' => 'DOI\'s kunnen automatisch worden aangemaakt en gedeponeerd bij een registratiebureau. Om deze functie te gebruiken, zoek en installeer je een plugin van het juiste registratiebureau.',
        'doi.manager.settings.registrationAgency.none' => 'Geen',
        'doi.manager.settings.doiVersioning' => 'DOI versiebeheer',
        'doi.authorization.enabledRequired' => 'Je kunt deze handeling niet uitvoeren zonder dat DOI\'s zijn ingeschakeld.',
        'doi.manager.versions.countStatement' => 'Er zijn {$count} versies.',
        'doi.manager.versions.view' => 'Alles bekijken',
        'doi.manager.versions.modalTitle' => 'DOI\'s voor alle versies',
        'doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters' => 'De DOI bevat ongeldige tekens.',
        'manager.setup.publishing' => 'Publicatiegegevens',
        'manager.setup.publishingDescription' => 'Deze gegevens kunnen worden opgenomen in metadata voor externe archiveringsdiensten.',
        'manager.setup.additionalContent' => 'Bijkomende inhoud',
        'manager.setup.additionalContent.description' => 'Deze inhoud zal op de homepage verschijnen.',
        'manager.setup.advanced' => 'Geavanceerd',
        'manager.setup.copyrightNotice' => 'Copyright verklaring',
        'manager.setup.copyrightNotice.description' => 'Verplicht auteurs om akkoord te gaan met volgende copyright verklaring als deel van het inzendingsproces.',
        'manager.setup.authorGuidelines' => 'Richtlijnen voor auteurs',
        'manager.setup.authorGuidelines.description' => 'Aanbevolen richtlijnen omvatten bibliografische en opmaakrichtlijnen voor inzendingen, naast voorbeelden van citatieformaten.',
        'manager.setup.checklist' => 'Controlelijst',
        'manager.setup.competingInterests' => 'Strijdige belangen',
        'manager.setup.errorDeletingItem' => 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit onderdeel.',
        'manager.setup.favicon' => 'Favicon',
        'manager.setup.homepageImage' => 'Afbeelding voor homepage',
        'manager.setup.homepageImage.description' => 'Laad een afbeelding op die prominent op de homepage wordt getoond.',
        'manager.setup.homepageImageInvalid' => 'Onbruikbaar bestandsformaat voor de homepage afbeelding. Bruikbaar zijn .gif, .jpg of .png.',
        'manager.setup.homeTitleImageInvalid' => 'Onbruikbaar bestandsformaat voor de homepage koptitel. Bruikbaar zijn .gif, .jpg of .png.',
        'manager.setup.information.descriptionTitle' => 'Beschrijvingen',
        'manager.setup.layout.sidebar' => 'Sidebar',
        'manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock' => 'De {$name} blok kan niet worden gevonden. Zorg ervoor dat de plugin geïnstalleerd en ingeschakeld is.',
        'manager.setup.loggingAndAuditing' => 'Logboek en controle',
        'manager.setup.logo' => 'Logo',
        'manager.setup.notifications' => 'Verwittiging van inzending door een auteur',
        'manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress' => 'Verstuur een kopie aan dit e-mailadres',
        'manager.setup.notifications.description' => 'Auteurs krijgen na inzending automatisch een bevestigings-e-mail. Kopies van deze e-mail kunnen worden verstuurd aan volgende ontvangers:',
        'manager.setup.openAccessPolicy' => 'Open Access beleid',
        'manager.setup.openAccessPolicy.description' => 'Wanneer alle inhoud onmiddellijk gratis wordt gepubliceerd, kan hier een beschrijving worden gegeven van het Open Access beleid.',
        'manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid' => 'Onbruikbaar bestandsformaat voor het paginakop-logo. Bruikbaar zijn .gif, .jpg of .png.',
        'manager.setup.pageFooter' => 'Voettekst',
        'manager.setup.pageFooter.description' => 'Geef op welke afbeeldingen, tekst of HTML code u onderaan elke webpagina wilt tonen.',
        'manager.setup.peerReview.description' => 'Beschrijf het peer review beleid en het verloop ervan voor lezers en auteurs. Deze beschrijving bevat doorgaans een aanduiding van het aantal reviewers die worden aangesteld om een inzending te beoordelen, de criteria waaraan reviewers wordt gevraagd om inzendingen te beoordelen, verwachte tijd voor het voltooien van reviews en de principes waarmee reviewers worden geselecteerd.',
        'manager.setup.principalContact' => 'Eerste contactpersoon',
        'manager.setup.principalContactDescription' => 'Vul contactgegevens in van de eindredacteur, hoofdredacteur of een administratieve functie, die op de homepage van het tijdschrift worden getoond bij Contactpersoon.',
        'manager.setup.privacyStatement' => 'Privacy verklaring',
        'manager.setup.privacyStatement.description' => 'Deze verklaring verschijnt bij de registratie van nieuwe gebruikers, inzending, en op de publiek toegankelijke Privacy pagina. In sommige rechtssystemen bent u wettelijk verplicht om in een privacy verklaring bekend te maken hoe gebruikersgegevens worden verwerkt.',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime' => 'Standaard antwoorddatum',
        'manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime' => 'Standaard reviewdatum',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse' => 'Uiterste datum voor het beantwoorden van een reviewverzoek (in weken).',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'De vastgestelde tijd voor een review',
        'manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder' => 'Stuur nooit een herinnering',
        'manager.setup.reviewOptions.noteOnModification' => 'Standaardwaarden kunnen worden aangepast voor elke review afzonderlijk tijdens het redactieproces.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response' => 'Antwoordherinnering',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description' => 'Verstuur een herinnerings-e-mail als een reviewer niet binnen het opgegeven aantal dagen na de uiterste antwoorddatum heeft geantwoord op een reviewverzoek.',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit' => 'Review herinnering',
        'manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description' => 'Verstuur een herinnerings-e-mail als een reviewer niet binnen het opgegeven aantal dagen na de uiterste reviewdatum een aanbeveling heeft ingediend.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewMode' => 'Standaard reviewmodus',
        'manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink' => 'Presenteer een link naar <button type="button">hoe je ervoor kunt zorgen dat alle bestanden geanonimiseerd zijn</button> tijdens het uploaden',
        'manager.setup.sponsors.note' => 'Sponsors en beleid',
        'manager.setup.sponsors.description' => 'Voorbeelden: wetenschappelijke instellingen, universiteitsdepartementen, collectieven, enz. Sponsors worden publiek getoond.',
        'manager.setup.styleSheetDescription' => 'Ervaren webontwikkelaars kunnen een CSS bestand opladen om de weergave van de website aan te passen.',
        'manager.setup.technicalSupportContact' => 'Contactgegevens technische ondersteuning',
        'manager.setup.technicalSupportContactDescription' => 'Een contactpersoon die redacteurs, auteurs en reviewers kan assisteren met mogelijke problemen bij het inzenden, redigeren, reviewen of publiceren van teksten.',
        'manager.setup.theme' => 'Stijl',
        'manager.setup.theme.description' => 'Nieuwe stijlen kunnen worden geïnstalleerd op het plugins tabblad bovenaan deze pagina.',
        'manager.setup.theme.notFound' => 'De stijl die u heeft geselecteerd is niet geïnstalleerd of ingeschakeld.',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklist' => 'Checklist voor het voorbereiden van een inzending',
        'manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription' => 'Het volgende wordt getoond aan auteurs wanneer ze beginnen met hun inzending. Auteurs wordt gevraagd om te bevestigen dat hun inzending voldoet aan alle vereisten die hier zijn gespecificeerd voordat ze met hun inzending beginnen.',
        'manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions' => 'Toegangsopties',
        'manager.statistics.statistics.count.value' => '{$count} ({$percentage}%)',
        'manager.statistics.statistics.totalNewValue' => '{$numTotal} ({$numNew} nieuw)',
        'manager.users' => 'Gebruikers',
        'plugins.categories.metadata' => 'Metadata plugins',
        'plugins.categories.metadata.description' => 'Metadata Plugins implementeren aanvullende metadata standaards.',
        'plugins.categories.auth' => 'Authenticatie plugins',
        'plugins.categories.blocks' => 'Block plugins',
        'plugins.categories.blocks.description' => 'Block plugins zijn inschakelbare gebruikersinterface componenten zoals de gereedschappen in de sidebar.',
        'plugins.categories.gateways.description' => 'Gateway Plugins leveren actuele gegevens aan externe systemen.',
        'plugins.categories.gateways' => 'Gateway plugins',
        'plugins.categories.generic' => 'Generieke plugins',
        'plugins.categories.importexport.description' => 'Import/Export plugins kunnen gebruikt worden om gegevens van en naar andere systemen te verplaatsen.',
        'plugins.categories.importexport' => 'Import/Export plugins',
        'plugins.categories.paymethod.description' => 'Betalingsmethode plugins implementeren de ondersteuning voor verschillende manieren om online te betalen.',
        'plugins.categories.paymethod' => 'Betalingsmethode plugins',
        'plugins.categories.reports.description' => 'Rapportage plugins worden gebruikt voor het implementeren van verschillende soorten rapporten en data-extracties voor conferentiebeheerders.',
        'plugins.categories.reports' => 'Rapportage plugins',
        'plugins.categories.themes.description' => 'Thema plugins kunnen gebruikt worden om het uiterlijk van het systeem te veranderen.',
        'plugins.categories.themes' => 'Thema plugins',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats' => 'OAI Metadata formaat plugins',
        'plugins.categories.oaiMetadataFormats.description' => 'Deze plugins beheren metadata-formaten voor OAI communicatie.',
        'plugins.categories.pubIds' => 'Publieke identificatie plugins',
        'plugins.categories.pubIds.description' => 'Deze plugins bieden ondersteuning voor publieke identificatie.',
        'manager.plugins.copyError' => 'Plugin werd niet met succes gekopieerd. Er is mogelijk een probleem met rechten. Zorg ervoor dat de plugins folder op de webserver schrijfbaar is (inclusief subfolders), maar vergeet niet om de beveiliging later weer te herstellen.',
        'manager.plugins.delete' => 'Verwijder plugin',
        'manager.plugins.installConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze plugin wilt installeren?',
        'manager.plugins.upgradeConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze plugin wilt bijwerken?',
        'grid.action.installPlugin' => 'Installeer of upgrade deze plugin',
        'manager.plugins.deleteConfirm' => 'Weet u zeker dat u deze plugin wilt verwijderen van het systeem?',
        'manager.plugins.deleteDescription' => 'Door op "Verwijderen" te klikken, wordt de plugin van de server verwijderd.',
        'manager.plugins.deleteError' => 'Plugin "{$pluginName}" kan niet worden verwijderd van de server. Er is mogelijk een probleem met rechten. Zorg ervoor dat de plugins folder op de webserver schrijfbaar is (inclusief subfolders), maar vergeet niet om de beveiliging later weer te herstellen.',
        'manager.plugins.deleteSuccess' => 'Plugin "{$pluginName}" werd met succes verwijderd',
        'manager.plugins.description' => 'Op deze pagina kan de beheerder de geïnstalleerde plugins bekijken en mogelijk configureren. Plugins zijn onderverdeeld in functionele categorieën. Hieronder wordt per categorie een lijst met geïnstalleerde plugins getoond.',
        'manager.plugins.doesNotExist' => 'Plugin "{$pluginName}" bestaat niet',
        'manager.plugins.fileSelectError' => 'Selecteer eerst een bestand',
        'manager.plugins.upload' => 'Laad een nieuwe plugin',
        'manager.plugins.uploadDescription' => 'Met dit formulier kan u een nieuwe plugin opladen en installeren. Zorg ervoor dat de plugin gecomprimeerd is als een .tar.gz archiefbestand.',
        'manager.plugins.uploadFailed' => 'Zorg ervoor dat een bestand werd geselecteerd om op te laden.',
        'manager.plugins.installed' => 'Geïnstalleerde plugins',
        'manager.plugins.pluginGallery' => 'Plugins overzicht',
        'manager.plugins.pluginGallery.overview' => 'Overzicht',
        'manager.plugins.pluginGallery.installation' => 'Installatie',
        'manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible' => 'Laatste compatibele versie',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official' => 'Officieel',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description' => 'Deze plugin wordt ontwikkeld en onderhouden door het Public Knowledge Project team.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed' => 'Officieel ondersteund',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description' => 'Deze plugin is beoordeeld en goedgekeurd door het Public Knowledge Project team.',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner' => 'Partner',
        'manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description' => 'Deze plugin wordt ontwikkeld door een van onze partners.',
        'manager.plugins.pluginGallery.maintainer' => 'Onderhouder',
        'manager.plugins.pluginGallery.version' => 'v{$version} gepubliceerd op {$date}',
        'manager.plugins.pluginGallery.homepage' => 'Homepage',
        'manager.plugins.pluginGallery.summary' => 'Samenvatting',
        'manager.plugins.pluginGallery.status' => 'Status',
        'manager.plugins.noInstalledVersion' => 'De plugin is nog niet geïnstalleerd.',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion' => 'Er is geen compatibele versie van deze plugin beschikbaar.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer' => 'Plugin is al geïnstalleerd, en is recenter dan de versie in het overzicht.',
        'manager.plugins.installedVersionOlder' => 'Plugin is al geïnstalleerd, maar kan worden bijgewerkt naar een recentere versie.',
        'manager.plugins.installedVersionNewest' => 'Plugin is al geïnstalleerd en up-to-date.',
        'manager.plugins.installedVersionNewer.short' => 'Recenter dan de beschikbare versie',
        'manager.plugins.installedVersionOlder.short' => 'Kan worden bijgewerkt',
        'manager.plugins.installedVersionNewest.short' => 'Up-to-date',
        'manager.plugins.noCompatibleVersion.short' => 'Niet beschikbaar',
        'manager.plugins.installFailed' => 'Installatie mislukt. {$errorString}',
        'manager.plugins.installSuccessful' => 'Versie {$versionNumber} met succes geïnstalleerd',
        'manager.plugins.invalidPluginArchive' => 'Het opgeladen plugin archiefbestand bevat geen folder die overeenkomt met de naam van de plugin.',
        'manager.plugins.wrongCategory' => 'De opgeladen plugin komt niet overeen met de categorie van de bijgewerkte plugin.',
        'manager.plugins.wrongName' => 'Het version.xml bestand voor de opgeladen plugin bevat een plugin naam die niet overeenkomt met de naam van de bijgewerkte plugin.',
        'manager.plugins.pleaseInstall' => 'Plugin bestaat niet. Installeer a.u.b',
        'manager.plugins.pleaseUpgrade' => 'Plugin bestaat al, maar is recenter dan de geïnstalleerde versie. Werk de geïnstalleerde plugin bij',
        'manager.plugins.settings' => 'Instellingen',
        'manager.plugins.upgrade' => 'Werk plugin bij',
        'manager.plugins.upgradeDescription' => 'Met dit formulier kan u een plugin bijwerken. Zorg ervoor dat de plugin gecomprimeerd is als een .tar.gz. archiefbestand.',
        'manager.plugins.upgradeFailed' => 'Upgrade is mislukt. {$errorString}',
        'manager.plugins.upgradeSuccessful' => 'Met succes bijgewerkt naar versie {$versionString}',
        'manager.plugins.uploadError' => 'Fout bij het opladen van het bestand',
        'manager.plugins.uploadPluginDir' => 'Selecteer plugin bestand',
        'manager.plugins.versionFileInvalid' => 'Het version.xml bestand in de plugin folder bevat ongeldige gegevens.',
        'manager.plugins.versionFileNotFound' => 'Het version.xml bestand werd niet gevonden in de plugin folder',
        'notification.localeEnabled' => 'Taal ingeschakeld.',
        'notification.localeDisabled' => 'Taal uitgeschakeld.',
        'notification.primaryLocaleDefined' => '{$locale} ingesteld als hoofdtaal.',
        'notification.localeInstalled' => 'Alle geselecteerde taal/talen zijn geïnstalleerd en actief.',
        'notification.localeUninstalled' => 'Taal {$locale} verwijderd.',
        'notification.localeReloaded' => 'Taal {$locale} vernieuwd.',
        'notification.localeSettingsSaved' => 'Taalinstellingen zijn bewaard.',
        'notification.editedUser' => 'Gebruiker is bewerkt.',
        'manager.distribution.license' => 'Licentie',
        'manager.distribution.license.other' => 'Andere licentie-URL',
        'manager.distribution.licenseTerms' => 'Licentievoorwaarden',
        'manager.distribution.licenseTerms.description' => 'Vul publieke licentievoorwaarden in die u wilt laten tonen bij gepubliceerd werk.',
        'manager.distribution.customHeaders' => 'Eigen tags',
        'manager.distribution.customHeaders.description' => 'Voeg eigen HTML tags toe, ook bekend als meta-tags, die u wilt laten invoegen bij de titelgegevens van elke pagina. Raadpleeg een technische adviseur vooraleer hier tags in te voegen.',
        'manager.paymentMethod' => 'Betalingen',
        'manager.paymentMethod.title' => 'Betaalwijzen',
        'manager.paymentMethod.none' => 'Geen betaalwijze geselecteerd',
        'manager.paymentMethod.method' => 'Betaalwijze',
        'manager.paymentMethod.currency' => 'Munt',
        'settings.roles.roleOptions' => 'Rol-instellingen',
        'settings.roles.showTitles' => 'Toon titel van de rol in het overzicht van bijdragers',
        'settings.roles.permitSelfRegistration' => 'Laat toe dat gebruikers zichzelf registreren',
        'settings.roles.recommendOnly' => 'Deze rol mag uitsluitend aanbevelingen doen voor reviewbeslissingen. Alleen een bevoegde redacteur kan de finale beslissing vastleggen.',
        'settings.roles.roleName' => 'Rol naam',
        'settings.roles.roleAbbrev' => 'Afkorting',
        'settings.roles.assignedStages' => 'Toegewezen stappen van het redactieproces',
        'settings.roles.stages' => 'Stappen',
        'settings.roles.roleDetails' => 'Rol details',
        'settings.roles.from' => 'Toegangsniveau',
        'settings.roles.removeText' => 'U staat op het punt om deze rol te verwijderen uit deze context. Deze actie zal ook alle gerelateerde instellingen verwijderen, en alle taken die aan deze rol zijn toegewezen. Wilt u doorgaan?',
        'settings.roles.nameRequired' => 'Een naam voor de rol is verplicht.',
        'settings.roles.abbrevRequired' => 'Een afkorting voor de rol is verplicht.',
        'settings.roles.uniqueName' => 'Een unieke naam voor de rol is verplicht.',
        'settings.roles.uniqueAbbrev' => 'Een unieke afkorting voor de rol is verplicht.',
        'settings.roles.roleIdRequired' => 'Een toegangsniveau voor de rol is verplicht.',
        'settings.roles.stageIdRequired' => 'Er moet een stap in het redactieproces worden geselecteerd.',
        'settings.libraryFiles.fileRequired' => 'Een bibliotheekbestand is verplicht. Zorg ervoor dat u een bestand heeft gekozen en opgeladen.',
        'settings.libraryFiles.nameRequired' => 'Een naam voor dit bibliotheekbestand is verplicht.',
        'settings.libraryFiles.typeRequired' => 'Een bestandstype voor dit bibliotheekbestand is verplicht.',
        'settings.libraryFiles.category.contracts' => 'Contracten',
        'settings.libraryFiles.category.marketing' => 'Marketing',
        'settings.libraryFiles.category.permissions' => 'Toelatingen',
        'settings.libraryFiles.category.reports' => 'Rapporten',
        'settings.libraryFiles.category.other' => 'Overige',
        'settings.libraryFiles.public.viewInstructions' => '<p>Dit bibliotheekbestand kan worden beschikbaar gesteld voor downloaden, door "Publieke toegang" in te schakelen, op <blockquote>{$downloadUrl}</blockquote></p>',
        'settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles' => 'Selecteer bibliotheekbestanden',
        'grid.action.addGenre' => 'Voeg een onderdeel toe',
        'grid.action.editGenre' => 'Bewerk dit onderdeel',
        'grid.action.deleteGenre' => 'Verwijder dit onderdeel',
        'grid.action.restoreGenres' => 'Herstel de onderdelen naar de standaardwaarden',
        'manager.setup.genres.key' => 'Sleutel',
        'manager.setup.genres.key.description' => 'Een optionele korte symbolische identificatie voor dit genre.',
        'manager.setup.genres.key.exists' => 'De sleutel bestaat al.',
        'manager.setup.genres.key.alphaNumeric' => 'De sleutel kan uitsluitend alfanumerieke tekens, liggende streepjes en koppeltekens bevatten, en moeten beginnen en eindigen met een alfanumeriek teken.',
        'manager.settings.wizard' => 'Instellingen assistent',
        'manager.users.roleRequired' => 'Selecteer minstens één rol die aan deze gebruiker wordt toegekend.',
        'manager.website' => 'Website',
        'manager.website.title' => 'Website instellingen',
        'manager.workflow' => 'Redactieproces',
        'manager.workflow.title' => 'Instellingen redactieproces',
        'manager.distribution' => 'Distributie',
        'manager.distribution.title' => 'Distributie-instellingen',
        'manager.reviewForms' => 'Reviewformulieren',
        'manager.reviewForms.confirmActivate' => 'Weet u zeker dat u dit reviewformulier wilt activeren? Eens het in gebruik is voor een review, kan het niet meer worden gedeactiveerd.',
        'manager.reviewForms.confirmDeactivate' => 'Weet u zeker dat u dit reviewformulier wilt deactiveren? Het zal niet langer beschikbaar zijn voor nieuwe reviews.',
        'manager.reviewForms.confirmCopy' => 'Weet u zeker dat u dfit reviewformulier wilt kopiëren?',
        'manager.reviewForms.completed' => 'Afgerond',
        'manager.reviewForms.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit reviewformulier wilt verwijderen?',
        'manager.reviewForms.create' => 'Maak reviewformulier aan',
        'manager.reviewForms.description' => 'Beschrijving en instructies',
        'manager.reviewForms.edit' => 'Reviewformulier',
        'manager.reviewForms.form.titleRequired' => 'Een titel is verplicht voor het reviewformulier.',
        'manager.reviewForms.inReview' => 'Onder review',
        'manager.reviewForms.list.description' => 'Hier aangemaakte reviewformulieren worden aangeboden aan reviewers om verder in te vullen. Ze komen in de plaats van het standaardformulier dat uit twee tekstvelden bestaat, het eerste "voor auteur en redacteur" en het tweede "voor redacteur". Reviewformulieren kunnen ontworpen worden voor een specifieke sectie van het tijdschrift. Redacteurs kunnen kiezen welk formulier gebruikt moet worden bij het toekennen van de review. In alle gevallen hebben redacteurs de mogelijkheid om de reviews op te nemen in de correspondentie met de auteur.',
        'manager.reviewForms.noneChosen' => 'Geen / Vrije vorm review',
        'manager.reviewForms.noneCreated' => 'Er zijn geen reviewformulieren aangemaakt.',
        'manager.reviewForms.noneUsed' => 'Er zijn geen reviewformulieren in gebruik.',
        'manager.reviewForms.preview' => 'Voorvertoningsformulier',
        'manager.reviewForms.reviewFormData' => 'Gegevens van reviewformulier',
        'manager.reviewForms.title' => 'Titel',
        'manager.reviewFormElement.changeType' => 'Waarschuwing: Het veranderen van elementtype van het reviewformulier van multiple-choice naar open vraag zal resulteren in het verwijderen van de multiple-choice opties.',
        'manager.reviewFormElements' => 'Formulieritems',
        'manager.reviewFormElements.addResponseItem' => 'Selectie toevoegen',
        'manager.reviewFormElements.checkboxes' => 'Aankruisvelden (u kunt één of meer velden aankruisen)',
        'manager.reviewFormElements.chooseType' => 'Kies itemtype',
        'manager.reviewFormElements.confirmDelete' => 'Bevestig het verwijderen van een gepubliceerd item...',
        'manager.reviewFormElements.copyTo' => 'Kopieer naar:',
        'manager.reviewFormElements.create' => 'Maak nieuw item',
        'manager.reviewFormElements.dropdownbox' => 'Uitklapmenu',
        'manager.reviewFormElements.edit' => 'Bewerk formulieritem',
        'manager.reviewFormElements.elementType' => 'Elementtype',
        'manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired' => 'Een elementtype is verplicht voor een formulierelement.',
        'manager.reviewFormElements.form.questionRequired' => 'Een vraag is verplicht bij een formulierelement.',
        'manager.reviewFormElements.noneCreated' => 'Er zijn geen items aangemaakt.',
        'manager.reviewFormElements.possibleResponse' => 'Selectie',
        'manager.reviewFormElements.question' => 'Item',
        'manager.reviewFormElements.description' => 'Beschrijving',
        'manager.reviewFormElements.radiobuttons' => 'Radioknoppen (u kunt er slechts één kiezen)',
        'manager.reviewFormElements.required' => 'Reviewers moeten dit item afronden',
        'manager.reviewFormElements.included' => 'Opgenomen in boodschap aan de auteur',
        'manager.reviewFormElements.smalltextfield' => 'Tekstveld voor één woord',
        'manager.reviewFormElements.textarea' => 'Uitgebreid tekstveld',
        'manager.reviewFormElements.textfield' => 'Tekstveld voor één regel',
        'manager.reviewFormElements.viewable' => 'Zichtbaar (voor auteurs)',
        'grid.action.createReviewForm' => 'Maak een nieuw reviewformulier',
        'manager.setup.competingInterests.required' => 'Vraag een verklaring over strijdbare belangen tijdens het proces van peer review.',
        'manager.setup.licenseURLDescription' => 'URL van een webpagina die de licentie beschrijft, indien beschikbaar.',
        'manager.setup.metadata.submission' => 'Inzendingsformulier',
        'manager.setup.metadata.coverage' => 'Dekking',
        'manager.setup.metadata.coverage.description' => 'Dekking beschrijft doorgaans de ruimtelijke locatie van een werk (een plaats of geografische coördinaten), tijdsperiode (een periode, omschrijving, datum of periode) of wetgeving (zoals een geïdentificeerde administratief orgaan).',
        'manager.setup.metadata.coverage.enable' => 'Schakel metadata over de dekking in',
        'manager.setup.metadata.coverage.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om metadata over dekking toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.coverage.request' => 'Vraag auteurs om metadata over dekking toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.coverage.require' => 'Verplicht auteurs om metadata over dekking toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.keywords.description' => 'Trefwoorden zijn doorgaans woordgroepen van één- tot drie woorden om de hoofdthema\'s van een inzending aan te duiden.',
        'manager.setup.metadata.keywords.enable' => 'Schakel metadata over trefwoorden in',
        'manager.setup.metadata.keywords.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om trefwoorden toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.keywords.request' => 'Vraag auteurs om trefwoorden toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.keywords.require' => 'Verplicht auteurs om trefwoorden toe te voegen tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.languages.description' => 'Taal duidt de hoofdtaal aan van een werk, met een taalcode ("en") en een optionele landcode ("en_US").',
        'manager.setup.metadata.languages.enable' => 'Schakel metadata over talen in',
        'manager.setup.metadata.languages.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om talen van een inzending aan te duiden tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.languages.request' => 'Vraag auteurs om talen van een inzending aan te duiden tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.languages.require' => 'Verplicht auteurs om talen van een inzending aan te duiden tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.rights.description' => 'Rechten op de inzending, zoals intellectuele eigendomsrechten (IPR), copyright en verschillende eigendomsrechten.',
        'manager.setup.metadata.rights.enable' => 'Schakel metadata over rechten in',
        'manager.setup.metadata.rights.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om de rechten die rusten op een inzending bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.rights.request' => 'Vraag auteurs om de rechten die rusten op een inzending bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.rights.require' => 'Verplicht auteurs om de rechten die rusten op een inzending bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.source.description' => 'De bron kan een ID zijn, zoals een DOI, of een ander werk of bron waarvan de inzending is afgeleid.',
        'manager.setup.metadata.source.enable' => 'Schakel metadata over bronnen in',
        'manager.setup.metadata.source.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om een bron-URL voor een inzending op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.source.request' => 'Vraag auteurs om een bron-URL voor een inzending op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.source.require' => 'Verplicht auteurs om een bron-URL voor een inzending op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.subjects.description' => 'Onderwerpen zijn trefwoorden, trefwoordengroepen of classificatiecodes die het thema van de inzending beschrijven.',
        'manager.setup.metadata.subjects.enable' => 'Schakel metadata over onderwerpen in',
        'manager.setup.metadata.subjects.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om onderwerpen op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.subjects.request' => 'Vraag auteurs om onderwerpen op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.subjects.require' => 'Verplicht auteurs om onderwerpen op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.type.description' => 'De aard of het genre van de hoofdinhoud van de inzending. Het type is gewoonlijk "Tekst", maar kan ook "Dataverzameling", "Afbeelding" of een andere van de <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/#section-7-dcmi-type-vocabulary">Dublin Core types</a> zijn.',
        'manager.setup.metadata.type.enable' => 'Schakel metadata over het type in',
        'manager.setup.metadata.type.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om het type op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.type.request' => 'Vraag auteurs om het type op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.type.require' => 'Verplicht auteurs om het type op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.description' => 'Disciplines zijn types van onderzoek of kennistakken die door universiteitsfaculteiten en wetenschappelijke genootschappen worden beschreven.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.enable' => 'Schakel metadata over disciplines in',
        'manager.setup.metadata.disciplines.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om disciplines op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.request' => 'Vraag auteurs om disciplines op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.disciplines.require' => 'Verplicht auteurs om disciplines op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.agencies.description' => 'Ondersteunende instanties kunnen de bron aangeven van onderzoeksfinanciering of andere institutionele ondersteuning die het onderzoek heeft vergemakkelijkt.',
        'manager.setup.metadata.agencies.enable' => 'Schakel metadata over ondersteunende instellingen in',
        'manager.setup.metadata.agencies.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om ondersteunende instellingen bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.agencies.request' => 'Vraag auteurs om ondersteunende instellingen bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.agencies.require' => 'Verplicht auteurs om ondersteunende instellingen bekend te maken tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.citations.description' => 'Verzamel de referenties van een inzending in een apart veld. Dit kan nodig zijn voor diensten als Crossref die citaties van publicaties opsporen.',
        'manager.setup.metadata.citations.enable' => 'Schakel metadata over referenties in',
        'manager.setup.metadata.citations.noRequest' => 'Vraag auteurs niet om referenties op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.citations.request' => 'Vraag auteurs om referenties op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'manager.setup.metadata.citations.require' => 'Verplicht auteurs om referenties op te geven tijdens het inzendingsproces.',
        'plugins.importexport.common.validationErrors' => 'Valideringsfouten:',
        'plugins.importexport.common.warningsEncountered' => 'Waarschuwingen:',
        'plugins.importexport.common.errorsOccured' => 'Fouten:',
        'plugins.importexport.common.id' => 'Id: {$id}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownElement' => 'Onbekend element {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownGenre' => 'Onbekend genre {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownEncoding' => 'Onbekende codering {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.encodingError' => 'De inhoud is niet gecodeerd als {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup' => 'Onbekende gebruikersgroep {$param}.',
        'plugins.importexport.common.error.missingGivenName' => 'De auteur {$authorName} heeft geen voornaam in de taal van de inzending, {$localeName}. De inzending kan niet worden geïmporteerd zonder deze gegevens.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownUploader' => 'Onbekende uploader {$param}',
        'plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed' => 'Tijdelijk bestand {$dest} voor {$source} kon niet worden gemaakt',
        'plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch' => 'De opgegeven bestandsgrootte "{$expected}" komt niet overeen met de eigenlijke bestandgrootte "{$actual}"',
        'plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission' => 'De revisie "{$revisionId}" voor bestand "{$fileId}" zou een dubbele ingang creëren',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed' => 'Het bestand kon niet worden geïmporteerd',
        'plugins.importexport.user.importExportErrors' => 'Import/export fouten:',
        'plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword' => 'De geïmporteerde gebruiker "{$username}" heeft geen wachtwoord. Controleer het XML formaat van het importbestand. De gebruiker werd niet geïmporteerd.',
        'plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged' => 'Het wachtwoord van de geïmporteerde gebruiker "{$username}" kon niet als dusdanig worden geïmporteerd. Er werd een e-mail met een niew wachtwoord verstuurd aan de gebruiker. Deze gebruiker werd geïmporteerd.',
        'plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid' => 'De geïmporteerde gebruiker "{$username}" heeft een te eenvoudig wachtwoord dat niet geldig is. De gebruiker werd niet geïmporteerd.',
        'plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch' => 'De gebruikersnaam "{$username}" en het e-mailadres "{$email}" behoren tot twee verschillende gebruikers.',
        'manager.navigationMenus.form.title' => 'Titel',
        'manager.navigationMenus.form.path' => 'Pad',
        'manager.navigationMenus' => 'Navigatiemenu\'s',
        'manager.navigationMenus.form.viewInstructions' => '<p>Deze pagina zal toegankelijk zijn op <blockquote>{$pagesPath}</blockquote>...waar %PATH% het pad is dat hierboven werd opgegeven. <strong>Opmerking:</strong> Een pad kan niet worden gebruikt voor meer dan één pagina. Als u paden gebruikt die in het systeem geïntegreerd zijn, kunnen belangrijke functies onbeschikbaar worden.</p>',
        'manager.navigationMenus.form.content' => 'Inhoud',
        'manager.navigationMenus.form.pathRegEx' => 'Het pad mag alleen alfanumerieke tekens bevatten, en ".", "/", "-" en "_".',
        'manager.navigationMenus.form.duplicatePath' => 'Het pad bestaat al voor een ander item in het navigatiemenu.',
        'manager.navigationMenus.form.duplicateTitles' => 'Deze titel bestaat al voor een ander navigatiemenu.',
        'manager.navigationMenus.form.titleRequired' => 'Een titel is verplicht',
        'manager.navigationMenuItems' => 'Navigatiemenu-items',
        'manager.navigationMenus.assignedMenuItems' => 'Toegewezen menu-items',
        'manager.navigationMenus.unassignedMenuItems' => 'Niet-toegewezen menu-items',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea' => 'Plaatsen voor navigatie in de huidige website-stijl',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage' => 'Selecteer een plaats waar de navigatie wordt getoond',
        'manager.navigationMenus.form.menuAssigned' => 'Er is al een navigatiemenu toegewezen aan deze plaats.',
        'manager.navigationMenus.form.url' => 'URL',
        'manager.navigationMenus.form.customUrlError' => 'Er moet een URL worden opgegeven',
        'manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay' => 'Leer meer over wanneer dit menu-item zal worden getoond of verborgen.',
        'manager.navigationMenus.form.submenuWarning' => 'Als een menu-item een submenu opent, is de bijhorende link niet op alle toestellen toegankelijk. Wanneer een menu bijvoorbeeld een "Over" item bevat dat een submenu opent met "Contactgegevens" en "Redactie", kan de "Over"-link zelf niet op alle toestellen toegankelijk zijn. In het standaardmenu wordt dit opgevangen door een secundair menu-item "Over het tijdschrift" op te nemen in het submenu.',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType' => 'Type navigatiemenu',
        'manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage' => 'Selecteer een type navigatiemenu, of "Aangepast" om een eigen type te maken',
        'manager.navigationMenus.customPage' => 'Aangepaste pagina',
        'manager.navigationMenus.customPage.description' => 'Maak een eigen pagina op de website, en creëer een link in een navigatiemenu.',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl' => 'Externe URL',
        'manager.navigationMenus.remoteUrl.description' => 'Link naar een URL op een andere website, zoals https://pkp.sfu.ca.',
        'manager.navigationMenus.about.description' => 'Link naar een "Over het tijdschrift" pagina in Instellingen > Tijdschrift',
        'manager.navigationMenus.about.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer de sectie "Over het tijdschrift" is ingevuld in Instellingen > Tijdschrift > Impressum.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.description' => 'Link naar een "Redactie" pagina in Instellingen > Tijdschrift.',
        'manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer de sectie "Redactie" is ingevuld in Instellingen > Tijdschrift > Impressum.',
        'manager.navigationMenus.submissions.description' => 'Link naar de pagina met instructies voor inzendingen.',
        'manager.navigationMenus.current.description' => 'Link naar het huidige nummer.',
        'manager.navigationMenus.archives.description' => 'Link naar het archief.',
        'manager.navigationMenus.announcements.description' => 'Link naar de pagina met nieuwsberichten.',
        'manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer nieuwsberichten ingeschakeld zijn in Instellingen > Website.',
        'manager.navigationMenus.login.description' => 'Link naar de aanmeldingspagina.',
        'manager.navigationMenus.register.description' => 'Link naar de registratiepagina voor gebruikers.',
        'manager.navigationMenus.dashboard.description' => 'Link naar het dashboard voor redacteurs.',
        'manager.navigationMenus.profile.description' => 'Link naar de profielpagina van een gebruiker.',
        'manager.navigationMenus.administration.description' => 'Link naar de beheersinstellingen voor de hele website.',
        'manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond aan website beheerders.',
        'manager.navigationMenus.logOut.description' => 'Een link die gebruikers afmeldt.',
        'manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer een gebruiker is aangemeld.',
        'manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer een bezoeker niet is aangemeld.',
        'manager.navigationMenus.contact.description' => 'Link naar een pagina met contactgegevens.',
        'manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer de sectie "Contact" is ingevuld in Instellingen > Tijdschrift.',
        'manager.navigationMenus.form.typeMissing' => 'Selecteer een type voor het navigatiemenu.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer betalingen zijn ingeschakeld in Instellingen > Distributie > Betalingen.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond wanneer een bezoeker ingelogd is.',
        'manager.navigationMenus.search.description' => 'Link naar de zoekpagina.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.description' => 'Link naar de pagina met de privacy verklaring.',
        'manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning' => 'Deze link zal alleen worden getoond als een privacy verklaring werd ingevoerd in Instellingen > Redactieproces > Inzending.',
        'grid.category.add' => 'Voeg categorie toe',
        'grid.category.edit' => 'Bewerk categorie',
        'grid.category.name' => 'Naam',
        'grid.category.path' => 'Pad',
        'grid.category.urlWillBe' => 'De categorie zal de volgende URL krijgen: {$sampleUrl}',
        'grid.category.pathAlphaNumeric' => 'Het pad van de categorie mag uitsluitend letters en cijfers bevatten.',
        'grid.category.pathExists' => 'Het pad voor deze categorie bestaat al. Gebruik een uniek pad.',
        'grid.category.description' => 'Beschrijving',
        'grid.category.parentCategory' => 'Bovenliggende categorie',
        'grid.category.removeText' => 'Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?',
        'grid.category.nameRequired' => 'Vul een naam voor de categorie in.',
        'grid.category.categoryDetails' => 'Categorie informatie',
        'stats.city' => 'Stad',
        'stats.region' => 'Regio',
        'stats.total' => 'Totaal',
        'plugins.importexport.common.cliError' => 'FOUT:',
        'plugins.importexport.common.error.unknownContext' => 'Het opgegeven pad "{$contextPath}" bestaat niet.',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions' => 'Het aantal inzendingen deze maand ontvangen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions' => 'Het aantal geweigerde inzendingen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions' => 'Het aantal geaccepteerde inzendingen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions' => 'Het aantal inzendingen dat niet is opgenomen in andere totalen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions' => 'Het totaal aantal ontvangen inzendingen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month' => 'De maand van het rapport',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Het jaar van het rapport',
        'emailTemplate.variable.issue.issueIdentification' => 'Identificatie van uitgave, inclusief volume, nummer, jaar en titel',
        'emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl' => 'De URL naar de gepubliceerde uitgave',
        'mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year' => 'Het jaar van het rapport',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink' => 'De link naar de pagina met redactionele activiteiten',
        'mailable.reviewerReinstate.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd aan een reviewer wanneer een eerder ingetrokken reviewverzoek opnieuw geactiveerd wordt.',
        'mailable.reviewerResendRequest.description' => 'Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd naar een reviewer die een reviewverzoek heeft afgewezen, wanneer de redacteur het verzoek opnieuw wil versturen.',
        'mailable.reviewerUnassign.name' => 'Reviewverzoek Intrekken',
        'mailable.reviewerUnassign.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd wanneer een redacteur een reviewverzoek intrekt.',
        'mailable.validateEmailSite.name' => 'Valideer E-mail (Website)',
        'mailable.validateEmailSite.description' => 'Deze e-mail wordt automatisch verzonden naar een nieuwe gebruiker wanneer deze zich registreert op de site en de instellingen vereisen dat het e-mailadres wordt gevalideerd.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.name' => 'Andere Auteurs Inlichten',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd om auteurs van een inzending die niet zijn toegewezen als deelnemer te laten weten dat er een beslissing is genomen. Meestal zijn dit alle anderen behalve de inzender.',
        'mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description' => 'Een kopie van het e-mailbericht dat naar de indienende auteur is gestuurd',
        'mailable.decision.notifyReviewer.name' => 'Reviewers Inlichten over Beslissing',
        'mailable.decision.notifyReviewer.description' => 'Deze e-mail wordt door een redacteur naar een reviewer gestuurd om hem of haar te laten weten dat er een beslissing is genomen over een inzending die hij of zij heeft beoordeeld.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription' => 'Een korte beschrijving van deze beslissing die bedoeld is om te worden gedeeld in een kennisgeving per e-mail aan reviewers over deze beslissing',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept' => 'We hebben ervoor gekozen om deze inzending zonder herzieningen te accepteren.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline' => 'We hebben ervoor gekozen deze inzending af te wijzen.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.pendingRevisions' => 'We hebben de auteurs uitgenodigd om revisies in te dienen.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit' => 'We hebben de auteurs uitgenodigd om een herziene versie in te dienen voor verdere beoordeling.',
        'mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned' => 'Reviewverzoek voor de inzending is ingetrokken.',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.name' => 'Inzending Geaccepteerd',
        'mailable.decision.accept.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending is geaccepteerd voor publicatie.',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Inzending teruggestuurd naar Copyediting',
        'mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending is teruggestuurd naar de copyeditingfase.',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name' => 'Inzending teruggestuurd van Copyediting',
        'mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending is teruggestuurd na de copyeditingfase.',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Reviewronde Geannuleerd',
        'mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat een reviewronde voor de inzending is geannuleerd.',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.name' => 'Inzending Afgewezen',
        'mailable.decision.decline.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending is afgewezen na peer review.',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name' => 'Inzending Afgewezen (Pre-Review)',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name' => 'Nieuwe Reviewronde Gestart',
        'mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat er een nieuwe reviewronde voor de inzending wordt gestart.',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name' => 'Revisies Gevraagd',
        'mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail stelt de auteur op de hoogte van een beslissing om revisies aan te vragen tijdens de peer review.',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name' => 'Opnieuw ter beoordeling indienen',
        'mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur over een “herzien en opnieuw indienen” beslissing met betrekking tot hun inzending.',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name' => 'Herstel Afgewezen Inzending',
        'mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat een eerdere beslissing om hun inzending te weigeren na peer review wordt teruggedraaid.',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name' => 'Herstel Inzending Geweigerd zonder Review',
        'mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail laat de auteur weten dat een eerdere beslissing om zijn inzending zonder review te weigeren, wordt teruggedraaid.',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name' => 'Verzonden naar Review',
        'mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending naar de reviewfase wordt gestuurd.',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name' => 'Verzonden naar Productie',
        'mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail informeert de auteur dat zijn inzending naar de productiefase wordt gestuurd.',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name' => 'Inzending Geaccepteerd (Zonder Beoordeling)',
        'mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description' => 'Deze e-mail laat de auteur weten dat de inzending direct naar de copyediting-fase wordt gestuurd zonder peer review.',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name' => 'Aanbeveling Gedaan',
        'mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description' => 'Dit bericht laat een senior redacteur of sectieredacteur weten dat er een redactionele aanbeveling is gedaan voor een van de aan hen toegewezen inzendingen. Dit bericht wordt gebruikt wanneer een redacteur enkel een redactionele beslissing mag aanbevelen en vereist dat een geautoriseerde redacteur redactionele beslissingen vastlegt. Deze optie kan geselecteerd worden bij het toewijzen van deelnemers aan een inzending.',
        'mailable.reviewConfirm.name' => 'Review mogelijk',
        'mailable.reviewConfirm.description' => 'Deze e-mail wordt door een reviewer naar de sectieredacteur gestuurd als reactie op een review-verzoek dat geaccepteerd is en zal worden voltooid voor de gevraagde datum',
        'mailable.reviewDecline.name' => 'Review niet mogelijk',
        'mailable.reviewDecline.description' => 'Deze e-mail wordt door de reviewer verstuurd naar de sectieredacteur als reactie op een reviewverzoek om te laten weten dat het verzoek wordt afgewezen',
        'mailable.reviewRemind.name' => 'Herinnering Reviewverzoek',
        'mailable.reviewRemind.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd door een redacteur om een reviewer eraan te herinneren dat zijn review wordt verwacht.',
        'mailable.reviewRemindAuto.name' => 'Herinnering Reviewverzoek (geautomatiseerd)',
        'mailable.reviewRemindAuto.description' => 'Deze e-mail wordt automatisch verzonden wanneer een review op de vervaldatum nog niet is afgerond.',
        'mailable.reviewAcknowledgement.name' => 'Review Bevestiging',
        'mailable.reviewAcknowledgement.description' => 'Deze e-mail wordt door een redacteur naar een reviewer gestuurd om te bevestigen dat de review is ontvangen en om de reviewer te bedanken.',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.name' => 'Geautomatiseerde Review Herinnering',
        'mailable.reviewResponseOverdueAuto.description' => 'Deze e-mail wordt automatisch verzonden wanneer de datum voor de bevestiging van een reviewverzoek verstreken is (zie Review opties onder Tijdschrift inrichten) en een-klik toegang voor reviewers is uitgeschakeld. Scheduled tasks moet ingeschakeld en geconfigureerd zijn (zie het configuratiebestand).',
        'mailable.reviewRequest.name' => 'Artikel Review Verzoek',
        'mailable.reviewRequest.description' => 'Deze e-mail van de sectieredacteur aan een reviewer vraagt aan de reviewer een review te accepteren of te weigeren. Er wordt informatie meegestuurd over de inzending zoals de titel en de samenvatting, de datum waarop de review gereed moet zijn en instructies voor het benaderen van de inzending. Dit bericht word gebruikt wanneer het standaard reviewproces is geselecteerd in stap 2 van het inrichten van het tijdschrift. ',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.name' => 'Verzoek tot reviewen van een artikel',
        'mailable.reviewRequestSubsequent.description' => 'Deze e-mail van de sectieredacteur aan de reviewer vraagt de reviewer een inzending voor een tweede of latere ronde te reviewen. Het bevat informatie over de inzending zoals titel en samenvatting, de uiterste datum voor de review en de gegevens om de inzending te benaderen. Dit bericht wordt gebruikt bij het standaard review proces, zoals gekozen in instellen, stap 2.',
        'plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing' => 'De huidige publicatie van de inzending ontbreekt',
        'mailable.editorialReminder.name' => 'Redactionele Herinnering',
        'mailable.editorialReminder.description' => 'Een automatische e-mail naar redacteuren met openstaande taken',
        'mailable.passwordResetRequested.name' => 'Bevestiging wachtwoord herstellen',
        'mailable.passwordResetRequested.description' => 'Deze e-mail wordt gestuurd naar een geregistreerde gebruiker die heeft aangegeven zijn wachtwoord vergeten te zijn of niet in te kunnen loggen. Het bevat een URL die ze kunnen volgen om hun wachtwoord te herstellen.',
        'mailable.userRegister.name' => 'Tijdschriftregistratie',
        'mailable.userRegister.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd naar alle nieuw geregistreerde gebruikers om ze welkom te heten bij het tijdschrift en om ze te voorzien van een kopie van hun gebruikersnaam en wachtwoord.',
        'mailable.reviewerRegister.name' => 'Registratie als Reviewer',
        'mailable.reviewerRegister.description' => 'Deze e-mail wordt naar iedere nieuwe reviewer gestuurd om ze welkom te heten bij het systeem en ze van een kopie van hun gebruikersnaam en wachtwoord te voorzien.',
        'mailable.submissionSavedForLater.name' => 'Inzending bewaard voor later',
        'mailable.submissionSavedForLater.description' => 'Een automatische e-mail die naar auteurs wordt gestuurd wanneer ze hun inzending opslaan om later aan te vullen',
        'mailable.submissionAck.name' => 'Bevestiging Inzending',
        'mailable.submissionAck.description' => 'Deze e-mail wordt, indien geactiveerd, automatisch verstuurd naar een auteur als die de inzendprocedure van een manuscript bij het tijdschrift voltooit. Het verstrekt informatie over het volgen van de inzending tijdens de procedure en de auteur wordt bedankt voor de inzending.',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.name' => 'Bevestiging Inzending (Overige Auteurs)',
        'mailable.submissionAckNotAuthor.description' => 'Deze e-mail wordt, indien geactiveerd, automatisch verstuurd naar de andere auteurs die niet geregistreerd zijn als gebruikers van OJS.',
        'mailable.discussionSubmission.name' => 'Discussie (Inzending)',
        'mailable.discussionSubmission.description' => 'Deze e-mail wordt verzonden wanneer een discussie wordt aangemaakt of beantwoord in de indieningsfase.',
        'mailable.discussionReview.name' => 'Discussie (Review)',
        'mailable.discussionReview.description' => 'Deze e-mail wordt verzonden wanneer een discussie wordt aangemaakt of beantwoord in de reviewfase.',
        'mailable.discussionCopyediting.name' => 'Discussie (Copyediting)',
        'mailable.discussionCopyediting.description' => 'Deze e-mail wordt verzonden wanneer een discussie wordt aangemaakt of beantwoord in de copyeditingfase.',
        'mailable.discussionProduction.name' => 'Discussie (Production)',
        'mailable.discussionProduction.description' => 'Deze e-mail wordt verzonden wanneer een discussie wordt aangemaakt of beantwoord in de productiefase.',
        'mailable.revisedVersionNotify.name' => 'Bericht Herziene Versie',
        'mailable.revisedVersionNotify.description' => 'Deze e-mail wordt automatisch verstuurd naar de redacteur als de auteur een herziene versie van een artikel laadt.',
        'mailable.announcementNotify.name' => 'Nieuw nieuwsbericht',
        'mailable.announcementNotify.description' => 'Deze e-mail wordt verzonden wanneer er een nieuwe aankondiging is gemaakt.',
        'mailable.editReviewNotify.name' => 'Wijzig Review Bericht',
        'mailable.editReviewNotify.description' => 'Deze e-mail brengt de reviewer automatisch op de hoogte wanneer de details van hun reviewopdracht zijn gewijzigd.',
        'manager.mailables.templates' => 'Sjablonen',
        'manager.mailables.editTemplate' => 'Wijzig Sjabloon',
        'manager.editorialDecisions' => 'Redactionele beslissingen',
        'mailable.editorAssign.name' => 'Redacteur toegewezen',
        'mailable.layoutRequest.name' => 'Naar Productie',
        'mailable.system' => 'Systeem',
        'mailable.reviewComplete.name' => 'Review Voltooid',
        'mailable.reviewEdit.name' => 'Review aangepast',
        'mailable.submissionAckOtherAuthors.name' => 'Ontvangstbevestiging voor andere auteurs',
        'mailable.editorAssigned.name' => 'Redacteur toegewezen (Auto)',
        'mailable.editorAssignedManual.name' => 'Redacteur toekennen',
        'mailable.submissionNeedsEditor.name' => 'Inzending Redacteur Nodig',
        'manager.setup.competingInterests.requireAuthors' => 'Verplicht auteurs een verklaring omtrent strijdige belangen in te dienen met hun inzending.',
        'plugins.importexport.common.validation' => 'Valideer XML alvorens te exporteren en registreren.',
        'manager.announcements.notEnabled' => 'Je moet <a href="#announcements/announcement-settings">nieuwberichten activeren</a>.',
        'plugins.importexport.native.error.submissionFileInvalidFileStage' => 'Het bestand van inzending {$id} is overgeslagen omdat het geen geldig bestandsstadium heeft.',
        'plugins.importexport.common.error.publicationCoverImageMissing' => 'De omslagafbeelding van de publicatie {$id} is niet geëxporteerd, het bestand is niet gevonden op het pad "{$path}".',
        'manager.highlights.delete' => 'Verwijder markering',
        'manager.highlights.add' => 'Voeg markering toe',
        'manager.highlights.confirmDelete' => 'Weet je zeker dat je {$title} wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
        'manager.highlights.edit' => 'Wijzig markering',
        'manager.highlights.image' => 'Afbeelding',
        'manager.highlights.url.description' => 'De volledige URL, inclusief https://, voor de knop in de markering.',
        'manager.highlights.urlText' => 'Label knop',
        'manager.highlights.urlText.description' => 'Het label, zoals Lees meer, voor de knop in de markering.',
        'manager.image' => 'Afbeelding',
        'manager.statistics.counterR5' => 'Counter R5',
        'emailTemplate.variable.activateUrl' => 'De link om een e-mailadres te valideren',
        'manager.statistics.counterR5Reports' => 'Counter R5 rapporten',
        'submission.submit.userGroup' => 'Stuur in als...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'Selecteer een onderdeel',
        'submission.title' => 'Titel van het artikel',
        'submission.title.tip' => 'De inzending is doorgaans een \'afbeelding\', \'tekst\' of ander multimediatype, zoals \'software\' of \'interactief\'. Kies het meest relevante type voor uw inzending. Voorbeelden kunnen worden gevonden op <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Begin een nieuwe inzending in',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Nieuwe inzending',
        'grid.action.workflow' => 'Stappen voor inzending',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'De samenvatting mag maximaal {$wordCount} bevatten.',
        'submission.submit.noContext' => 'Het tijdschrift van deze inzending kan niet gevonden worden.',
        'submission.issueEntry' => 'Metadata',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'Uw inzending heeft het tijdschrift goed bereikt; daarvan werd u via e-mail een bevestiging gestuurd. Zodra de redacteur de inzending heeft beoordeeld, wordt u gecontacteerd.',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Proef wordt getoond in het nummer',
        'grid.action.issueEntry' => 'Bekijk de metadata voor deze inzending',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'De proef voor dit artikel "{$galleyFormatName}" is nu beschikbaar.',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'De proef voor dit artikel "{$galleyFormatName}" is niet meer beschikbaar.',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'De publieke identificatie van de inzending is bijgewerkt.',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Goedkeuring formaat',
        'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Deze proef zal <em>niet langer beschikbaar</em> zijn voor lezers.</p>',
        'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Deze proef zal <em>beschikbaar</em> zijn voor lezers.</p>',
        'grid.action.availableArticleGalley' => 'Maak deze proef beschikbaar',
        'submission.galleyFiles' => 'Proefbestanden',
        'submission.proofReadingDescription' => 'Hier plaatst de opmaakredacteur de afgewerkte bestanden die werden voorbereid voor publicatie. Gebruik <em>Wijs corrector toe</em> om auteurs en andere proeflezers aan te wijzen die de finale versie moeten lezen en goedkeuren voor publicatie.',
        'grid.action.approveProof' => 'Accepteer deze proef.',
        'grid.action.pageProofApproved' => 'Deze proef werd geaccepteerd.',
        'submission.submit.titleAndSummary' => 'Titel en Samenvatting',
        'submission.submit.upload.description' => 'Laad bestanden op die geassocieerd zijn met deze inzending: het artikel zelf, multimedia, dataverzamelingen, illustraties, enz.',
        'submission.pageProofs' => 'Proeflezing',
        'workflow.review.externalReview' => 'Review',
        'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'De metadata voor de inzending is bijgewerkt.',
        'submission.upload.fileContents' => 'Artikel onderdeel',
        'submission.incomplete' => 'In afwachting van goedkeuring',
        'submission.submit.privacyStatement' => 'Privacyverklaring',
        'submission.citationFormat.notFound' => 'Het gevraagde citatieformaat kon niet worden gevonden.',
        'submission.metadataDescription' => 'Deze bepalingen zijn gebaseerd op de Dublin Core metadata specificatie, een internationale standaard voor de beschrijving van de inhoud van tijdschriften.',
        'section.any' => 'Alle secties',
        'submission.sectionOptions' => 'Sectie opties',
        'catalog.browseTitles' => '{$numTitles} Onderdelen',
        'catalog.category.heading' => 'Alle onderdelen',
        'galley.editPublishedDisabled' => 'De proeven van deze publicatie kunnen niet worden bewerkt omdat deze al is gepubliceerd.',
        'galley.publicationNotFound' => 'De publicatie voor deze proef kan niet gevonden worden.',
        'publication.assignToissue' => 'Toewijzen aan nummer',
        'publication.assignedToIssue' => 'Dit is toegewezen aan <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a> maar is nog niet ingepland voor publicatie.',
        'publication.changeIssue' => 'Wijzig nummer',
        'publication.datePublished.description' => 'De publicatiedatum wordt automatisch ingesteld wanneer het nummer gepubliceerd is. Voer geen publicatiedatum in, tenzij het artikel eerder elders is gepubliceerd en u het moet antidateren.',
        'publication.invalidSection' => 'De sectie voor deze publicatie is niet gevonden.',
        'publication.inactiveSection' => '{$section} (Inactief)',
        'publication.invalidIssue' => 'Het nummer voor deze publicatie is niet gevonden.',
        'publication.publish.confirmation' => 'Aan alle publicatievereisten is voldaan. Weet u zeker dat u dit wilt publiceren?',
        'publication.publish.confirmation.futureIssue' => 'Aan alle publicatievereisten is voldaan. Dit wordt gepubliceerd wanneer {$issue} wordt gepubliceerd. Weet u zeker dat u dit wilt inplannen voor publicatie?',
        'publication.publish.confirmation.backIssue' => 'Aan alle publicatievereisten is voldaan. Dit wordt onmiddellijk gepubliceerd in {$issue}. Weet u zeker dat u dit wilt publiceren?',
        'publication.publish.confirmation.datePublishedInPast' => 'Aan alle publicatievereisten is voldaan. Dit wordt onmiddellijk gepubliceerd omdat de publicatiedatum is ingesteld op {$datePublished}. Weet u zeker dat u dit wilt publiceren?',
        'publication.required.issue' => 'De publicatie moet aan een nummer worden toegewezen voordat deze kan worden gepubliceerd.',
        'publication.publishedIn' => 'Gepubliceerd in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.scheduledIn' => 'Gepland voor publicatie in <a href="{$issueUrl}">{$issueName}</a>.',
        'publication.unscheduledIn' => 'Dit is niet gepland voor publicatie in een nummer.',
        'publication.selectIssue' => 'Selecteer een nummer om in te plannen voor publicatie',
        'submission.publication' => 'Publicatie',
        'publication.status.published' => 'Gepubliceerd',
        'submission.status.scheduled' => 'Ingepland',
        'publication.status.unscheduled' => 'Niet ingepland',
        'submission.publications' => 'Publicaties',
        'publication.copyrightYearBasis.issueDescription' => 'Het copyrightjaar zal automatisch aangepast worden wanneer dit in een nummer gepubliceerd wordt.',
        'publication.copyrightYearBasis.submissionDescription' => 'Het copyrightjaar zal automatisch aangepast worden op basis van de publicatiedatum.',
        'publication.datePublished' => 'Datum van publicatie',
        'publication.editDisabled' => 'Deze versie is gepubliceerd en kan niet worden aangepast.',
        'publication.event.published' => 'Deze inzending is gepubliceerd.',
        'publication.event.scheduled' => 'Deze inzending is ingepland voor publicatie.',
        'publication.event.unpublished' => 'Deze inzending is ongepubliceerd.',
        'publication.event.versionPublished' => 'Een nieuwe versie is gepubliceerd.',
        'publication.event.versionScheduled' => 'Een nieuwe versie is ingepland voor publicatie.',
        'publication.event.versionUnpublished' => 'Een versie is verwijderd van publicatie.',
        'publication.invalidSubmission' => 'De inzending voor deze publicatie kon niet worden gevonden.',
        'publication.publish' => 'Publiceer',
        'publication.publish.requirements' => 'Aan de volgende vereisten moet voldaan worden voordat dit gepubliceerd kan worden.',
        'publication.required.declined' => 'Een afgewezen inzending kan niet worden gepubliceerd.',
        'publication.required.reviewStage' => 'Een inzending moet in de tekstredactie of productiefase zijn voordat deze gepubliceerd kan worden.',
        'submission.license.description' => 'De licentie zal automatisch op <a href=\'{$licenseUrl}\' target=\'_blank\'>{$licenseName}</a> gezet worden bij publicatie.',
        'submission.copyrightHolder.description' => 'Copyright zal bij publicatie automatisch toegewezen worden aan {$copyright}.',
        'submission.copyrightOther.description' => 'Wijs copyright voor gepubliceerde inzendingen aan de volgende partij toe.',
        'publication.unpublish' => 'Depubliceer',
        'publication.unpublish.confirm' => 'Weet U zeker dat dit niet gepubliceerd moet worden?',
        'publication.unschedule.confirm' => 'Weet U zeker dat U dit niet voor publicatie in wilt plannen?',
        'publication.version.details' => 'Publicatiedetails voor versie {$version}',
        'submission.queries.production' => 'Productie-discussies',
        'editor.submission.decision.backToReview' => 'Terug naar Review',
        'editor.submission.decision.backToReview.description' => 'Draai de beslissing om deze inzening te accepteren terug en stuur deze terug naar de reviewfase.',
        'editor.submission.decision.backToReview.log' => '{$editorName} draaide de beslissing om deze inzending te accepteren terug en zond het terug naar de reviewfase.',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed' => 'Stuur terug naar Review',
        'editor.submission.decision.backToReview.completed.description' => 'De inzending, {$title}, is teruggestuurd naar de reviewfase.',
        'editor.submission.decision.backToReview.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een mail naar de auteurs om hen te laten weten dat hun inzending teruggezonden is naar de reviewfase. Leg uit waarom deze beslissing gemaakt was en informeer de auteurs of verdere reviewstappen genomen zullen worden.',
        'editor.submission.decision.sendExternalReview.notifyAuthorsDescription' => 'Stuur een e-mail naar de auteurs om hen te laten weten dat deze inzending zal worden doorgestuurd voor peer review. Geef indien mogelijk de auteurs een indicatie van hoe lang het peer review proces zou kunnen duren en wanneer ze weer van de redacteuren kunnen verwachten te horen. Deze e-mail wordt pas verzonden nadat de beslissing is vastgelegd.',
        'editor.submission.decision.promoteFiles.externalReview' => 'Selecteer bestanden die doorgestuurd moeten worden naar de reviewfase.',
        'doi.submission.issueMissing.publication' => 'Kon geen DOI aanmaken voor de volgende inzending: {$pubObjectTitle}. De inzending moet toegewezen zijn aan een nummer voordat een DOI gegenereerd kan worden.',
        'doi.submission.issueMissing.representation' => 'Kon geen DOI aanmaken voor de {$pubObjectTitle} drukproef van de volgende inzending: {$itemTitle}. De inzending moet aan een nummer toegewezen worden voordat een DOI gegenereerd kan worden.',
        'doi.submission.incorrectContext' => 'Kon geen DOI aanmaken voor de volgende inzending: {$pubObjectTitle}. Deze bestaat niet binnen de huidige tijdschriftcontext.',
        'submission.layout.viewGalley' => 'Bekijk drukproef',
        'galley.cantEditPublished' => 'Deze drukproef kon niet worden aangepast omdat deze reeds is gepubliceerd.',
        'submission.copyright.description' => 'Lees en begrijp alstublieft de copyrightvoorwaarden voor inzendingen aan dit tijdschrift.',
        'submission.wizard.notAllowed.description' => 'U kunt geen inzending maken bij dit tijdschrift omdat auteurs door de tijdschriftredactie moeten worden geregistreerd. Als U denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.noSectionAllowed.description' => 'U kunt geen inzending maken aan dit tijdschrift omdat inzendingen voor alle onderdelen van dit tijdschrift inactief of beperkt zijn. Als U denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.wizard.sectionClosed.message' => '{$contextName} accepteert geen inzendingen voor de sectie {$section}. Als U hulp nodig heeft bij het terughalen van uw inzending, neem dan contact op met <a href=\'mailto:{$email}\'>{$name}</a>.',
        'submission.sectionNotFound' => 'De sectie voor deze inzending kon niet worden gevonden.',
        'submission.sectionRestrictedToEditors' => 'Alleen de redactie mag een inzending maken voor deze sectie.',
        'submission.submit.form.authorRequired' => 'Er is minimaal één auteur vereist.',
        'submission.submit.form.titleRequired' => 'Vul de titel van uw artikel in.',
        'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Vul de samenvatting van uw artikel in.',
        'submission.submit.form.wordCountAlert' => 'De samenvatting is te lang. Verkort het tot de maximumlengte voor deze sectie.',
        'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Selecteer de rol van de bijdrager.',
        'author.submit' => 'Nieuwe inzending',
        'author.track' => 'Actieve inzendingen',
        'author.submit.submitArticle' => 'Stuur een artikel in',
        'author.submit.stepsToSubmit' => 'Vijf stappen voor inzenden',
        'author.submit.startHereTitle' => 'Start een nieuwe inzending',
        'author.submit.startHereLink' => '<a href="{$submitUrl}" class="action">Klik hier</a>om naar de eerste stap van de inzendingsprocedure te gaan.',
        'author.submit.step1' => 'Stap 1. De inzending starten',
        'author.submit.step2' => 'Stap 2. De inzending laden',
        'author.submit.step3' => 'Stap 3. De metadata van de inzending invoeren',
        'author.submit.step4' => 'Stap 4. Aanvullende bestanden laden',
        'author.submit.step4a' => 'Stap 4a. Een aanvullend bestand toevoegen',
        'author.submit.step5' => 'Stap 5. De inzending bevestigen',
        'author.submit.start' => 'Start',
        'author.submit.upload' => 'Inzending laden',
        'author.submit.metadata' => 'Metadata invoeren',
        'author.submit.supplementaryFiles' => 'Aanvullende bestanden laden',
        'author.submit.nextSteps' => 'Volgende stappen',
        'author.submit.notAccepting' => 'Dit tijdschrift accepteert momenteel geen inzendingen.',
        'author.submit.requestWaiver' => 'Kwijtschelding vragen',
        'author.submit.qualifyForWaiver' => 'Overweeg kwijtschelding van de inzendingskosten voor dit artikel',
        'author.submit.addReasonsForWaiver' => 'Gebruik het commentaarveld hieronder om aan te geven waarom de kosten kwijtgescholden zouden moeten worden.',
        'author.submit.mustEnterWaiverReason' => 'Als u om kwijtschelding vraagt, moet u een reden opgeven.',
        'author.submissions.queuedReviewSubsequent' => 'In review ronde {$round}',
        'author.submissions.queuedReviewRevisions' => 'In review: revisies gevraagd',
        'author.submissions.queuedEditingCopyedit' => 'Onder redactie: tekstredactie gevraagd',
        'author.submissions.queuedEditingProofread' => 'Onder redactie: proeflezen gevraagd',
        'author.submissions.uploadCopyeditedVersion' => 'Tekstredactie versie laden',
        'author.submissions.proofreadingCorrections' => 'Correcties proeflezen',
        'author.submissions.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u deze onvolledige inzending wilt verwijderen?',
        'author.submissions.viewStatus' => 'Bekijk status',
        'author.submissions.noSubmissions' => 'Geen inzendingen.',
        'author.submit.journalSection' => 'Tijdschriftsectie',
        'author.submit.journalSectionDescription' => 'Kies de juiste sectie voor deze inzending (Zie Secties en beleid in <a href="{$aboutUrl}" target="_new">Over</a> het tijdschrift).',
        'author.submit.verifyChecklist' => 'U moet zich ervan verzekeren dat alle onderdelen van de inzendings-checklist zijn afgewerkt voordat u verdergaat.',
        'author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired' => 'U moet akkoord gaan met de voorwaarden van de auteursrecht verklaring voor u door kunt gaan.',
        'submission.submit.coverNote' => 'Opmerkingen voor de redacteur',
        'author.submit.comments' => 'Tekst opgeven (optioneel)',
        'author.submit.form.localeRequired' => 'Selecteer een taal voor de inzending.',
        'author.submit.reorderInstructions' => 'Verander de volgorde van de auteurs naar de volgorde zoals ze getoond worden bij de publicatie.',
        'author.submit.reorder' => 'Volgorde auteursnaam veranderen',
        'author.submit.selectPrincipalContact' => 'Eerste contactpersoon voor redactionele correspondentie.',
        'author.submit.addAuthor' => 'Auteur toevoegen',
        'author.submit.deleteAuthor' => 'Auteur verwijderen',
        'author.submit.submissionIndexingDescription' => 'Geef termen voor het indexeren van de inzendingen. Scheid de termen met een puntkomma (term1; term2; term3).',
        'author.submit.coverageInstructions' => 'Refereert aan geo-spatiale locatie, chronologische of historische dekking en/of karakteristieken van het onderzoeksvoorbeeld.',
        'author.submit.languageInstructions' => 'Engels=en; Frans=fr; Spaans=es. <a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Bijkomende codes</a>.',
        'author.submit.form.authorRequired' => 'Minimaal één auteur vereist.',
        'author.submit.form.authorRequiredFields' => 'De voornaam, achtenaam en e-mailadres van iedere auteur zijn verplicht.',
        'author.submit.form.titleRequired' => 'Geef de titel van uw artikel.',
        'author.submit.form.abstractRequired' => 'Geef de samenvatting van uw artikel.',
        'author.submit.form.wordCountAlert' => 'U heeft het maximaal aantal woorden voor een samenvatting in deze sectie overschreden.',
        'author.submit.submissionFile' => 'In te sturen bestand',
        'author.submit.uploadSubmissionFile' => 'In te sturen bestand laden',
        'author.submit.replaceSubmissionFile' => 'Ingestuurd bestand vervangen',
        'author.submit.noSubmissionFile' => 'Geen bestand geladen.',
        'author.submit.noSubmissionConfirm' => 'Weet u zeker dat u door wilt gaan zonder een bestand te laden?',
        'author.submit.supplementaryFilesInstructions' => 'Met deze optionele stap kunnen bijkomende bestanden toegevoegd worden aan de inzending. De bestanden, die ieder formaat mogen hebben, kunnen zijn (a) onderzoeksinstrumenten, (b) data sets, die voldoen aan de ethische normen van de studie, (c) bronnen die anders niet beschikbaar zouden zijn voor de lezers, (d) afbeeldingen of tabellen die niet in de tekst zelf opgenomen kunnen worden of andere materialen die aan het werk bijdragen.',
        'author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload' => 'Klik Bewaar om het bestand te laden (waarna bijkomende bestanden geladen kunnen worden).',
        'author.submit.forgottenSubmitSuppFile' => 'Weet u zeker dat u door wilt gaan zonder het bestand te laden dat u hebt gekozen?',
        'author.submit.noSupplementaryFiles' => 'Geen aanvullende bestanden toegevoegd aan deze inzending.',
        'author.submit.backToSupplementaryFiles' => 'Terug naar Aanvullende bestanden',
        'author.submit.confirmDeleteSuppFile' => 'Weet u zeker dat u dit aanvullend bestand wilt verwijderen?',
        'author.submit.uploadSuppFile' => 'Aanvullend bestand laden',
        'author.submit.addSupplementaryFile' => 'Voeg een aanvullend bestand toe',
        'author.submit.editSupplementaryFile' => 'Bewerk een aanvullend bestand',
        'author.submit.supplementaryFileData' => 'Metadata aanvullend bestand',
        'author.submit.supplementaryFileDataDescription' => 'Om dit aanvullend materiaal te kunnen indexeren moet de volgende metadata voor aanvullende bestand opgegeven worden.',
        'author.submit.supplementaryFileUpload' => 'Aanvullend bestand',
        'author.submit.suppFile.createrOrOwner' => 'Creator (of eigenaar) van het bestand',
        'author.submit.suppFile.researchInstrument' => 'Onderzoeksinstrument',
        'author.submit.suppFile.researchMaterials' => 'Onderzoeksmaterialen',
        'author.submit.suppFile.researchResults' => 'Onderzoeksresultaten',
        'author.submit.suppFile.transcripts' => 'Transcripties',
        'author.submit.suppFile.dataAnalysis' => 'Gegevensanalyse',
        'author.submit.suppFile.dataSet' => 'Dataset',
        'author.submit.suppFile.sourceText' => 'Brontekst',
        'author.submit.suppFile.briefDescription' => 'Korte beschrijving',
        'author.submit.suppFile.availableToPeers' => 'Geef het bestand aan reviewers (zonder metadata), aangezien dat de blinde review niet compromitteert.',
        'author.submit.suppFile.publisherDescription' => 'Alleen gebruiken bij formeel gepubliceerd materiaal.',
        'author.submit.suppFile.dateDescription' => 'Datum waarop de gegevens zijn verzameld of het instrument gecreëerd.',
        'author.submit.suppFile.sourceDescription' => 'Naam van de studie of ander startpunt.',
        'author.submit.suppFile.specifyOtherType' => 'Andere specificeren',
        'author.submit.suppFile.noFile' => 'Geen bestand geladen.',
        'author.submit.suppFile.form.titleRequired' => 'Geef de titel van dit aanvullende bestand.',
        'author.submit.suppFile.form.subjectRequired' => 'Geef een onderwerp op.',
        'author.submit.suppFile.form.descriptionRequired' => 'Geef een beschrijving op.',
        'author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists' => 'Deze openbare identificatie voor aanvullend bestand bestaat al.',
        'author.suppFile.publicSuppFileIdentifier' => 'Identificatie voor openbaar aanvullend bestand',
        'author.submit.filesSummary' => 'Samenvatting bestanden',
        'author.submit.finishSubmission' => 'Voltooi inzending',
        'author.submit.submissionComplete' => 'Inzending voltooid. Dank u voor uw interesse in het publiceren in {$journalTitle}.',
        'author.article.uploadAuthorVersion' => 'Auteursversie laden',
        'author.article.copyeditedFile' => 'Bestand na tekstredactie',
        'author.article.authorRevisedFile' => 'Auteursbestand',
        'author.submit.authorSubmitLoginMessage' => 'U heeft een account nodig om in te kunnen zenden bij dit tijdschrift. Dit geeft onze redacteurs de mogelijkheid om uw inzendingen te volgen en contact met u op te nemen als de status van uw inzending verandert of als er bijkomende informatie van u nodig is.',
        'api.announcements.400.contextsNotMatched' => 'Het door u opgevraagde nieuwsbericht maakt geen deel uit van dit tijdschrift.',
        'api.emails.403.disabled' => 'Email notificaties zijn niet aangezet voor dit tijdschrift.',
        'api.submissions.400.wrongContext' => 'De aangevraagde inzending zit niet in dit tijdschrift.',
        'api.submissions.403.cantChangeContext' => 'U kunt het tijdschrift van een inzending niet wijzigen.',
        'api.submissions.403.unpublishedIssues' => 'U heeft geen rechten om ongepubliceerde nummers te bekijken.',
        'api.contexts.403.requestedDisabledContexts' => 'U kan uitsluitend tijdschriften bekijken die ingeschakeld zijn.',
        'api.contexts.403.notAllowed' => 'U heeft geen rechten om dit tijdschrift te bekijken.',
        'api.contexts.403.contextsDidNotMatch' => 'U kan dit tijdschrift alleen bekijken of bewerken via de API van het tijdschrift of de hele site.',
        'api.contexts.403.requiresContext' => 'U kan dit tijdschrift niet bewerken via de API voor de hele site.',
        'api.contexts.403.notAllowedEdit' => 'U heeft geen rechten om dit tijdschrift te bewerken.',
        'api.contexts.403.notAllowedDelete' => 'U heeft geen rechten om dit tijdschrift te verwijderen.',
        'api.contexts.404.contextNotFound' => 'Het tijdschrift werd niet gevonden.',
        'api.dois.403.contextsNotMatched' => 'De aangevraagde DOI is geen onderdeel van dit tijdschrift.',
        'api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured' => 'Er is geen DOI registratiebureau geconfigureerd voor dit tijdschrift.',
        'api.dois.400.depositFailed' => 'Niet alles is succesvol gedeponeerd. Kijk de individuele artikelen na voor specifieke foutmeldingen.',
        'api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext' => 'U heeft geen toestemming om dit e-mailsjabloon naar een ander tijdschrift te verplaatsen.',
        'api._payments.400.invalidPaymentMethod' => 'De betaalwijze die u selecteerde wordt niet ondersteund.',
        'api.publications.403.contextsDidNotMatch' => 'De door u aangevraagde publicatie maakt geen deel uit van dit tijdschrift.',
        'api.publications.403.submissionsDidNotMatch' => 'De publicatie die u heeft aangevraagd, maakt geen deel uit van deze inzending.',
        'api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType' => 'Je kunt geen bestand van deze bestandsfase toewijzen aan een drukproef.',
        'api.submission.400.inactiveSection' => 'Deze sectie accepteert niet langer inzendingen.',
        'admin.hostedContexts' => 'Tijdschriften',
        'admin.settings.redirect' => 'Doorverwijzen naar tijdschrift',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'Bezoekers van de hoofdsite worden doorverwezen naar dit tijdschrift. Dit kan handig zijn als de site maar één tijdschrift bevat.',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'Weet u zeker dat u deze taal wilt uitschakelen? Dit kan gevolgen hebben voor tijdschriften die deze taal momenteel gebruiken.',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Dit wordt de standaard taalkeuze voor de site en de tijdschriften daarin.',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'Selecteer de talen die de site moet ondersteunen. De geselecteerde talen zijn beschikbaar voor alle tijdschriften in de site en zullen ook verschijnen in een taalkeuzemenu  op alle pagina\'s van de site (dat kan overruled worden voor specifieke tijdschriften). Als er slechts één taal geselecteerd wordt zal er geen taalkeuzemenu getoond worden en zijn er geen taalinstellingen bij de tijdschriften.',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'De gemarkeerde talen kunnen onvolledig zijn.',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'Weet u zeker dat u deze taal wilt de-installeren? Dit beïnvloedt de tijdschriften in de site die deze taal gebruiken.',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'Selecteer aanvullende talen voor gebruik in dit systeem. De talen moeten geïnstalleerd worden voor ze door te tijdschriften gebruikt kunnen worden. Zie de OJS documentatie voor informatie over het toevoegen van ondersteuning voor nieuwe talen.',
        'admin.systemVersion' => 'OJS versie',
        'admin.systemConfiguration' => 'OJS configuratie',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'OJS instellingen uit <tt>config.inc.php</tt>.',
        'admin.journals.createInstructions' => 'U wordt automatisch ingesteld als tijdschriftbeheerder. Log in als beheerder als het tijdschrift is aangemaakt om verder te gaan met het inrichten en om gebruikers toe te voegen.',
        'admin.journals.journalSettings' => 'Instellingen tijdschrift',
        'admin.journals.noneCreated' => 'Er zijn geen tijdschriften aangemaakt.',
        'admin.contexts.create' => 'Creëer tijdschrift',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'Dit moet een enkel kort woord of acroniem zijn dat het tijdschrift identificeert. De URL van het tijdschrift wordt {$sampleUrl}.',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'Een titel is verplicht.',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'Een pad is verplicht.',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'Het pad mag alleen alfanumerieke tekens, liggende streepjes en koppeltekens bevatten en moet beginnen en eindigen met een alfanumeriek teken.',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'Het opgegeven pad is al in gebruik voor een ander tijdschrift.',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'De primaire taal moet een van de ondersteunde talen van het tijdschrift zijn.',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'Toon dit tijdschrift op de site',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'Beschrijving tijdschrift',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'Bestaand tijdschrift-pad of te creëren pad (bijvoorbeeld "ojs").',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'Importeer abonnees',
        'admin.journals.transcode' => 'Vertaal artikel-metadata van ISO8859-1',
        'admin.journals.redirect' => 'Genereer code om OJS 1 URL\'s om te leiden naar OJS 2 URL\'s',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'Het import-pad is verplicht.',
        'admin.journals.importErrors' => 'Importeren is niet gelukt',
        'admin.mergeUsers' => 'Gebruikers samenvoegen',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'Voeg gebruiker samen',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'Kies de gebruiker aan wie de auteursgegevens, redactietaken enz. van de vorige gebruiker toegekend moeten worden.',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'Kies de gebruiker wiens gevens overgeheveld moeten worden naar een ander gebruikersaccount (bijvoorbeeld wanneer iemand twee gebruikersaccounts heeft). Het geselceteerde account zal verwijderd worden en alle inzendingen, taken enzovoorts worden overgedragen naar het tweede account.',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'Alle ingeschreven gebruikers',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'Weet u zeker dat u de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) wilt samenvoegen met gebruikersnaam "{$newUsername}"? de geselecteerde {$oldAccountCount} account(s) bestaan dan niet meer. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'Geen gebruikers.',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'Open Access verwittiging',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueId' => 'Nummer ID is geen geheel getal.',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'Nummer drukproef ID is geen geheel getal.',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'Nummer ID komt niet overeen met het assoc ID.',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'Gebruik de site als het plaform voor alle tijdschriften.',
        'emails.passwordResetConfirm.subject' => 'Bevestiging wachtwoord herstellen',
        'emails.passwordResetConfirm.body' => 'We hebben een verzoek van u ontvangen om uw wachtwoord voor de website {$siteTitle} te herstellen.<br />
<br />
Als u dat verzoek niet gedaan hebt, negeer dan deze e-mail en uw wachtwoord wordt niet veranderd. Als u uw wachtwoord wilt herstellen , klik dan op de url hieronder.<br />
<br />
Herstel mijn wachtwoord: {$passwordResetUrl}<br />
<br />
{$siteContactName}',
        'emails.userRegister.subject' => 'Tijdschriftregistratie',
        'emails.userRegister.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
U bent nu geregistreerd als gebruiker bij {$contextName}. We hebben uw gebruikersnaam en wachtwoord in deze e-mail opgenomen. U heeft die nodig om met het tijdschrift te werken. U kunt op ieder gewenst moment verwijderd worden van de lijst gebruikers van dit tijdschrift door contact met mij op te nemen<br />
<br />
Gebruikersnaam: {$recipientUsername}<br />
Wachtwoord: {$password}<br />
<br />
Dank u,<br />
{$signature}',
        'emails.userValidateContext.subject' => 'Valideer uw account',
        'emails.userValidateContext.body' => '{$recipientName}<br />
<br />
U hebt een account aangemaakt bij {$contextName}. Voordat u dat kunt gebruiken moet u uw account valideren. U doet dat door de link hieronder te volgen:<br />
<br />
{$activateUrl}<br />
<br />
Dank u,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.userValidateSite.subject' => 'Valideer uw account',
        'emails.userValidateSite.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>U heeft een account aangemaakt bij {$siteTitle}, maar voordat u het kunt gaan gebruiken, moet u uw e-mailadres valideren. Volg hiervoor de onderstaande link:<p>{$activateUrl},</p><p>Bedankt,</p>{$siteSignature}',
        'emails.reviewerRegister.subject' => 'Registratie als Reviewer bij {$contextName}',
        'emails.reviewerRegister.body' => 'Met het oog op uw expertise hebben wij de vrijheid genomen om uw naam op te nemen in de lijst met reviewers van {$contextName}. Dit verplicht u tot niets maar geeft ons de mogelijkheid u te benaderen met het verzoek eventueel een inzending te reviewen. Bij de uitnodiging krijgt u de gelegenheid de titel en samenvatting van het stuk in kwestie te bekijken. U kunt de uitnodiging te allen tijde accepteren of weigeren. U kunt ook altijd vragen om uw naam van deze lijst te laten verwijderen.<br />
<br />
We geven u een gebruikersnaam en wachtwoord, die gebruikt worden voor alle interacties met de website van het tijdschrift. Zo kunt u bijvoorbeeld uw profiel bijwerken, waaronder uw review-interesses.<br />
<br />
Gebruikersnaam: {$recipientUsername}<br />
Wachtwoord: {$password}<br />
<br />
Dank u,<br />
{$signature}',
        'emails.issuePublishNotify.subject' => 'Nieuw nummer gepubliceerd: {$issueIdentification} van {$contextName}',
        'emails.issuePublishNotify.body' => 'Lezers:<br />
<br />
{$contextName} heeft zijn nieuwste nummer gepubliceerd op {$contextUrl}. We nodigen u uit om de inhoudsopgave te bekijken en de website te bezoeken voor het bekijken van de artikelen en andere interessante items.<br />
<br />
Dank voor uw interesse in ons werk,<br />
{$signature}',
        'emails.editorAssign.subject' => 'Redactietaak',
        'emails.editorAssign.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
De inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName} is aan u toegewezen om in uw rol als sectieredacteur door het redactieproces te leiden.<br />
<br />
URL inzending: {$submissionUrl}<br />
Gebruikersnaam: {$recipientUsername}<br />
<br />
Dank u, </p>{$contextSignature}',
        'emails.editorAssignReview.body' => '<p>Beste{$recipientName},</p><p>De volgende inzending is aan u toegwezen voor begeleiding door het peer review process.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Log alstublieft in om <a href="{$submissionUrl}">de inzending te bekijken</a> en wijs geschikte reviewers toe. Reviewers kunnen toe gewezen door op "Voeg Reviewer Toe" te klikken.</p><p>Bij voorbaat dank.</p><p>Met vriendelijke groet,</p>{$signature}',
        'emails.editorAssignProduction.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>De volgende inzending is aan u toegewezen voor begeleiding door het productieprocess.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Log alstublieft in om <a href="{$submissionUrl}">de inzending te bekijken</a>. Wanneer de productiebestanden gereed zijn, kunt u ze uploaden via<strong>Publicatie> Drukproeven</strong> . Plan daarna het werk in voor publicatie via de <strong>Inplannen voor publicatie</strong> knop.</p><p>Bij voorbaat dank.</p><p>Met vriendelijke groet,</p>{$signature}',
        'emails.reviewRequest.subject' => 'Artikel review verzoek',
        'emails.reviewRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ik geloof dat u een excellente reviewer zou zijn voor het manuscript &quot;{$submissionTitle}&quot; dat is ingestuurd bij {$contextName}. De samenvatting van de inzending staat hieronder. Ik hoop dat u wilt overwegen deze belangrijke taak voor ons uit te voeren.<br />
<br />
Wilt u voor {$responseDueDate} inloggen op de website van het tijdschrift om aan te geven of u de review al of niet doet. Daar kunt u ook de inzending vinden en uw review en aanbeveling vastleggen. De website is {$contextUrl}<br />
<br />
Het review wordt verwacht op {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Als u uw gebruikersnaam en het wachtwoord van de website van het tijdschrift niet heeft, kunt u deze link gebruiken voor het herstellen van uw wachtwoord (dat samen met uw gebruikersnaam in een e-mail naar u verstuurd wordt). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL inzending: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Dank u voor het overwegen van dit verzoek.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.subject' => 'Verzoek om artikelbeoordeling',
        'emails.reviewResponseOverdueAuto.body' => '{$recipientName}:<br />
We willen u vriendelijk herinneren aan ons verzoek voor een review van het manuscript &quot;{$submissionTitle},&quot; voor {$contextName}. We verwachtten uw antwoord voor {$responseDueDate}; dit bericht werd automatisch verstuurd na het verstrijken van die datum. 
<br />
Ik geloof dat u een excellente reviewer zou zijn voor het manuscript. De samenvatting van de inzending staat hieronder. Ik hoop dat u wilt overwegen deze belangrijke taak voor ons uit te voeren.<br />
<br />
Wilt u inloggen op de website van het tijdschrift om aan te geven of u de review al of niet doet. Daar kunt u ook de inzending vinden en uw review en aanbeveling vastleggen. De website is {$contextUrl}<br />
<br />
Het review wordt verwacht op {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Als u uw gebruikersnaam en het wachtwoord van de website van het tijdschrift niet heeft, kunt u deze link gebruiken voor het herstellen van uw wachtwoord (dat samen met uw gebruikersnaam in een e-mail naar u verstuurd wordt). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL inzending: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Dank u voor het overwegen van dit verzoek.<br />
<br />
{$contextSignature}<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewRequestSubsequent.subject' => 'Verzoek tot reviewen van een herzien artikel',
        'emails.reviewRequestSubsequent.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Dit betreft het manuscript &quot;{$submissionTitle},&quot; dat wordt overwogen door {$contextName}.<br />
<br />
Na de review van een vorige versie van hun manuscript hebben de auteurs een gereviseerde versie ingestuurd. We zouden het waarderen als u wilt helpen die te evalueren.<br />
<br />
Gelieve in te loggen op de website van het tijdschrift vóór {$responseDueDate} om aan te geven of u deze review wilt doen of niet, alsmede om toegang te krijgen tot de inzending en uw bevindingen en aanbeveling vast te leggen. De website is {$contextUrl}<br />
<br />
De revieuw moet gereed zijn op {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Als u uw gebruikersnaam en wachtwoord niet meer heeft, kunt u deze link gebruiken om uw wachtwoord terug te zetten (dat u met uw gebruikersnaam in een e-mail zult ontvangen). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL van de inzending: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Hartelijk dank voor het overwegen van dit verzoek.<br />
<br />
{$signature}<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}',
        'emails.reviewCancel.subject' => 'Reviewverzoek ingetrokken',
        'emails.reviewCancel.body' => '<p>Dear {$recipientName}:<br />
<br />
We hebben besloten om ons verzoek aan u om de inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName}in te trekken. We verontschuldigen ons voor enig ongemak dat we daarmee veroorzaken en hopen dat we u in de toekomst mogen vragen om een bijdrage aan het reviewproces van dit tijdschrift.<br />
<br />
Als u nog vragen heeft, kunt u contact met mij opnemen.</p>{$signature}',
        'emails.reviewReinstate.subject' => 'Herindienen beoordelingsverzoek',
        'emails.reviewReinstate.body' => '<p>Dear {$recipientName}:<br />
<br />
We willen graag ons beoordelingsverzoek over de inzending, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}, herindienen.<br />
<br />
Voor vragen kunt u contact met mij opnemen,</p>{$signature}',
        'emails.reviewDecline.subject' => 'Review niet mogelijk',
        'emails.reviewDecline.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Ik ben bang dat ik op dit moment niet in staat ben om een review te doen van inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName}. Dank u dat u aan mij gedacht heeft en voel u vrij om op een ander moment een beroep op mij te doen.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.reviewRemind.subject' => 'Review herinnering',
        'emails.reviewRemind.body' => '{$recipientName}:<br /><br />We willen u vriendelijk herinneren aan ons verzoek om de inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName} te reviewen. We verwachtten uw review op {$reviewDueDate}. We stellen het zeer op prijs om de review te ontvangen zodra u in de gelegenheid bent om die uit te voeren.<br /><br />Als u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de website van het tijdschrift niet heeft, kunt u deze link gebruiken voor het herstellen van uw wachtwoord (dat samen met uw gebruikersnaam in een e-mail naar u verstuurd wordt). {$passwordLostUrl}<br /><br />URL inzending: {$reviewAssignmentUrl}<br /><br />Wilt u uw beschikbaarheid voor het voltooien van deze voor het werk van het tijdschrift vitale taak bevestigen. Ik kijk uit naar uw reactie.<br /><br />{$signature}',
        'emails.reviewRemindAuto.subject' => 'Geautomatiseerde review herinnering',
        'emails.reviewRemindAuto.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
We willen u vriendelijk herinneren aan ons verzoek om de inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName} te reviewen. We verwachtten uw review op {$reviewDueDate}. We stellen het zeer op prijs om de review te ontvangen zodra u in de gelegenheid bent om die uit te voeren.<br />
<br />
Als u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de website van het tijdschrift niet heeft, kunt u deze link gebruiken voor het herstellen van uw wachtwoord (dat samen met uw gebruikersnaam in een e-mail naar u verstuurd wordt). {$passwordLostUrl}<br />
<br />
URL inzending: {$reviewAssignmentUrl}<br />
<br />
Wilt u uw beschikbaarheid voor het voltooien van deze voor het werk van het tijdschrift vitale taak bevestigen. Ik kijk uit naar uw reactie.<br />
<br />
{$contextSignature}',
        'emails.editorDecisionAccept.subject' => 'Redacteursbeslissing',
        'emails.editorDecisionAccept.body' => '{$authors}:<br />
<br />
We hebben een beslissing genomen over uw inzending voor {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />
<br />
Onze beslissing is: Accepteer inzending',
        'emails.editorDecisionSkipReview.subject' => 'Uw inzending is verzonden voor bureauredactie',
        'emails.editorDecisionSkipReview.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p>
<p>Het doet mij genoegen u te kunnen meedelen dat we hebben besloten uw inzending zonder peer review te accepteren. We hebben vastgesteld dat uw inzending, {$submissionTitle}, aan onze verwachtingen voldoet, en we vereisen niet dat dit soort werk peer review ondergaat. We zijn verheugd om uw stuk te publiceren in {$contextName} en wij danken u dat u ons tijdschrift heeft gekozen als locatie voor uw werk.</p>
Uw inzending verschijnt nu in een toekomstige uitgave van {$contextName} en u bent van harte welkom om deze op te nemen in uw lijst met publicaties. We erkennen het harde werk dat in elke succesvolle inzending zit en we willen u feliciteren met uw inspanningen.</p>
<p>Je inzending wordt nu gekopieerd en opgemaakt om deze klaar te maken voor publicatie. </p>
<p>Je ontvangt binnenkort verdere instructies.</p>
<p>Als u vragen heeft, kunt u contact met mij opnemen via uw <a href="{$authorSubmissionUrl}">inzendingsdashboard</a>.</p>
<p>Vriendelijke groeten,</p>
<p>{$signature}</p>
',
        'emails.layoutRequest.subject' => 'Verzoek aanmaken proeven',
        'emails.layoutRequest.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
De proeven van inzending &quot;{$submissionTitle}&quot; bij {$contextName} kunnen aangemaakt worden door de volgende stappen te doorlopen.<br />
1. Klik op de inzendings-URL hieronder.<br />
2. Log in bij het tijdschrift en gebruik het Layout versie bestand om de proeven aan te maken conform de regels van het tijdschrift.<br />
3. Stuur de GEREED e-mail naar de redacteur.<br />
<br />
{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />
URL inzending: {$submissionUrl}<br />
Gebruikersnaam: {$recipientUsername}<br />
<br />
Als u op dit moment niet in staat bent om dit werk te doen of als u vragen heeft, neem dan contact met me op.',
        'emails.layoutComplete.subject' => 'Proeven gereed',
        'emails.layoutComplete.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
De proeven voor manuscript &quot;{$submissionTitle}&quot; voor {$contextName} zijn gereed voor proeflezen.<br />
<br />
Neemt u alstublieft contact met me op als u vragen heeft.<br />
<br />
{$senderName}',
        'emails.emailLink.subject' => 'Mogelijk interessant artikel',
        'emails.emailLink.body' => 'Ik denk dat u mogelijk geïnteresseerd bent in &quot;{$submissionTitle}&quot; door {$authors} gepubliceerd in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) van {$contextName} op &quot;{$submissionUrl}&quot;.',
        'emails.emailLink.description' => 'Deze e-mail sjabloon geeft een lezer de mogelijkheid om informatie over een artikel naar iemand te sturen die daar mogelijk in geïnteresseerd is. Het is beschikbaar via de leesgereedschappen en moet ingeschakeld worden door de tijdschriftbeheerder (leesgereedschappen beheer pagina).',
        'emails.subscriptionNotify.subject' => 'Bevestiging abonnement',
        'emails.subscriptionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
U bent in ons online tijdschriftsysteem geregistreerd als abonnee van {$contextName} met het volgende abonnement:<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Om toegang te krijgen tot de inhoud die is voorbehouden aan abonnees kunt u inloggen in het systeem met uw gebruikersnaam, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Eenmaal ingelogd op het systeem kunt u uw profielgegevens en wachtwoord op ieder gewenst moment veranderen.<br />
<br />
Merk op dat in het geval van een institutioneel abonnement gebruikers niet in hoeven te loggen, het systeem zal verzoeken automatisch authenticeren.<br />
<br />
Als vragen heeft, neemt u dan alstublieft contact met me op.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.openAccessNotify.subject' => 'Nummer nu Open Access',
        'emails.openAccessNotify.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>We zijn blij u te kunnen informeren dat <a href=“{$issueUrl}”>{$issueIdentification}</a> van {$contextName} nu open access beschikbaar is. Een abonnement is niet langer vereist om dit nummer te lezen.</p><p>Bedankt voor uw voortdurende interesse in ons werk.</p>{$contextSignature}',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.subject' => 'Bericht van aflopen abonnement',
        'emails.subscriptionBeforeExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Uw abonnement op {$contextName} verloopt binnenkort.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Afloopdatum: {$expiryDate}<br />
<br />
Om de continuïteit van uw toegang tot het tijdschrift te verzekeren kunt u uw abonnement verlengen op de website van het tijdschrift. U kunt inloggen op de website van het tijdschrift met uw gebruikersnaam &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Aarzel niet om contact met me op te nemen als u vragen heeft.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.subject' => 'Abonnement verlopen - laatste herinnering',
        'emails.subscriptionAfterExpiry.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Uw abonnement op {$contextName} is verlopen.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Afloopdatum: {$expiryDate}<br />
<br />
Om uw abonnement te verlengen kunt u inloggen op de website van het tijdschrift met uw gebruikersnaam &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Aarzel niet om contact met me op te nemen als u vragen heeft.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject' => 'Abonnement verlopen - laatste herinnering',
        'emails.subscriptionAfterExpiryLast.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Uw abonnement op {$contextName} is verlopen.<br />
Dit is de laatste herinnering die naar u wordt verstuurd.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Afloopdatum: {$expiryDate}<br />
<br />
Om uw abonnement te verlengen, kunt u naar de website van het tijdschrift gaan en inloggen met uw gebruikersnaam: &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
Aarzel niet om contact met mij op te nemen als u vragen heeft.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.subject' => 'Aankoop abonnement: individueel',
        'emails.subscriptionPurchaseIndl.body' => 'Een individueel abonnement met de volgende details is online aangeschaft voor {$contextName}.<br />
<br />
Abonnementsoort:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Gebruiker:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Lidmaatschapsinformatie (indien opgegeven):<br />
{$membership}<br />
<br />
Gebruik de volgende URL om dit abonnement te bekijken of te wijzigen.<br />
<br />
Abonnement URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.subject' => 'Aankoop abonnement: institutioneel',
        'emails.subscriptionPurchaseInstl.body' => 'Er is online een institutioneel abonnement gekocht voor {$contextName} met de volgende details. Gebruik de abonnement-url om dit abonnement te activeren. Zet de status van het abonnement op \'Actief\'.<br />
<br />
Abonnementsoort:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituut:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domein (indien opgegeven):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP reeksen (indien opgegeven):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contactpersoon:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Lidmaatschapsinformatie (indien opgegeven):<br />
{$membership}<br />
<br />
Gebruik de volgende URL om het abonnement te bekijken of te bewerken.<br />
<br />
Abonnement URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewIndl.subject' => 'Verlenging abonnement: individueel',
        'emails.subscriptionRenewIndl.body' => 'Een individueel abonnement is met de volgende details online verlengd voor {$contextName}.<br />
<br />
Abonnementsoort:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Gebruiker:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Lidmaatschapsinformatie (indien opgegeven):<br />
{$membership}<br />
<br />
Gebruik de volgende URL om het abonnement te bekijken of bewerken.<br />
<br />
Abonnement URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.subscriptionRenewInstl.subject' => 'Verlenging abonnement: institutioneel',
        'emails.subscriptionRenewInstl.body' => 'Een institutioneell abonnement voor {$contextName} is met de volgende gegevens online verlengd.<br />
<br />
Abonnementsoort:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Instituut:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domein (indien opgegeven):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP reeksen (indien opgegeven):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contactpersoon:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Lidmaatschapsinformatie (indien opgegeven):<br />
{$membership}<br />
<br />
Gebruik de volgende URL om dit abonnement te bekijken of bewerken.<br />
<br />
Abonnement URL: {$subscriptionUrl}<br />
',
        'emails.revisedVersionNotify.subject' => 'Herziene versie geladen',
        'emails.revisedVersionNotify.body' => '{$recipientName}:<br />
<br />
Een herziene versie van &quot;{$submissionTitle}&quot; is geladen door de auteur {$submitterName}.<br />
<br />
URL van de inzending: {$submissionUrl}<br />
<br />
{$signature}',
        'emails.statisticsReportNotification.subject' => 'Redactionele activiteit voor {$month}, {$year}',
        'emails.statisticsReportNotification.body' => '
{$recipientName}, <br />
<br />
Uw tijdschriftgezondheidsrapport voor {$month}, {$year} is nu beschikbaar. Hieronder vindt u uw belangrijkste statistieken voor deze maand.<br />
<ul>
	<li>Nieuwe inzendingen deze maand: {$newSubmissions}</li>
	<li>Afgewezen inzendingen deze maand: {$declinedSubmissions}</li>
	<li>Geaccepteerde inzendingen deze maand: {$acceptedSubmissions}</li>
	<li>Totaal aantal inzendingen in het systeem: {$totalSubmissions}</li>
</ul>
Log in op het tijdschrift om meer gedetailleerde <a href="{$editorialStatsLink}">redactionele trends </a> and <a href="{$publicationStatsLink}">gepubliceerde artikelstatistieken</a> te bekijken . Een volledig exemplaar van de redactionele trends van deze maand is bijgevoegd.<br />
<br />
Vriendelijke groet,<br />
{$contextSignature}',
        'emails.announcement.subject' => '{$announcementTitle}',
        'emails.announcement.body' => '<b>{$announcementTitle}</b><br />
<br />
{$announcementSummary}<br />
<br />
Bezoek onze website om de <a href="{$announcementUrl}">volledige aankondiging</a> te lezen.',
        'emails.paymentRequestNotification.subject' => 'Betalingsverzoeknotificatie',
        'emails.paymentRequestNotification.body' => '<p>Beste {$recipientName},</p><p>Gefeliciteerd met de acceptatie van uw inzending, {$submissionTitle}, aan {$contextName}. Nu uw inzending is geaccepteerd, willen wij u verzoeken om betaling van de publicatiekosten.</p><p>Deze vergoeding dekt de productiekosten voor het publiceren van uw inzending. Om de betaling uit te voeren, gaat u naar <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Als u vragen heeft, raadpleegt u onze <a href="{$ submissionGuidelinesUrl}">Inzendingsrichtlijnen</a></p>',
        'emails.paymentRequestNotification.footer' => '<br><br>—<br>Dit is een automatisch bericht van <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.',
        'section.default.title' => 'Artikelen',
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'section.default.policy' => 'Sectiebeleid',
        'default.genres.article' => 'Artikeltekst',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>Auteurs worden uitgenodigd om een bijdrage te leveren aan dit tijdschrift. Alle inzendingen zullen door een redacteur worden beoordeeld om te bepalen of ze overeenkomen met de doelstellingen en reikwijdte van dit tijdschrift. Diegene die als geschikt worden beschouwd, zullen voor peer review worden doorgestuurd voordat wordt besloten of ze worden geaccepteerd of afgewezen.</p><p>Voor het indienen van een bijdrage zijn auteurs verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming om materiaal dat bij de inzending is inbegrepen, zoals foto\'s, documenten en datasets, te publiceren. Alle auteurs die aan de inzending zijn toegevoegd, moeten instemmen om als auteur te worden toegevoegd. Indien van toepassing, moet het onderzoek worden goedgekeurd door een passend ethisch comité in overeenstemming met de wettelijke vereisten van het land van het onderzoek.</p><p>Een redacteur kan een inzending afwijzen als deze niet voldoet aan minimale kwaliteitsnormen. Zorg er, voordat u indient, voor dat het onderzoeksontwerp en het onderzoeksargument goed gestructureerd en gearticuleerd zijn. De titel moet beknopt zijn en het abstract moet op zichzelf kunnen staan. Dit zal de kans vergroten dat reviewers instemmen met het beoordelen van het artikel. Wanneer u van mening bent dat uw inzending aan deze norm voldoet, volg dan de onderstaande checklist om uw inzending voor te bereiden.</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => '<p>Alle inzendingen moeten voldoen aan de volgende eisen.</p><ul><li>Deze inzending voldoet aan de eisen zoals uiteengezet in de <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Auteursrichtlijnen</a>.</li><li>Deze inzending is niet eerder gepubliceerd, noch wordt deze elders overwogen voor publicatie.</li><li>Alle referenties zijn gecontroleerd op nauwkeurigheid en volledigheid.</li><li>Alle tabellen en figuren zijn genummerd en gelabeld.</li><li>Toestemming is verkregen om alle foto\'s, datasets en ander materiaal dat bij deze inzending is verstrekt te publiceren.</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>Namen en e-mailadressen die in dit tijdschrift worden ingevoerd, zullen alleen worden gebruikt voor de in dit tijdschrift genoemde doeleinden. Ze zullen niet worden gebruikt voor andere doeleinden of door andere partijen</p>',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'Dit tijdschrift is vrij toegankelijk en gaat uit van het idee dat het vrij en onmiddellijk beschikbaar stellen van wetenschappelijk onderzoek voor het publiek de kennisuitwisseling wereldwijd beter ondersteunt.',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'We moedigen onze lezers aan om zich aan te melden voor het ontvangen van bericht van publicatie. Gebruik hiervoor de knop <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Registreren</a> in de balk bovenaan de homepage van het tijdschrift. Na registratie ontvangt u per e-mail de inhoudsopgave van elk nieuw nummer. Daarnaast stelt u het tijdschrift in staat zich te beroepen op een zekere achterban. Zie de <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Privacy verklaring</a> van het tijdschrift waarin de lezers wordt verzekerd dat hun naam en e-mailadres niet voor andere doeleinden zullen worden gebruikt.',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'Bent u geïnteresseerd in het aanleveren van artikelen? Dan raden we u aan de pagina <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Over het tijdschrift</a> te bekijken die informatie biedt over het publicatiebeleid van de verschillende secties. Lees ook vooraf de pagina <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Auteursrichtlijnen</a>. Auteurs moeten zich <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">registreren</a> bij het tijdschrift voordat ze artikelen kunnen indienen. Als u zich al heeft geregistreerd, hoeft u alleen nog <a href="{$indexUrl}/index/login">in te loggen</a> en kunt u beginnen met de vijf stappenprocedure. Indien u wel geregistreerd bent als lezer of recensent, maar nog niet als auteur, ga dan naar Mijn profiel in de rechter kolom en voeg de rol van auteur aan uw profiel toe.',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'We moedigen bibliothecarissen van onderzoeksbibliotheken aan om dit tijdschrift op te nemen in hun digitale tijdschriftcollectie. Ook wijzen we u erop dat het open source systeem dat dit tijdschrift gebruikt om te publiceren, gehost kan worden door bibliotheken ter ondersteuning van hun bij de redactie van elektronische tijdschriften betrokken faculteitsmedewerkers. (zie <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'Dit tijdschrift gebruikt het LOCKSS systeem om een gedistribueerd archief te maken tussen de deelnemende bibliotheken waarmee deze bibliotheken een permanent archief van het tijdschrift maken ten behoeve van bescherming en herstel. <a href="http://www.lockss.org/">Meer...</a>',
        'default.contextSettings.clockssLicense' => 'Dit tijdschrift gebruikt het CLOCKSS systeem om een gedistribueerd archief te maken tussen de deelnemende bibliotheken waarmee deze bibliotheken een permanent archief van het tijdschrift maken ten behoeve van bescherming en herstel. <a href="http://clockss.org/">Meer...</a>',
        'default.groups.name.manager' => 'Tijdschriftbeheerder',
        'default.groups.plural.manager' => 'Tijdschriftbeheerders',
        'default.groups.abbrev.manager' => 'TB',
        'default.groups.name.editor' => 'Tijdschriftredacteur',
        'default.groups.plural.editor' => 'Tijdschriftredacteurs',
        'default.groups.abbrev.editor' => 'TR',
        'default.groups.name.guestEditor' => 'Gastredacteur',
        'default.groups.plural.guestEditor' => 'Gastredacteurs',
        'default.groups.abbrev.guestEditor' => 'GR',
        'default.groups.name.sectionEditor' => 'Sectieredacteur',
        'default.groups.plural.sectionEditor' => 'Sectieredacteurs',
        'default.groups.abbrev.sectionEditor' => 'SR',
        'default.groups.name.subscriptionManager' => 'Abonnementenbeheerder',
        'default.groups.plural.subscriptionManager' => 'Abonnementenbeheerders',
        'default.groups.abbrev.subscriptionManager' => 'AB',
        'default.genres.researchInstrument' => 'Onderzoeksinstrument',
        'default.genres.researchMaterials' => 'Onderzoeksmateriaal',
        'default.genres.researchResults' => 'Onderzoeksresultaten',
        'default.genres.transcripts' => 'Transcripties',
        'default.genres.dataAnalysis' => 'Data-analyse',
        'default.genres.dataSet' => 'Dataverzameling',
        'default.genres.sourceTexts' => 'Brontekst',
        'default.groups.name.externalReviewer' => 'Recensent',
        'default.groups.plural.externalReviewer' => 'Recensenten',
        'default.groups.abbrev.externalReviewer' => 'R',
        'editor.home' => 'Homepage Redacteur',
        'editor.submissionsAndPublishing' => 'Inzendingen en Publiceren',
        'editor.submissionQueue' => 'Wachtrij met inzendingen',
        'editor.submissionArchive' => 'Archief met inzendingen',
        'editor.publishing' => 'Publiceren',
        'editor.publishedIssues' => 'Gepubliceerde nummers',
        'editor.allSections' => 'Alle secties',
        'editor.allEditors' => 'Alle redacteurs',
        'editor.me' => 'Ik',
        'editor.publicIdentificationExists' => 'De publieke identificatie \'{$publicIdentifier}\' bestaat al voor een ander object (nummer, artikel, proef of aanvullend bestand). Kies een unieke identificatie.',
        'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Geen inzendingen in het archief.',
        'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'De veranderingen aan de gearchiveerde inzendingen opslaan? Inzendingen die gemarkeerd zijn voor verwijdering worden definitief uit het systeem verwijderd.',
        'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Weet u zeker dat u deze beslissing wilt vastleggen?',
        'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Deze inzending wordt gearchiveerd nadat de bevestigings-e-mail naar de auteur is verstuurd of de Sla e-mail over functie is gekozen.',
        'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Voordat u een inzending naar Eindredactie verzendt, gebruikt u de link Auteur Informeren om de auteur op de hoogte te stellen van de beslissing en de te verzenden versie te selecteren.',
        'editor.notifyUsers' => 'Gebruikers inlichten',
        'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Alle lezers ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Alle gepubliceerde auteurs ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Alle individuele abonnees ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Alle institutionele abonnees ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Gebruikers inlichten...',
        'editor.usersNotified' => 'Gebruikers ingelicht',
        'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Stuur dit bericht naar alle gebruikers die geassocieerd zijn met dit tijdschrift ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Stuur dit bericht naar alle gebruikers die geassocieerd zijn aan dit tijdschrift en die aangegeven hebben op de hoogte gehouden te willen worden ({$count} gebruikers)',
        'editor.notifyUsers.includeToc' => 'De inhoudsopgave van dit nummer opnemen:',
        'editor.editorAdministration' => 'Redactie administratie',
        'editor.issues.createIssue' => 'Nummer aanmaken',
        'editor.issues.editIssue' => 'Nummer beheer: {$issueIdentification}',
        'editor.issues.currentIssue' => 'Huidig nummer',
        'editor.issues.numArticles' => 'Items',
        'editor.issues.noArticles' => 'Er is nog niets ingepland voor dit nummer.',
        'editor.issues.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit nummer wilt verwijderen?',
        'editor.issues.published' => 'Gepubliceerd',
        'editor.issues.unpublished' => 'Ongepubliceerd',
        'editor.issues.datePublished' => 'Publicatiedatum',
        'editor.issues.volumeRequired' => 'Volume is verplicht en moet een positief getal zijn.',
        'editor.issues.numberRequired' => 'Nummer is verplicht en moet een positief getal zijn.',
        'editor.issues.yearRequired' => 'Jaar is verplicht en moet een positief getal zijn.',
        'editor.issues.titleRequired' => 'De titel voor het nummer is verplicht.',
        'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Nummeridentificatie is verplicht. Kies minimaal één van de nummeridentificatie opties.',
        'editor.issues.issueIdentification' => 'Identificatie van het nummer',
        'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Publieke identificatie van het nummer',
        'editor.issues.description' => 'Beschrijving',
        'editor.issues.accessStatus' => 'Toegankelijkheidsstatus',
        'editor.issues.accessDate' => 'Open access datum',
        'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Vertraagde open access inschakelen',
        'editor.issues.coverPage' => 'Omslagafbeelding',
        'editor.issues.coverPageInstructions' => '(Mogelijke formaten: .gif, .jpg, en .png )',
        'editor.issues.uploaded' => 'Geladen',
        'editor.issues.remove' => 'Verwijder',
        'editor.issues.proofed' => 'Proefgelezen',
        'editor.issues.removeCoverPage' => 'Verwijder omslagafbeelding?',
        'editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed' => 'De omslagafbeelding die u wilde verwijderen komt overeen met een uitgave van een ander tijdschrift. Controleer of u met het juiste tijdschrift werkt, of u het juiste nummer ID gebruikt en probeer het opnieuw.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'De omslagafbeelding die u wou verwijderen komt niet overeen met de omslagafbeelding voor dit nummer. Herlaad de pagina en probeer opnieuw.',
        'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'De omslagafbeelding die u wou verwijderen kon niet worden gevonden. Ze is mogelijk al verijwderd. Probeer de pagina te herladen.',
        'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Ongeldig formaat voor de omslagafbeelding. Geldige formaten zijn .gif, .jpg of .png.',
        'editor.issues.styleFile' => 'Stylesheet',
        'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Ongeldig stylesheet formaat. Verzeker u ervan dat het opgegeven bestand geldige CSS bevat. (Merk op dat styleheets met commentaar aan het begin onbedoeld afgekeurd kunnen worden)',
        'editor.issues.removeStyleFile' => 'Verwijder stylesheet?',
        'editor.issues.coverPageCaption' => 'Omslagtitel',
        'editor.issues.showCoverPage' => 'Maak een omslag voor dit nummer met de volgende elementen.',
        'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Toon',
        'editor.issues.openAccess' => 'Open access',
        'editor.issues.subscription' => 'Abonnement',
        'editor.issues.identification' => 'Identificatie',
        'editor.issues.access' => 'Toegang',
        'editor.issues.cover' => 'Omslag',
        'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Alle artikelen gaan terug naar de redactie-wachtrij en alle geassocieerde bestanden worden verwijderd. Weet u zeker dat u dit nummer wilt verwijderen?',
        'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Dit tijdschrift gebruikt een aangepaste ordening van de nummers. <a href="{$url}" class="action">Terugzetten naar de standaard</a>',
        'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Dit nummer gebruikt een aangepaste ordening van de secties. <a href="{$url}" class="action">Terugzetten naar de standaard.</a>',
        'editor.issues.issueData' => 'Gegevens van het nummer',
        'editor.issues.saveChanges' => 'De aanpassingen aan de inhoudsopgave opslaan?',
        'editor.issues.default' => 'Standaard',
        'editor.issues.order' => 'Sorteren',
        'editor.issues.publicId' => 'Publieke Identificatie',
        'editor.issues.publishIssue' => 'Nummer publiceren',
        'editor.issues.unpublishIssue' => 'Publicatie nummer terugdraaien',
        'editor.issues.previewIssue' => 'Voorvertoning van het nummer',
        'editor.issues.preview' => '(Voorvertoning)',
        'editor.issues.confirmPublish' => 'Weet u zeker dat u het nummer wilt publiceren?',
        'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Weet u zeker dat u de publicatie van dit nummer terug wilt draaien?',
        'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Weet u zeker dat u dit nummer als huidig nummer wilt instellen?',
        'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'De publieke identificatie van het nummer kan niet opgeslagen worden:',
        'editor.issues.noLiveIssues' => 'Geen actuele nummers',
        'editor.issues.open' => 'Open',
        'editor.issues.pages' => 'Pagina\'s',
        'editor.issues.galleys' => 'Proeven van dit nummer',
        'editor.issues.galley' => 'Proef van het nummer',
        'editor.issues.viewingGalley' => 'Nummer-proef bekijken',
        'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Publiceer proeven met de inhoud van het hele nummer.',
        'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Er zijn geen proeven van het nummer gepubliceerd.',
        'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Een label van de proef van het nummer is verplicht.',
        'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Een nummer-proef taalkode is verplicht.',
        'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Publieke identificatie van de nummer-proef bestaat al.',
        'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Terug naar de proeven van het nummer',
        'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Weet u zeker dat u de proef van dit nummer wilt verwijderen?',
        'editor.issues.identifiers' => 'Identificatie',
        'editor.navigation.futureIssues' => 'Toekomstige nummers',
        'grid.action.addGalley' => 'Voeg proef toe',
        'grid.action.publish' => 'Publiceer nummer',
        'grid.action.addIssue' => 'Maak nummer aan',
        'grid.action.viewIssue' => 'Bekijk',
        'grid.action.previewIssue' => 'Voorvertoning',
        'grid.action.addIssueGalley' => 'Maak proeven van het nummer aan',
        'grid.action.setCurrentIssue' => 'Stel het huidige nummer in',
        'editor.navigation.issueArchive' => 'Oude nummers',
        'editor.article.designateReviewVersion' => 'Wijs het originele bestand aan als de reviewversie',
        'editor.article.decision' => 'Beslissing',
        'editor.submissions.showBy' => 'Toon op',
        'editor.submissions.submitMMDD' => 'Inzenden MM-DD',
        'editor.submissions.activeAssignments' => 'Actieve taken',
        'editor.submissions.invite' => 'Uitnodigen',
        'editor.submissions.accept' => 'Accepteren',
        'editor.submissions.noSubmissions' => 'Geen inzendingen',
        'editor.submissions.lastAssigned' => 'Nieuwste',
        'editor.submissions.averageTime' => 'Weken',
        'editor.submissions.lastCompleted' => 'Laatste voltooid',
        'editor.submissions.assignedTo' => 'Toegekend aan',
        'issues.submissions.issueIds' => 'Ingepland voor publicatie in',
        'editor.submissions.inSection' => 'In sectie',
        'editor.article.showPublicationVersion' => 'Geplande publicatie weergeven',
        'editor.article.publishVersion' => 'Publiceer versie',
        'editor.article.viewMetadata' => 'Toon metadata van deze versie',
        'editor.article.editMetadata' => 'Bewerk metadata van deze versie',
        'editor.article.scheduleForPublication' => 'Inplannen voor publicatie in',
        'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Nog toe te wijzen',
        'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Publicatiekosten niet betaald. Vraag de auteur om betaling of scheld die kwijt om het item voor publicatie in te plannen.',
        'editor.article.payment.requestPayment' => 'Verzoek om betaling',
        'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'De omslagafbeelding die u wou verwijderen kon niet worden gevonden. Ze is mogelijk al verwijderd. Probeer de pagina te herladen.',
        'grid.action.removeArticle' => 'Verwijder artikel uit nummer',
        'editor.article.remove' => 'Verwijder',
        'editor.article.remove.confirm' => 'Weet u zeker dat u dit artikel uit het nummer wil verwijderen? Het artikel zal beschikbaar blijven voor toewijzing aan een ander nummer.',
        'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Ongeldige toegangsdatum.',
        'editor.issues.editIssueGalley' => 'Bewerk proeven van het nummer',
        'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'De opmaakredacteur bereidt de bestanden voor elke proef voor en plaatst ze onder <span class="pkp_help_title">Proeven</span> voor proeflezing.',
        'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Selecteer bestanden voor de proef',
        'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'De afgewerkte versies in deze lijst worden door een tekstredacteur herwerkt en opgeladen onder <span class="pkp_help_title">Tekstredactie</span>.',
        'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Bestanden die al waren opgeladen voor eender welke fase in het redactieproces kunnen worden toegevoegd aan de lijst voor proeflezing door de optie "Opnemen" hieronder aan te vinken en op Zoeken te klikken: alle beschikbare bestanden worden dan opgelijst en kunnen worden opgenomen voor proeflezing.',
        'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'De publieke identificatie \'{$publicIdentifier}\' bestaat al voor een ander object van hetzelfde type. Kies een unieke identificatie voor objecten van hetzelfde type binnen uw tijdschrift.',
        'editor.article.coverImage' => 'Omslagafbeelding',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'Dit tijdschrift publiceert zijn inhoud niet online.',
        'context.current' => 'Huidig tijdschrift:',
        'context.select' => 'Kies een ander tijdschrift:',
        'navigation.categories' => 'Categorieën',
        'navigation.categories.browse' => 'Blader',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'Klik op het icoon om het reviewformulier in te vullen.',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'Vul alle verplichte velden in.',
        'common.software' => 'Open Journal Systems',
        'common.confirmComplete' => 'Weet u zeker dat u deze taak als voltooid wilt markeren? U kunt dan geen veranderingen meer aanbrengen.',
        'common.payment' => 'Betaling',
        'common.payments' => 'Betalingen',
        'common.homePageHeader.altText' => 'Homepage kop',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'Tijdschrift homepage afbeelding',
        'doi.manager.settings.publications' => 'Artikelen',
        'navigation.journalHelp' => 'Tijdschrift help',
        'navigation.current' => 'Huidig nummer',
        'navigation.otherJournals' => 'Overige tijdschriften',
        'navigation.browseByIssue' => 'Op nummer',
        'navigation.infoForAuthors' => 'Voor auteurs',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'Voor bibliothecarissen',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'Richtlijnen voor belangenconflicten',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'Informatie voor auteurs',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'Informatie voor bibliothecarissen',
        'navigation.skip.about' => 'Ga naar over het tijdschrift',
        'navigation.skip.issue' => 'Ga naar het huidige nummer',
        'common.queue.short.submissionsUnassigned' => 'Niet toegekend',
        'common.queue.long.submissionsInEditing' => 'Inzendingen in bewerking',
        'common.queue.short.submissionsInEditing' => 'In bewerking',
        'common.queue.long.submissionsInReview' => 'Inzendingen in beoordeling',
        'common.queue.short.submissionsInReview' => 'In beoordeling',
        'common.queue.long.submissionsArchives' => 'Archieven',
        'common.queue.short.submissionsArchives' => 'Archieven',
        'common.queue.short.active' => 'Actief',
        'common.queue.long.completed' => 'Archief',
        'common.queue.short.completed' => 'Archief',
        'submissionGroup.assignedSubEditors' => 'Toegewezen redacteuren',
        'section.section' => 'Sectie',
        'section.sections' => 'Tijdschriftsecties',
        'section.title' => 'Sectietitel',
        'section.abbreviation' => 'Afkorting',
        'section.abbreviation.example' => '(Bijvoorbeeld: Artikelen=ART)',
        'section.policy' => 'Sectiebeleid',
        'article.article' => 'Artikel',
        'article.articles' => 'Artikelen',
        'common.publication' => 'Artikel',
        'common.publications' => 'Artikelen',
        'article.submissionId' => 'Inzending ID',
        'article.title' => 'Titel',
        'article.authors' => 'Auteurs',
        'article.indexingInformation' => 'Informatie voor indexering',
        'article.metadata' => 'Metadata',
        'article.journalSection' => 'Tijdschriftsectie',
        'article.file' => 'Bestand',
        'article.suppFile' => 'Aanvullend bestand',
        'article.suppFiles' => 'Aanvullende bestanden',
        'article.suppFilesAbbrev' => 'Aanv. bestanden',
        'article.discipline' => 'Academisch discipline en subdisciplines',
        'article.subject' => 'Trefwoorden',
        'article.coverage' => 'Dekking',
        'article.type' => 'Type, methode of benadering',
        'article.language' => 'Taal',
        'article.sectionEditor' => 'SE',
        'article.commentsToEditor' => 'Commentaar van de auteur',
        'article.submission' => 'Inzending',
        'article.submissions' => 'Inzendingen',
        'article.details' => 'Details',
        'article.abstract' => 'Samenvatting',
        'article.coverPage.altText' => 'Omslagafbeelding',
        'article.accessLogoOpen.altText' => 'Vrije toegang',
        'article.accessLogoRestricted.altText' => 'Beperkte toegang',
        'article.comments.sectionDefault' => 'Standaard',
        'article.comments.disable' => 'Uitschakelen',
        'article.comments.enable' => 'Inschakelen',
        'article.fontSize' => 'Tekstgrootte',
        'article.fontSize.small.altText' => 'Klein',
        'article.fontSize.medium.altText' => 'Middel',
        'article.fontSize.large.altText' => 'Groot',
        'article.return' => 'Terug naar artikeldetails',
        'submission.submissionEditing' => 'Redactie inzending',
        'submission.changeSection' => 'Verander in',
        'submission.sent' => 'Verstuurd',
        'submission.editorDecision' => 'Beslissing redacteur',
        'submission.round' => 'Ronde {$round}',
        'submission.editorReview' => 'Redacteursreview',
        'submission.notifyAuthor' => 'Bericht aan de auteur',
        'submission.notifyEditor' => 'Bericht aan de redacteur',
        'submission.editorAuthorRecord' => 'Redacteur/Auteur e-mail lijst',
        'submission.reviewersVersion' => 'Door reviewer geannoteerde versie van bestand',
        'submission.postReviewVersion' => 'Versie van het bestand na review',
        'submission.editorVersion' => 'Versie van de redacteur',
        'submission.authorsRevisedVersion' => 'Door de auteur gereviseerde versie van het bestand',
        'submission.authorVersion' => 'Versie van de auteur',
        'submission.copyedit' => 'Tekstredactie',
        'submission.proofreading' => 'Proeflezen',
        'submission.scheduling' => 'Inplannen',
        'submission.scheduledIn' => 'Ingepland voor publicatie in {$issueName}.',
        'submission.scheduledIn.tba' => '(TBA)',
        'submissions.step1' => 'Stap 1',
        'submissions.step3' => 'Stap 3',
        'submissions.queuedReview' => 'In afwachting van review',
        'submissions.published' => 'Gepubliceerd',
        'submissions.initial' => 'Initieel',
        'submissions.proofread' => 'Proefgelezen',
        'submissions.initialProof' => 'Initiële proef',
        'submissions.postAuthor' => 'Na de auteur',
        'submissions.reviewRound' => 'Reviewronde',
        'submissions.proof' => 'Proef',
        'submissions.editorDecision' => 'Beslissing redacteur',
        'submissions.editorRuling' => 'Oordeel redacteur',
        'submission.eventLog' => 'Gebeurtenissen logboek',
        'submissions.copyeditComplete' => 'Tekstredactie voltooid',
        'submissions.layoutComplete' => 'Opmaak voltooid',
        'submissions.proofreadingComplete' => 'Proefgelezen',
        'submission.search' => 'Artikel zoeken',
        'journal.currentIssue' => 'Huidig nummer',
        'context.contexts' => 'Tijdschriften',
        'journal.path' => 'Pad',
        'context.context' => 'Tijdschrift',
        'journal.issn' => 'ISSN',
        'journal.viewAllIssues' => 'Bekijk alle nummers',
        'user.authorization.representationNotFound' => 'De gevraagde drukproef kon niet gevonden worden.',
        'user.noRoles.selectUsersWithoutRoles' => 'Neem gebruikers op zonder rol voor dit tijdschrift.',
        'user.profile.profileImage' => 'Profielafbeelding',
        'user.showAllJournals' => 'Toon mijn tijdschriften',
        'user.registerForOtherJournals' => 'Registreren voor andere tijdschriften',
        'user.reviewerPrompt' => 'Zou u inzendingen voor dit tijdschrift willen reviewen?',
        'user.reviewerPrompt.userGroup' => 'Ja, vraag de {$userGroup} rol aan.',
        'user.reviewerPrompt.optin' => 'Ja, ik zou graag worden gecontacteerd om inzendingen voor dit tijdschrift te reviewen.',
        'user.register.contextsPrompt' => 'Voor welke tijdschriften zou u zich willen registreren?',
        'user.register.otherContextRoles' => 'Vraag volgende rollen aan.',
        'user.register.noContextReviewerInterests' => 'Als u inzendingen voor een tijdschrift wil reviewen, geef dan a.u.b. uw reviewvoorkeuren aan.',
        'user.myJournals' => 'Mijn tijdschriften',
        'user.manageMySubscriptions' => 'Mijn abonnementen beheren',
        'user.noRoles.chooseJournal' => 'Uw profiel is niet aan een tijdschrift gekoppeld. Kies een tijdschrift:',
        'user.noRoles.noRolesForJournal' => 'Uw profiel heeft geen rollen voor dit tijdschrift. Kies uit de acties hieronder:',
        'user.noRoles.submitArticle' => 'Zend een voorstel in',
        'user.noRoles.submitArticleRegClosed' => 'Zend een artikel in: registratie van auteurs is momenteel uitgeschakeld.',
        'user.noRoles.regReviewer' => 'Registreren als reviewer',
        'user.noRoles.regReviewerClosed' => 'Registreren als reviewer: registratie is momenteel uitgeschakeld.',
        'user.role.manager' => 'Tijdschriftbeheerder',
        'user.role.subEditor' => 'Sectieredacteur',
        'user.role.subscriptionManager' => 'Abonnementenbeheerder',
        'user.role.managers' => 'Tijdschriftbeheerders',
        'user.role.subEditors' => 'Sectieredacteurs',
        'user.role.subscriptionManagers' => 'Abonnementenbeheerders',
        'user.role.journalAssistant' => 'Tijdschriftassistent',
        'user.role.journalAssistants' => 'Tijdschriftassistenten',
        'issue.issue' => 'Nummer',
        'issue.issues' => 'Nummers',
        'issue.title' => 'Titel',
        'issue.viewIssueIdentification' => 'Toon {$identification}',
        'issue.volume' => 'Volume',
        'issue.number' => 'Nummer',
        'issue.vol' => 'Vol',
        'issue.no' => 'Nr',
        'issue.year' => 'Jaar',
        'issue.noIssues' => 'Geen nummers',
        'issue.toc' => 'Inhoudsopgave',
        'issue.abstract' => 'Samenvatting',
        'issue.coverPage.altText' => 'Omslag',
        'issue.fullIssue' => 'Heel nummer',
        'issue.nonpdf.title' => 'Nummer downloaden',
        'issue.viewIssue' => 'Bekijk nummer',
        'issue.return' => 'Terug naar details over het nummer',
        'doi.issue.incorrectContext' => 'Kon geen DOI aanmaken voor het volgende nummer: {$itemTitle}. Het bestaat niet binnen de huidige tijdschriftcontext.',
        'doi.issue.incorrectStaleStatus' => 'Kon de DOI-status niet naar \'synchronisatie nodig\' zetten voor het volgende nummer: {$itemTitle}. De DOI moet \'geregistreerd\' of \'ingediend\' als status hebben.',
        'doi.issue.notPublished' => 'De DOI als \'geregistreerd\' markeren is mislukt voor {$pubObjectTitle}. Het nummer moet worden gepubliceerd voordat de status kan worden bijgewerkt.',
        'subscriptionTypes.currency' => 'Valuta',
        'subscriptionTypes.year' => 'jaar',
        'subscriptionTypes.years' => 'jaren',
        'subscriptionTypes.month' => 'maand',
        'subscriptionTypes.months' => 'maanden',
        'subscriptionTypes.nonExpiring' => 'Niet-verlopend',
        'subscriptionTypes.format' => 'Formaat',
        'subscriptionTypes.format.online' => 'Online',
        'subscriptionTypes.format.print' => 'Gedrukt',
        'subscriptionTypes.format.printOnline' => 'Gedrukt en online',
        'subscriptions.inactive' => 'Inactief',
        'subscriptions.status' => 'Status',
        'subscriptions.status.active' => 'Actief',
        'subscriptions.status.needsInformation' => 'Informatie nodig',
        'subscriptions.status.needsApproval' => 'Goedkeuring nodig',
        'subscriptions.status.awaitingManualPayment' => 'In afwachting van handmatige betaling',
        'subscriptions.status.awaitingOnlinePayment' => 'In afwachting van online betaling',
        'subscriptions.status.noSubscription' => 'U heeft geen actief abonnement.',
        'subscriptions.status.other' => 'Overige, zie opmerkingen',
        'subscriptions.individualDescription' => 'Bij individuele abonnementen is inloggen nodig om toegang te krijgen tot de inhoud.',
        'subscriptions.institutionalDescription' => 'Voor institutionele abonnementen is inloggen niet nodig.Toegang tot de inhoud wordt geregeld aan de hand van het domein en/of het IP-adres van de gebruiker.',
        'subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription' => '<strong>Noot:</strong> Institutionele abonnementen die online gekocht ziijn, worden pas actief na goedkeuring van het domein en de IP-reeksen.',
        'submission.event.general.defaultEvent' => 'Inzending',
        'submission.event.general.issueScheduled' => 'Inzending in nummer-wachtrij geplaatst',
        'submission.event.general.issueAssigned' => 'Inzending toegekend aan nummer',
        'submission.event.general.articlePublished' => 'Artikel gepubliceerd',
        'submission.event.author.authorRevision' => 'Revisie door auteur ingezonden',
        'submission.event.general.authorRevision' => 'Bestand door de auteur gereviseerd',
        'submission.event.editor.editorAssigned' => 'Redacteur toegekend aan de inzending',
        'submission.event.editor.editorUnassigned' => 'Toekenning redacteur ingetrokken',
        'submission.event.editor.editorDecision' => 'Beslissing van de redacteur ingezonden',
        'submission.event.editor.editorFile' => 'Bestand van de redacteur bijgewerkt',
        'submission.event.editor.submissionArchived' => 'Inzending naar archief verstuurd',
        'submission.event.editor.submissionRestored' => 'Inzending teruggehaald uit archief',
        'submission.event.copyedit.copyeditorAssigned' => 'Tekstredacteur toegekend aan inzending',
        'submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned' => 'Toewijzing tekstredacteur ingetrokken',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitiated' => 'Tekstredactie gestart',
        'submission.event.copyedit.copyeditRevision' => 'Bestand met revisies tekstredacteur bijgewerkt',
        'submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted' => 'Eerste tekstredactie gereed',
        'submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted' => 'Laatste tekstredactier gereed',
        'submission.event.copyedit.copyeditSetFile' => 'Bestand tekstredactie bijgewerkt',
        'submission.event.proofread.proofreaderAssigned' => 'Proeflezer toegekend aan de inzending',
        'submission.event.proofread.proofreaderUnassigned' => 'Toekenning proeflezer ingetrokken',
        'submission.event.proofread.proofreadInitiated' => 'Proeflezen gestart',
        'submission.event.proofread.proofreadRevision' => 'Bestand met revisies proeflezer bijgewerkt',
        'submission.event.proofread.proofreadCompleted' => 'Proeflezen gereed',
        'submission.event.layout.layoutEditorAssigned' => 'Opmaakredacteur toegekend aan de inzending',
        'submission.event.layout.layoutEditorUnassigned' => 'Toekenning opmaakredacteur ingetrokken',
        'submission.event.layout.layoutInitiated' => 'Opmaakredactie gestart',
        'submission.event.layout.layoutGalleyCreated' => 'Proefdruk bijgewerkt',
        'submission.event.layout.layoutComplete' => 'Opmaakredactie gereed',
        'reader.subscribersOnly' => 'Alleen voor abonnees',
        'reader.subscriptionRequiredLoginText' => 'Abonnement vereist om toegang te krijgen. Log in om uw abonnement te verifiëren.',
        'reader.openAccess' => 'Vrij toegankelijk',
        'reader.subscriptionAccess' => 'Toegankelijk voor abonnees',
        'reader.subscriptionOrFeeAccess' => 'Toegankelijk voor abonnees of na betaling',
        'reader.purchasePrice' => '({$currency} {$price})',
        'comments.commentsOnArticle' => 'Reacties op dit artikel',
        'comments.authenticated' => 'door <a href="{$publicProfileUrl}" target="_parent">{$userName}</a>',
        'search.results.orderBy' => 'Sorteer zoekresultaten volgens',
        'search.results.orderBy.article' => 'Artikel titel',
        'search.results.orderBy.author' => 'Auteur',
        'search.results.orderBy.date' => 'Publicatiedatum',
        'search.results.orderBy.issue' => 'Nummer',
        'search.results.orderBy.journal' => 'Tijdschrifttitel',
        'search.results.orderBy.popularityAll' => 'Populariteit (algemeen)',
        'search.results.orderBy.popularityMonth' => 'Populariteit (voorbije maand)',
        'search.results.orderBy.relevance' => 'Relevantie',
        'search.results.orderDir.asc' => 'Oplopend',
        'search.results.orderDir.desc' => 'Aflopend',
        'search.results.similarDocuments' => 'gelijkaardige documenten',
        'admin.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>Attentie!</h4>
<p>Het systeem kon het instellingenbestand niet overschrijven. Om uw wijzigingen te effectueren moet u <tt>config.inc.php</tt> openen in een geschikte teksteditor en de inhoud van het bestand vervangen door de inhoud van het tekstveld hieronder.</p>',
        'subscriptionManager.subscriptionManagement' => 'Abonneebeheer',
        'subscriptionManager.individualSubscriptions' => 'Individuele abonnementen',
        'subscriptionManager.institutionalSubscriptions' => 'Institutionele abonnementen',
        'subscriptionManager.subscriptionTypes' => 'Abonnementsoorten',
        'plugins.categories.viewableFiles' => 'Artikelproeven Plugins',
        'plugins.categories.viewableFiles.description' => 'Artikelproeven plugins bieden ondersteuning voor de weergave van verschillende documenttypes als artikelproeven.',
        'plugins.categories.auth.description' => 'Authenticatie plugins stellen Open Journal Systems in staat om authenticatie van gebruikers uit te besteden aan andere systemen zoals LDAP servers.',
        'plugins.categories.generic.description' => 'Generieke plugins worden gebruikt om Open Journal Systems uit te breiden op manieren die niet ondersteund worden in de andere plugin-categorieën.',
        'manager.setup.copyrightNotice.sample' => '<h3>Voorgestelde Creative Commons auteursrechtverklaringen</h3>
<h4>1. Concept beleid voor Open Access tijdschriften</h4>
Auteurs die publiceren bij dit tijdschrift, onderschrijven de volgende voorwaarden:
<ol type="a">
	<li>Auteurs behouden de auteursrechten en geven het tijdschrift het recht van eerste publicatie van het werk onder een <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution Licentie</a> die anderen het recht geeft het werk te delen onder vermelding van het auteurschap van het werk en de eerste publicatie in dit tijdschrift.</li>
	<li>Auteurs mogen separate, bijkomende contractuele overeenkomsten aangaan voor het niet-exclusief distribueren van de door het tijdschrift gepubliceerde versie van het werk (bv. plaatsing in een institutionele repository of publicatie in een boek), onder vermelding van de eerste publicatie in dit tijdschrift.</li>
	<li>Auteurs hebben het recht en worden aangemoedigd om hun werk online beschikbaar te stellen (bv. in institutionele repositories of op hun website) voorafgaand aan en gedurende de inzending, aangezien dat kan leiden tot productieve discussies, sneller en meer citaties van het gepubliceerde werk (Zie <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>

<h4>Concept beleid voor vertraagd Open Access tijdschriften</h4>
Auteurs die publiceren bij dit tijdschrift onderschrijven de volgende voorwaarden:
<ol type="a">
	<li>Auteurs behouden de auteursrechten en gen het tijdschrift het recht van eerste publicatie, waarna het werk [SPECIFICEER PERIODE] na publicatie beschikbaar komt onder een <a target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution Licentie</a> die anderen het recht geeft het werk te delen onder vermelding van auteurschap en de eerst publicatie dit tijdschrift.</li>
	<li>Auteurs mogen separate, bijkomende contractuele overeenkomsten aangaan voor het niet-exclusief distribueren van de door het tijdschrift gepubliceerde versie van het werk (bv. plaatsing in een institutionele repository of publicatie in een boek), onder vermelding van de eerste publicatie in dit tijdschrift.</li>
	<li>Auteurs hebben het recht en worden aangemoedigd om hun werk online beschikbaar te stellen (bv. in institutionele repositories of op hun website) voorafgaand aan en gedurende de inzending, aangezien dat kan leiden tot productieve discussies, en eerdere en meer citaties van het gepubliceerde werk (Zie <a target="_new" href="http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html">The Effect of Open Access</a>).</li>
</ol>',
        'manager.setup.basicEditorialStepsDescription' => 'Stappen: Wachtrij met inzendingen > Review van de inzending > Redactie van de inzending > Inhoudsopgave.<br /><br />
Kies een model voor deze aspecten van het redactieproces. (Voor het aanwijzen van een eindredacteur en sectieredacteurs zie Redacteurs in Tijdschriftbeheer.)',
        'manager.setup.referenceLinkingDescription' => '<p>Om lezers in staat te stellen online versies te lokaliseren van het werk dat geciteerd wordt door de auteur, zijn de volgende opties beschikbaar.</p>

<ol>
	<li><strong>Voeg een leesgereedschap toe</strong><p>De tijdschriftbeheerder kan "Vind referenties" toevoegen aan de leesgereedschappen van de gepubliceerde artikelen. Dat geeft lezers de mogelijkheid om te titel van de referentie te plakken om daarmee in voorgeselecteerde bibliografische databases te zoeken naar het geciteerde werk.</p></li>
	<li><strong>Links opnemen in referenties</strong><p>De opmaakredacteur kan een link toevoegen naar referenties die online gevonden kunnen worden door de volgende instructies te volgen (die aangepast kunnen worden).</p></li>
</ol>',
        'manager.people.confirmDisable' => 'Deze gebruiker blokkeren?. De gebruiker kan dan niet meer inloggen op het systeem

Eventueel kunt u de gebruiker een reden voor het blokkeren geven.',
        'manager.people.noAdministrativeRights' => 'Sorry, u heeft geen adminstratieve rechten voor deze gebruiker. Dit kan zijn omdat:
		<ul>
			<li>De gebruiker een sitebeheerder is</li>
			<li>De gebruiker actief is in tijdschriften die niet door u beheerd worden</li>
		</ul>
	Deze taak moet uitgevoerd worden door een sitebeheerder.
	',
        'editor.submissionReview.notes' => '
	<ol>
	<li>Onderdelen worden geaccentueerd als de redacteur actie moet ondernemen.
		<ul>
			<li class="highlightReviewerNotNotified">Er is een peer reviewer toegewezen, maar deze heeft geen melding per e-mail ontvangen</li>
			<li class="highlightNoDecision">Alle peer reviewers hebben hun opmerkingen gestuurd, maar er is geen beslissing genomen</li>
			<li class="highlightRevisedCopyUploaded">Auteur heeft een herzien manuscript geüpload</li>
			<li class="highlightReviewerConfirmationOverdue">De peer reviewer is te laat om de uitnodiging voor de beoordeling te bevestigen</li>
			<li class="highlightReviewerCompletionOverdue">De recensent is te laat om de beoordeling te voltooien</li>
		</ul>
	</li>
	<li>"Verloopt" is ingevuld als de peer reviewer het verzoek tot beoordelen accepteert; het geeft het aantal weken aan voordat de beoordeling binnen moet zijn of het aantal weken dat die achterstallig is.</li>
</ol>',
        'editor.submissionEditing.notes' => '
	<ol>
<li>Gemarkeerde onderdelen vereisen de aandacht van een redacteur. De markering is als volgt:
		<ul>
			<li class="highlightCopyediting">Er is actie nodig bij de tekstredactie</li>
			<li class="highlightLayoutEditing">Er is actie nodig bij de opmaakredactie</li>
			<li class="higlightProofreading">Er is actie nodig bij het proeflezen</li>
		</ul>
	</li>
</ol>',
        'sectionEditor.activeEditorialAssignments' => 'Actieve redactietaken',
        'sectionEditor.completedEditorialAssignments' => 'Voltooide redactietaken',
        'sectionEditor.noneAssigned' => 'Geen inzendingen toegekend.',
        'sectionEditor.copyedit.confirmRenotify' => 'Deze tekstredacteur opieuw berichten zal de taak herstarten. Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
        'sectionEditor.author.confirmRenotify' => 'Deze auteur opieuw berichten zal de taak herstarten. Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
        'sectionEditor.layout.confirmRenotify' => 'Deze opmaakredacteur opieuw berichten zal de taak herstarten. Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
        'sectionEditor.proofreader.confirmRenotify' => 'Deze proeflezer opieuw berichten zal de taak herstarten. Weet u zeker dat u dit wilt doen?',
        'sectionEditor.regrets.breadcrumb' => 'Spijtopties',
        'sectionEditor.regrets.title' => '#{$submissionId} Reviewer spijtopties, terugtrekkingen & eerdere rondes',
        'sectionEditor.regrets' => 'Spijtopties',
        'sectionEditor.regrets.link' => 'Toon spijtopties, terugtrekkingen, eerdere rondes',
        'sectionEditor.regrets.reviewRound' => 'Peer review, ronde {$round}',
        'sectionEditor.regrets.decisionRound' => 'Redactiebeslissing, ronde {$round}',
        'sectionEditor.regrets.regretsAndCancels' => 'Reviewers spijtopties en terugtrekkingen',
        'sectionEditor.regrets.regret' => 'Spijtoptie',
        'sectionEditor.regrets.result' => 'Resultaat',
        'sectionEditor.review.enrollReviewer' => 'Schrijf een bestaande gebruiker in als reviewer',
        'sectionEditor.review.createReviewer' => 'Nieuwe reviewer aanmaken',
        'layoutEditor.activeEditorialAssignments' => 'Actieve redactietaken',
        'layoutEditor.completedEditorialAssignments' => 'Voltooide redactietaken',
        'layoutEditor.noActiveAssignments' => 'Geen actieve redactietaken.',
        'layoutEditor.layoutEditingAssignments' => 'Opmaakredactietaken',
        'layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat' => 'Drukproef uploaden',
        'layoutEditor.galley.replaceGalley' => 'Vervang bestand',
        'layoutEditor.galley.uploadSuppFile' => 'Aanvullend bestand uploaden',
        'submission.layout.imageInvalid' => 'Ongeldig afbeeldingsformaat. Toegestaan zijn .gif, .jpg, en .png.',
        'submission.layout.galley.remotelyHostedContent' => 'Deze proef zal beschikbaar zijn op een afzonderlijke website.',
        'submission.layout.galley.remoteURL' => 'URL van inhoud die elders wordt aangeboden',
        'reviewer.pendingReviews' => 'Artikelen in afwachting van review',
        'reviewer.completedReviews' => 'Gereed',
        'reviewer.averageQuality' => 'Beoordeling',
        'reviewer.article.fileToBeReviewed' => 'Bestand moet beoordeeld worden',
        'reviewer.article.notifyTheEditor' => 'Bericht de redacteur',
        'reviewer.article.canDoReview' => 'Zal de review doen',
        'reviewer.article.cannotDoReview' => 'Kan de review niet doen',
        'reviewer.article.restrictedFileAccess' => 'De inzending wordt beschikbaar gesteld wanneer de reviewer de review accepteert',
        'reviewer.article.submissionEditor' => 'Inzendingsredacteur',
        'reviewer.article.reviewerCommentsDescription' => 'Type of plak de reviewcommentaaren hier',
        'reviewer.article.editorToEnter' => 'Invullen door de redacteur',
        'reviewer.article.sendReminder' => 'Stuur herinnering',
        'reviewer.article.automatic' => '(Auto)',
        'reviewer.article.recommendation' => 'Aanbeveling',
        'reviewer.article.submitReview' => 'Stuur review naar redacteur',
        'reviewer.article.reviewerComments' => 'Commentaar',
        'reviewer.article.uploadedFile' => 'Geladen bestanden',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion' => 'Door de reviewer geladen versie',
        'reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription' => '(Als u het bestand wilt annoteren voor de redacteur, bewaar het op uw harde schijf en gebruik bladeren/laden.)',
        'reviewer.article.schedule.request' => 'Verzoek van de redacteur',
        'reviewer.article.schedule.response' => 'Uw reactie',
        'reviewer.article.schedule.submitted' => 'Review ingezonden',
        'reviewer.article.schedule.due' => 'In afwachting van review',
        'reviewer.article.decision.accept' => 'Accepteer inzending',
        'reviewer.article.decision.pendingRevisions' => 'Revisies benodigd',
        'reviewer.article.decision.resubmitHere' => 'Opnieuw indienen voor review',
        'reviewer.article.decision.resubmitElsewhere' => 'Elders opnieuw insturen',
        'reviewer.article.decision.decline' => 'Weiger inzending',
        'reviewer.article.decision.seeComments' => 'Bekijk commentaar',
        'reviewer.article.schedule' => 'Schema',
        'reviewer.article.submissionToBeReviewed' => 'Te reviewen inzending',
        'reviewer.article.reviewSchedule' => 'Reviewschema',
        'reviewer.article.reviewSteps' => 'Review stappen',
        'reviewer.article.reviewerGuidelines' => 'Richtlijnen voor reviewer',
        'reviewer.article.reviewGuidelinesDescription' => 'De richtlijnen voor review geven reviewers criteria voor het beoordelen van de geschiktheid van een inzending voor publicatie in het tijdschrift. Ze kunnen instructies bevatten voor het maken een effectief en behulpzaam review. Bij het uitvoeren van een review krijgen reviewers twee tekstvelden, de eerste "voor redacteur en auteur" en de tweede "voor redacteur". De tijdschriftbeheerder kan ook een reviewformulier aanmaken bij revieuwformulieren, In alle gevallen hebben de redacteurs de mogelijkheid om de reviews op te nemen in de correspondentie met de auteur.',
        'reviewer.article.notifyEditorA' => 'Bericht de redacteur van deze inzending',
        'reviewer.article.notifyEditorB' => 'vraagt of u deze review wilt doen.',
        'reviewer.article.consultGuidelines' => 'Als u de review gaat doen, sla dan de richtlijnen voor reviewers hieronder na.',
        'reviewer.article.downloadSubmission' => 'Klik op de bestandsnamen om de bestanden behorend bij deze inzending te downloaden en te beoordelen (op het scherm of door afdrukken).',
        'reviewer.article.enterCompetingInterests' => 'Geef aan of u wel of geen strijdige belangen hebt met betrekking tot dit onderzoek (zie <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">SB Beleid</a>).',
        'reviewer.competingInterests' => 'Strijdige belangen',
        'reviewer.article.enterReviewA' => 'Klik op het icoon om uw review van deze inzending in voeren (of te plakken).',
        'reviewer.article.uploadFile' => 'Aanvullend kunt u bestanden laden die de redacteur en/of auteur na kunnen slaan.',
        'reviewer.article.selectRecommendation' => 'Kies een aanbeveling en stuur het review in om het prodes af te ronden. U moet een review invoeren of een bestand laden voor u een aanbeveling kiest.',
        'reviewer.article.selectRecommendation.byEditor' => 'Selecteer of wijzig een aanbeveling.',
        'reviewer.article.mustSelectDecision' => 'Geen aanbeveling geselecteerd. U moet een aanbeveling kiezen om in te kunnen sturen.',
        'reviewer.article.confirmDecision' => 'Als u een beslissing hebt vastgelegd kunt u de review niet meer veranderen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?',
        'copyeditor.article.fileToCopyedit' => 'Stuur naar tekstredactie',
        'copyeditor.article.copyeditorFile' => 'Bestand voor tekstredacteur',
        'copyeditor.article.copyeditorFinalFile' => 'Bestand voor tekstredacteur',
        'proofreader.noProofreadingAssignments' => 'Geen proefleestaken',
        'author.submit.uploadInstructions' => '
<p>Doorloop de volgende stappen om een manuscript in het tijdschrift te laden.</p>
<ol>
<li>Klik Blader (of Kies bestand) op deze pagina, waarna een venster wordt geopend waarmee het bestand op uw computer aangewezen kan worden.</li>
<li>Lokaliseer het bestand en selecteer het.</li>
<li>Klik Open in het bestandskeuzevenster, waarna de naam van het bestand op deze pagina getoond wordt.</li>
<li>Klik Laden op deze pagina, waarna het bestand van uw computer in de website van het tijdschrift wordt geladen. Het bestand krijgt een naam volgens de conventies van het tijdschrift</li>
<li>Als de inzending geladen is, klik dan op Bewaren en Doorgaan onderaan de pagina.</li>
</ol>',
        'submission.review.mustUploadFileForReview' => 'E-mailverzoek kan pas verzonden worden als er een reviewversie is.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit' => 'E-mailverzoek kan pas verstuurd worden als het bestand is geselecteerd voor tekstredactie in Beslissing redacteur, Review.',
        'submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit' => 'E-mailverzoek kan pas verstuurd worden als het bestand is geladen voor tekstredactie.',
        'submission.copyedit.initialCopyedit' => 'Eerste tekstredactie',
        'submission.copyedit.editorsCopyedit' => 'Tekstredactie redacteur',
        'submission.copyedit.editorAuthorReview' => 'Tekstredactie auteur',
        'submission.copyedit.finalCopyedit' => 'Laatste tekstredactie',
        'submission.copyedit.copyeditVersion' => 'Tekstredactie versie',
        'submission.copyedit.selectCopyeditor' => 'Tekstredacteur toewijzen',
        'submission.copyedit.useFile' => 'Gebruik bestand',
        'submission.copyedit.copyeditComments' => 'Opmerkingen tekstredactie',
        'submission.copyedit.instructions' => 'Instructies voor tekstredactie',
        'submission.layout.noLayoutFile' => 'Geen (upload de laatste tekstredactieversie als opmaakversie voorafgaand aan het versturen van het verzoek)',
        'submission.layout.galleyPublicIdentificationExists' => 'Publieke identificatie bestaat al voor proefdruk.',
        'submission.layout.assignLayoutEditor' => 'Opmaakredacteur toekennen',
        'submission.layout.replaceLayoutEditor' => 'Opmaakredacteur vervangen',
        'submission.layout.layoutComments' => 'Commentaren opmaak',
        'submission.layout.instructions' => 'Opmaakinstructies',
        'submission.layout.referenceLinking' => 'Linken naar referenties',
        'submission.proofreadingComments' => 'Proeflees-commentaren',
        'submission.proofread.corrections' => 'Proeflezen correcties',
        'submission.proofread.instructions' => 'Proeflees-instructies',
        'submission.logType.article' => 'Artikel',
        'submission.logType.author' => 'Auteur',
        'submission.logType.editor' => 'Redacteur',
        'submission.logType.review' => 'Review',
        'submission.logType.copyedit' => 'Tekstredactie',
        'submission.logType.layout' => 'Opmaak',
        'submission.logType.proofread' => 'Proeflezen',
        'submission.comments.editorAuthorCorrespondence' => 'Redacteur/auteur correspondentie',
        'submission.comments.copyeditComments' => 'Tekstredactie commentaren',
        'submission.comments.viewableDescription' => 'Deze commentaren kunnen met de auteur gedeeld worden.<br />
(Na opslaan kan meer commentaar toegevoegd worden.)',
        'submission.comments.blindCcReviewers' => 'Toon na het versturen een aanpasbare BCC kopie om naar de reviewers te sturen.',
        'submission.comments.forAuthorEditor' => 'Voor auteur en redacteur',
        'submission.comments.forEditor' => 'Voor redacteur',
        'submission.comments.saveAndEmailAuthor' => 'Bewaar en e-mail auteur',
        'submission.comments.saveAndEmailEditor' => 'Bewaar en e-mail redacteur',
        'user.register.selectContext' => 'Selecteer een tijdschrift om u bij te registreren:',
        'user.register.noJournals' => 'Deze site heeft geen tijdschriften waarbij u zich kunt registreren.',
        'user.register.privacyStatement' => 'Privacyverklaring',
        'user.register.registrationDisabled' => 'Dit tijdschrift accepteert momenteel geen registraties.',
        'user.register.form.passwordLengthTooShort' => 'Het ingevoerde wachtwoord is niet lang genoeg.',
        'user.register.readerDescription' => 'Verwittigings-e-mail bij de publicatie van een nieuw nummer van het tijdschrift.',
        'user.register.openAccessNotificationDescription' => 'Verwittigings-e-mail als een nummer van het tijdschrift open access wordt.',
        'user.register.authorDescription' => 'In staat om stukken voor het tijdschrift in te sturen.',
        'user.register.reviewerDescriptionNoInterests' => 'Bereid om inzendingen voor het tijdschrift te reviewen.',
        'user.register.reviewerDescription' => 'Bereid om inzendingen voor het tijdschrift te reviewen. Identificeer uw interesses (inhoudelijke gebieden en onderzoeksmethoden).',
        'user.register.reviewerInterests' => 'Geef review-interesses (kennisgebieden en onderzoeksmethodes):',
        'user.register.form.emailConsentAllContexts' => 'Ja, ik krijg graag meldingen van nieuwe publicaties en aankondigingen voor alle tijdschriften waarbij ik ben geregistreerd.',
        'user.register.form.privacyConsentThisContext' => 'Ja, ik geef toestemming om mijn data te verzamelen en op te slaan volgens de <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacyverklaring</a> van dit tijdschrift.',
        'user.register.form.missingContextConsent' => 'U moet instemmen met de privacyverklaring van elk tijdschrift waarvoor u zich registreert.',
        'user.register.form.missingSiteConsent' => 'U moet instemmen met de privacyverklaring van deze site.',
        'user.subscriptions.mySubscriptions' => 'Mijn abonnementen',
        'user.subscriptions.subscriptionStatus' => 'Abonnementsstatus',
        'user.subscriptions.statusInformation' => 'Actieve en verlopen abonnementen worden hieronder met hun afloopdatum getoond. De volgende aanvullende informatie kan bij de abonnementen opgenomen worden.',
        'user.subscriptions.status' => 'Status',
        'user.subscriptions.statusDescription' => 'Beschrijving',
        'user.subscriptions.status.needsInformationDescription' => 'Er is bijkomende informatie nodig voordat het abonnement geactiveerd kan worden',
        'user.subscriptions.status.needsApprovalDescription' => 'Het abonnement moet beoordeeld worden voor het geactiveerd kan worden',
        'user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription' => 'Handmatige betaling is gestart, maar nog niet ontvangen',
        'user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription' => 'Een online betaling is gestart, maar gestopt of niet voltooid',
        'user.subscriptions.individualSubscriptions' => 'Individueel abonnement',
        'user.subscriptions.institutionalSubscriptions' => 'Institutionele abonnementen',
        'user.subscriptions.renew' => 'Vernieuwen',
        'user.subscriptions.purchase' => 'Koop',
        'user.subscriptions.purchaseNewSubscription' => 'Koop nieuw abonnement',
        'user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription' => 'Koop individueel abonnement',
        'user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription' => 'Koop institutioneel abonnement',
        'user.subscriptions.expires' => 'Verloopt: {$date}',
        'user.subscriptions.expired' => 'Verlopen: {$date}',
        'user.subscriptions.viewSubscriptionTypes' => 'Bekijk beschikbare abonnementsoorten',
        'user.subscriptions.form.typeId' => 'Abonnementsoort',
        'user.subscriptions.form.membership' => 'Lidmaatschap',
        'user.subscriptions.form.membershipRequired' => 'De gekozen abonnementsoort vereist lidmaatschapsinformatie.',
        'user.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Kies een geldige abonnementssoort.',
        'user.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Deze gebruiker heeft al een individueel abonnement.',
        'user.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Lidmaatschapsinformatie indien vereist voor de gekozen abonnementsoort.',
        'user.subscriptions.form.institutionName' => 'Naam van het instituut',
        'user.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'De naam van het instituut is verplicht.',
        'user.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Postadres',
        'user.subscriptions.form.domain' => 'Domein',
        'user.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Als hier een domeinnaam wordt opgegeven, zijn IP-reeksen optioneel.<br />Geldige waarden zijn domeinnamen (bv. lib.sfu.ca).',
        'user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'De gekozen abonnementsoort vereist een domein en/of IP-reeks voor de authenticatie van het abonenment.',
        'user.subscriptions.form.domainValid' => 'Geef een geldige domeinnaam op.',
        'user.subscriptions.form.ipRange' => 'IP reeksen',
        'user.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'user.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'als hier IP reeksen opgegeven worden is het domein optioneel.<br />Geldige waarden zijn een IP adres (bv. 142.58.103.1), IP reeks (bv. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), een IP reeks met wildcard \'*\' (bv. 142.58.*.*), en een IP reeks mets CIDR (e.g. 142.58.100.0/24).',
        'user.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Geef een geldige IP-reeks.',
        'user.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Verwijder',
        'user.subscriptions.form.addIpRange' => 'Voeg toe',
        'search.browseAuthorIndex' => 'Blader door de auteursindex',
        'search.searchFor' => 'Doorzoek artikelen op',
        'search.withinJournal' => 'Binnen',
        'search.allJournals' => 'Alle Tijdschriften',
        'search.authorIndex' => 'Blader door de auteursindex',
        'search.authorDetails' => 'Auteursdetails',
        'search.syntaxInstructions' => 'Zoektips:<ul>
<li>Zoektermen zijn niet hoofdlettergevoelig</li>
<li>Veelvoorkomende woorden worden genegeerd</li>
<li>Standaard worden alleen artikelen getoond waarin <em>alle</em> zoektermen voorkomen (<em>EN</em> is impliciet)</li>
<li>Combineer woorden met <em>OF</em> om artikelen te vinden die één van de termen bevatten, bv. <em>educatie OF onderzoek</em></li>
<li>Gebruik haakjes om complexere vragen te maken, bv. <i>archief ((tijdschrift OF conferentie) NIET thesis)</i></li>
<li>Zoek naar een exacte frase door die tussen aanhalingstekens te zetten, bv. <em>"open access publishing"</em></li>
<li>Sluit een woord uit door het vooraf te laten gaan door <strong>-</strong> of <em>NIET</em>, bv <em>online -politiek</em> of <em>online NIET politiek</em></li>
<li>Gebruik<strong>*</strong> in een zoekterm als joker voor een willekeurige reeks tekens. bv. <em>soci* moraal</em> vindt documenten met "sociologisch" of "sociaal"</li>
</ul>',
        'article.pageTitle' => 'Weergave van {$title}',
        'article.pdf.title' => 'Portable Document Format (PDF)',
        'article.download' => 'Download als PDF file',
        'article.pluginMissing' => '<p>Het geselecteerde PDF bestand zou hier moeten verschijnen als uw webbrowser een PDF leesplugin heeft (bijvoorbeeld een recente versie van <a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>).</p>',
        'article.nonpdf.title' => 'Artikel download',
        'article.nonpdf.note' => 'Het bestand dat u gekozen hebt, zou automatisch op uw computer geladen moeten worden. Als dat niet gebeurt, klik op de link hieronder. Het bestand vereist mogelijk een programma of plugin om te bekijken<br /><br />Als de download niet vanzelf start, <a href="{$url}">klik hier</a>.',
        'site.journalsHosted' => 'Tijdschriften op deze site',
        'site.journalView' => 'Bekijk tijdschrift',
        'site.journalRegister' => 'Registreren',
        'site.journalCurrent' => 'Huidig nummer',
        'site.noJournals' => 'Er zijn geen tijdschriften beschikbaar.',
        'current.current' => 'Huidig',
        'current.noCurrentIssue' => 'Geen huidig nummer',
        'current.noCurrentIssueDesc' => 'Dit tijdschrift heeft geen nummers gepubliceerd.',
        'archive.archives' => 'Archieven',
        'archive.archivesPageNumber' => 'Archieven - Pagina {$pageNumber}',
        'archive.browse' => 'Blader door oudere nummers',
        'archive.issueUnavailable' => 'Nummer niet beschikbaar',
        'about.statistics' => 'Statistieken',
        'about.aboutContext' => 'Over dit tijdschrift',
        'about.history' => 'Geschiedenis van het tijdschrift',
        'about.editorialTeam' => 'Redactie',
        'about.editorialTeam.biography' => 'Biografie',
        'about.editorialPolicies' => 'Redactioneel beleid',
        'about.focusAndScope' => 'Focus en missie',
        'about.sectionPolicies' => 'Sectiebeleid',
        'about.submissions' => 'Inzendingen',
        'about.onlineSubmissions.login' => 'Ga naar inloggen',
        'about.onlineSubmissions.register' => 'Registeer',
        'about.onlineSubmissions.registrationRequired' => '{$login} of {$register} om een manuscript te kunnen inzenden.',
        'about.onlineSubmissions.submissionActions' => '{$newSubmission} of {$viewSubmissions}.',
        'about.onlineSubmissions.submitToSection' => 'Dien een nieuw artikel in voor de sectie <a href="{$url}">{$name}</a>.',
        'about.onlineSubmissions.newSubmission' => 'Dien een artikel in',
        'about.onlineSubmissions.viewSubmissions' => 'Bekijk uw inzendingen die in behandeling zijn',
        'about.authorGuidelines' => 'Richtlijnen voor auteurs',
        'about.submissionPreparationChecklist' => 'Checklist ter voorbereiding van inzending',
        'about.submissionPreparationChecklist.description' => 'Als onderdeel van de inzendingsprocedure moeten auteurs verklaren dat hun inzending voldoet aan de volgende richtlijnen. Inzendingen kunnen geretourneerd worden als ze daar niet aan voldoen.',
        'about.copyrightNotice' => 'Auteursrechtverklaring',
        'about.privacyStatement' => 'Privacyverklaring',
        'about.authorFees' => 'Kosten auteurs',
        'about.authorFeesMessage' => 'Dit tijdschrift berekent de volgende kosten aan auteurs.',
        'about.peerReviewProcess' => 'Peer review procedure',
        'about.publicationFrequency' => 'Verschijningsfrequentie',
        'about.openAccessPolicy' => 'Open Access beleid',
        'about.delayedOpenAccess' => 'Vertraagde Open Access',
        'about.delayedOpenAccessDescription1' => 'De inhoud van dit tijdschrift zal beschikbaar zijn in een open access formaat',
        'about.delayedOpenAccessDescription2' => 'maand(en) nadat een nummer gepubliceerd is.',
        'about.archiving' => 'Archiveren',
        'about.subscriptions' => 'Abonnementen',
        'about.subscriptions.individual' => 'Individuele abonnementen',
        'about.subscriptions.institutional' => 'Institutionele abonnementen',
        'about.subscriptionsContact' => 'Contact voor abonnementen',
        'about.subscriptionTypes.name' => 'Naam',
        'about.subscriptionTypes.format' => 'Formaat',
        'about.subscriptionTypes.duration' => 'Duur',
        'about.subscriptionTypes.cost' => 'Kosten',
        'about.availableSubscriptionTypes' => 'Abonnementstypes',
        'about.memberships' => 'Lidmaatschappen',
        'about.aboutThisPublishingSystem' => 'Meer informatie over het publicatiesysteem, Platform en Workflow door OJS/PKP.',
        'about.aboutThisPublishingSystem.altText' => 'OJS Redactie- en publicatieproces',
        'about.aboutSoftware' => 'Over Open Journal Systems',
        'about.aboutOJSJournal' => 'Dit tijdschrift gebruikt Open Journal Systems {$ojsVersion}, open source software voor het beheren en publiceren van een tijdschrift, ondersteund en gratis geleverd door het <a href="http://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> onder de GNU General Public License. <a href="{$contactUrl}">Contacteer het tijdschrift</a> met vragen over het tijdschrift en de inzendingen.',
        'about.aboutOJSSite' => 'Deze site gebruikt Open Journal Systems {$ojsVersion}, open source software voor het beheren en publiceren van een tijdschrift, ondersteund en gratis geleverd door het <a href="https://pkp.sfu.ca/">Public Knowledge Project</a> onder de GNU General Public License.',
        'help.ojsHelp' => 'Open Journal Systems Help',
        'help.ojsHelpAbbrev' => 'OJS Help',
        'help.searchReturnResults' => 'Terug naar zoekresultaten',
        'help.goToEditPage' => 'Bewerk {$sectionTitle}',
        'donations.thankYou' => 'Dank u',
        'donations.thankYouMessage' => 'Dank u voor uw bijdrage. Uw bijdage wordt zeer gewaardeerd.',
        'payment.loginRequired' => 'U moet ingelogd zijn om een betaling te kunnen doen.',
        'payment.loginRequired.forArticle' => 'Abonnement of aankoop van het artikel benodigd voor toegang tot het item. Log in om uw abonnement te controleren, toegang te krijgen tot aankopen of nieuwe aankopen te doen.',
        'payment.loginRequired.forIssue' => 'Een abonnement of aankoop van een nummer is nodig om dit item te kunnen bekijken. Om uw abonnement te verifiëren, een eerdere aankoop te bekijken of een nummer te kopen, moet u inloggen.',
        'payment.loginRequired.forDonation' => 'U moet ingelogd zijn om een donatie te doen.',
        'payment.paid' => 'Betaald',
        'payment.unpaid' => 'Onbetaald',
        'payment.waived' => 'Kwijtgescholden',
        'payment.payNow' => 'Betaal nu',
        'payment.waive' => 'Kwijtschelden',
        'payment.alreadyPaid' => 'Reeds betaald',
        'payment.alreadyPaidMessage' => 'Selecteer dit vak als uw betaling naar het tijdschrift is verstuurd om de inzendingsprocedure af te ronden. De inzending wordt pas beoordeeld als de betaling is verwerkt. Klik Betaal nu om de betalingsinstructies te bekijken.',
        'payment.paymentReceived' => 'Betaling ontvangen',
        'payment.paymentSent' => 'Betaling is verzonden',
        'payment.authorFees' => 'Kosten auteurs',
        'payment.type.submission' => 'Inzendingskosten',
        'payment.type.publication' => 'Publicatiekosten',
        'payment.type.publication.required' => 'De publicatiekosten moeten worden betaald.',
        'payment.type.fastTrack' => 'Kosten voor snelle beoordeling',
        'payment.type.membership' => 'Kosten voor individueel lidmaatschap',
        'payment.type.purchaseArticle' => 'Prijs van dit artikel',
        'payment.type.purchaseIssue' => 'Prijs voor het kopen van een nummer',
        'payment.type.subscription' => 'Abonnementskosten',
        'payment.type.donation' => 'Donaties',
        'payment.requestPublicationFee' => 'Publicatiekosten aan ({$feeAmount})',
        'payment.requestPublicationFee.notEnabled' => 'Geen publicatievergoeding aangezet.',
        'payment.notFound' => 'Het betalingsverzoek is verlopen. Contacteer de tijdschriftbeheerder voor details.',
        'payment.donation.makeDonation' => 'Doe een donatie',
        'payment.submission.paySubmission' => 'Betaal inzendingskosten',
        'payment.publication.payPublication' => 'Betaal om te publiceren',
        'payment.publication.publicationPaid' => 'Publicatiekosten betaald',
        'payment.membership.buyMembership' => 'Koop individueel lidmaatschap',
        'payment.membership.renewMembership' => 'Vernieuw individueel lidmaatschap',
        'payment.membership.ends' => 'Loopt af op',
        'payment.subscription.purchase' => 'Koop abonnement',
        'payment.subscription.renew' => 'Vernieuw abonnement',
        'payment.subscription.expires' => 'Verloopt',
        'installer.appInstallation' => 'OJS Installatie',
        'installer.ojsUpgrade' => 'OJS Upgrade',
        'installer.updatingInstructions' => 'Als je een bestaande OJS installatie upgrade, <a href="{$upgradeUrl}">klik dan hier</a>.',
        'installer.installationInstructions' => '<h4>OJS Versie {$version}</h4>

<p>Dank u voor het downloaden van <strong>Open Journal Systems</strong> van het Public Knowledge Project. Lees voor u verdergaat eerst het <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> bestand van de software. Voor meer informatie over het Public Knowledge Project en zijn software projecten, zie de <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. Als u problemen wilt melden of technische vragen wilt stellen over Open Journal Systems, zie het <a <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> of bezoek PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">probleemrapportage systeem</a>. Hoewel het support forum de voorkeur heeft kunt u het team ook e-mailen via <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Upgrade</h4>

<p>Wanneer u een upgrade doet van een bestaande installatie van OJS, <a href="{$upgradeUrl}">klik hier</a> om verder te gaan.</p>

<h4>Systeemeisen</h4>

<ul>
	<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}, u gebruikt nu PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
	<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 of <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
	<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x of Microsoft IIS 6</li>
	<li>Operating system: Ieder OS dat de bovengenoemde software ondersteunt, inclusief <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Aangezien PKP niet de middelen heeft om iedere combinatie van softwareversies en platforms te testen, impliceert dit geen garanties voor correcte werking of ondersteuning.</p>

<p>Deze instellingen kunnen na installatie gewijzigd worden door het bestand <tt>config.inc.php</tt> in de OJS map aan te passen of met de sitebeheer web interface.</p>

<h4>Ondersteunde database systemen</h4>

<p>OJS is momenteel alleen getest met MySQL en PostgreSQL, hoewel andere database management systemen die ondersteund worden door  <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> kunnen werken (geheel of gedeeltelijk). Compatibiliteitsrapporten en/of aanpassingen in de code voor alternatieve DBMS-en kunnen naar het OJS team gestuurd worden.</p>
',
        'installer.upgradeInstructions' => '<h4>OJS Versie {$version}</h4>

<p>Dank voor het downloaden van Public Knowledge Projects <strong>Open Journal Systems</strong>. Lees voor u verdergaat de <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> en <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> bestanden bij deze software. Bezoek voor meer informatie over het Public Knowledge Project en zijn software projecten de <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. Voor het melden van fouten  en het verkrijgen van technische ondersteuning voor Open Journal Systems kunt u terecht op het <a href="http://forum.pkp.sfu.ca">support forum</a> of bezoek PKP\'s online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">fout rapportage systeem</a>. Hoewel het forum de voorkeur heeft kunt u het team ook e-mailen op <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Het is <strong>sterk aanbevolen</strong> dat u een backup maakt van uw databank, bestanden-map en OJS installatiemap voor u verder gaat.</p>
<p>Als u draait in <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, verzeker u er dan van dat de max_execution_timeout in uw php.ini op een hoge waarde staat. Als deze of een andere tijdslimiet (bv. Apache\'s "Timeout" waarde) bereikt wordt en het upgrade proces onderbroken wordt, is handmatige interventie noodzakelijk.</p>',
        'installer.localeSettingsInstructions' => 'Kies UTF-8 voor alle karakterset-instellingen als u volledige Unicode (UTF-8) ondersteuning wilt. Merk op dat dit momenteel een MySQL >= 4.1.1 of PostgreSQL >= 7.1 database vereist. Merk ook op dat volledige Unicode ondersteuning  PHP >= 4.3.0 gecompileerd met ondersteuning van de <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> bibliotheek vereist (standaard ingeschakeld in de meeste recente PHP installaties). Als uw server niet aan deze eisen voldoet kunnen er problemen ontstaan met het gebruik van uitgebreide karaktersets.
<br /><br />
Uw server ondersteunt momenteel mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>',
        'installer.allowFileUploads' => 'Uw server staat momenteel het laden van bestanden toe: <strong>{$allowFileUploads}</strong>',
        'installer.maxFileUploadSize' => 'Uw server staat momenteel het laden toe van bestanden met een maximale grootte van: <strong>{$maxFileUploadSize}</strong>',
        'installer.localeInstructions' => 'De primaire taal voor gebruik in dit systeem. Zie de OJS documentatie voor ondersteuning van hier niet genoemde talen.',
        'installer.filesDirInstructions' => 'Geef het volledige pad naar een bestaande map waar geladen bestanden bewaard moeten worden. Deze map moet niet direct vanaf het web benaderbaar zijn. <strong>Verzeker u ervan dat de map bestaat en erin geschreven mag worden.</strong> Gebruik voor Windows pad-namen voorwaartse schuine strepen, bv. "C:/myjournal/files".',
        'installer.databaseSettingsInstructions' => 'OJS gebruikt een SQL database voor het opslaan van gegevens. Zie de systeemvereisten hierboven voor de lijst van ondersteunde databases. Geef in de velden hieronder de instellingen om de connectie met de database te maken.',
        'installer.installApplication' => 'Installeer Open Journal Systems',
        'installer.upgradeApplication' => 'Upgrade Open Journal Systems',
        'installer.reinstallAfterDatabaseError' => '<strong>Waarschuwing:</strong> Als de installatie tijdens de database-installatie misloop moet u de OJS database of de database-tabellen verwijderen voor u de installatie opnieuw probeert te doen.',
        'installer.overwriteConfigFileInstructions' => '<h4>Belangrijk!</h4>
<p>Het installatieprogramma kon het configuratiebestand niet overschrijven. Open alvorens het systeem te gebruiken <tt>config.inc.php</tt> in een geschikte teksteditor en vervang de inhoud ervan door de inhoud van het tekstveld hieronder.</p>',
        'installer.installationComplete' => '<p>Installatie van OJS is succesvol afgerond.</p>
<p><a href="{$loginUrl}">Log in</a> met de gebruikersnaam en het wachtwoord van de vorige pagina om het systeem in gebruik te nemen.</p>
<p>Als u nieuws en updates wilt ontvangen, <strong>registreer u dan op <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> Als u vragen of opmerkingen heeft, bezoek dan het <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>',
        'installer.upgradeComplete' => '<p>Opwaarderen van OJS naar versie {$version} is succesvol afgerond.</p>
<p>Vergeet niet om de "installed" instelling in uw config.inc.php bestand terug te zetten op <em>On</em>.</p>
<p>Als u nog niet geregistreerd bent en nieuws en updates wenst te ontvangen, Als u vragen of opmerkingen heeft, bezoek dan het <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>',
        'site.upgradeAvailable.admin' => 'Er is een nieuwe versie van OJS beschikbaar! U gebruikt momenteel OJS versie {$currentVersion}. De meest recente versie is OJS {$latestVersion}. Bezoek <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">deze pagina</a> om de meest recente versie op te halen en voor installatieinstructies.',
        'site.upgradeAvailable.manager' => 'Er is een nieuwe versie van OJS beschikbaar! U gebruikt momenteel OJS versie {$currentVersion}. De meest recente versie is OJS {$latestVersion}. Neem contact op met uw sitebeheerder ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) om die te wijzen op de nieuwe versie. Meer informatie <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">hier</a>.',
        'log.author.documentRevised' => '{$authorName} heeft artikel {$submissionId} herzien. Het nieuwe bestands-ID is {$fileId}.',
        'log.review.reviewerUnassigned' => '{$reviewerName} is teruggetrokken als reviewer van inzending {$submissionId} voor reviewronde {$round}.',
        'log.review.reviewInitiated' => 'De review voor ronde {$round} door {$reviewerName} voor inzending {$submissionId} is gestart.',
        'log.review.reviewerRated' => '{$reviewerName} is beoordeeld voor reviewronde {$round} van inzeinding {$submissionId}.',
        'log.review.reviewDueDateSet' => 'De uiterste reviewdatum voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} door {$reviewerName} is ingesteld op {$dueDate}.',
        'log.review.reviewRecommendationSet' => 'De aanbeveling voor de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} door {$reviewerName} is vastgelegd.',
        'log.review.reviewRecommendationSetByProxy' => 'De aanbeveling voor de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} is vastgelegd door redacteur, {$editorName} namens reviewer {$reviewerName}.',
        'log.review.resubmit' => 'Inzending {$submissionId} is opnieuw ingezonden voor review.',
        'log.review.reviewDeclined' => '{$reviewerName} heeft de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} geweigerd.',
        'log.review.reviewAccepted' => '{$reviewerName} heeft de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} geaccepteerd.',
        'log.review.reviewDeclinedByProxy' => '{$userName} heeft de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} namens {$reviewerName} geweigerd.',
        'log.review.reviewAcceptedByProxy' => '{$userName} heeft de review voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} namens {$reviewerName} geaccepteerd.',
        'log.review.reviewFileByProxy' => 'Redacteur, {$userName}, heeft een reviewbestand geladen voor ronde {$round} van inzending {$submissionId} namens reviewer {$reviewerName}.',
        'log.review.reviewerFile' => 'Een reviewbestand is geladen.',
        'log.editor.decision' => 'Een redacteursbeslissing ({$decision}) voor artikel {$submissionId} is vastgelegd door {$editorName}.',
        'log.editor.recommendation' => 'Een redacteursaanbeveling ({$decision}) voor artikel {$submissionId} is vastgelegd door {$editorName}.',
        'log.copyedit.initiate' => 'Tekstredactie voor inzending {$submissionId} is gestart door {$copyeditorName}.',
        'log.copyedit.copyeditFileSet' => 'Het standaard tekstredactiebestand is gekozen.',
        'log.copyedit.initialEditComplete' => '{$copyeditorName} heeft de initiële tekstredactie van inzending {$submissionId} voltooid.',
        'log.copyedit.finalEditComplete' => '{$copyeditorName} heeft de definitieve tekstredactie van inzending {$submissionId} voltooid.',
        'log.copyedit.copyeditorAssigned' => '{$copyeditorName} heeft de tekstredactie van inzending {$submissionId} toegewezen gekregen.',
        'log.copyedit.copyeditorFile' => 'Een tekstredacteurs-versie van de inzending is geladen.',
        'log.copyedit.authorFile' => 'Een versie van de inzending die door de auteur geredigeerd is, is geladen.',
        'log.layout.layoutEditorAssigned' => '{$editorName} is als opmaakredacteur toegewezen aan inzending {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditorUnassigned' => '{$editorName} is niet langer de opmaakredacteur van inzending {$submissionId}.',
        'log.layout.layoutEditComplete' => '{$editorName} heeft de opmaak van inzending {$submissionId} afgerond.',
        'log.editor.metadataModified' => 'De metadata voor deze inzending is gewijzigd door {$editorName}.',
        'log.editor.editorFile' => 'Een redactieversie van de inzending is geladen.',
        'log.editor.archived' => 'Inzending {$submissionId} is gearchiveerd.',
        'log.editor.restored' => 'Inzending {$submissionId} staat weer in de wachtrij.',
        'log.editor.editorAssigned' => '{$editorName} is als redacteur toegekend aan de inzending {$submissionId}.',
        'log.proofread.assign' => '{$assignerName} heeft {$proofreaderName} aangwezen voor het proeflezen van inzending {$submissionId}.',
        'log.proofread.complete' => '{$proofreaderName} heeft {$submissionId} ingezonden voor inplannen.',
        'log.imported' => '{$userName} heeft artikel {$submissionId} geïmporteerd.',
        'metadata.pkp.peerReviewed' => 'Peer reviewed artikel',
        'notification.type.editing' => 'Redactieberichten',
        'notification.type.submissionSubmitted' => 'Er is een nieuw artikel, "{$title}," ingediend.',
        'notification.type.editorDecisionComment' => 'Er is een commentaar achtergelaten op de redacteursbeslissing van "{$title}."',
        'notification.type.galleyModified' => 'Een proef van "{$title}." gewijzigd',
        'notification.type.issuePublished' => 'Er is een nieuw nummer gepubliceerd.',
        'notification.type.openAccess' => 'Een nummer is open access gemaakt.',
        'notification.type.reviewerFormComment' => 'Er is een reviewformulier ingediend voor "{$title}."',
        'notification.type.reviewing' => 'Nieuws over reviews',
        'notification.type.site' => 'Nieuws over de site',
        'notification.type.submissionComment' => 'Een redacteur heeft "{$title}." van commentaar voorzien',
        'notification.type.submissions' => 'Nieuws over inzendingen',
        'notification.type.userComment' => 'Een lezer heeft een opmerking geplaatst bij "{$title}"',
        'notification.type.public' => 'Aankondigingen',
        'notification.savedIssueMetadata' => 'Metadata voor het nummer zijn opgeslagen.',
        'notification.type.editorAssignmentTask' => 'Er is een nieuw artikel ingediend waarvoor een redacteur moet worden toegewezen.',
        'notification.type.assignProductionUser' => 'Gebruik de link "Toevoegen" in de deelnemerslijst om een gebruiker te vragen om proeven te maken.',
        'notification.type.awaitingRepresentations' => 'Proeven afwachten.',
        'user.authorization.copyeditorAssignmentMissing' => 'Geen toegang! U bent niet de tekstredacteur voor dit artikel.',
        'user.authorization.noContext' => 'Er is geen tijdschrift gevonden dat aan je verzoek voldoet.',
        'user.authorization.sectionAssignment' => 'U probeert toegang te krijgen tot een artikel dat geen deel uitmaakt van uw sectie.',
        'user.authorization.invalidIssue' => 'Ongeldig nummer gevraagd!',
        'user.authorization.invalidCopyditorSubmission' => 'Onjuiste tekstredacteur inzending of geen tekstredacteur inzending gevraagd!',
        'grid.action.createContext' => 'Maak een nieuw tijdschrift',
        'editor.navigation.issues' => 'Nummers',
        'notification.type.approveSubmission' => 'Deze inzending wacht op goedkeuring voor ze zal verschijnen in het nummer.',
        'notification.type.approveSubmissionTitle' => 'In afwachting van goedkeuring.',
        'user.profile.form.showOtherContexts' => 'Registreer bij andere tijdschriften',
        'user.profile.form.hideOtherContexts' => 'Verberg andere tijdschriften',
        'article.view.interstitial' => 'Kies een bestand van een artikel om te downloaden.',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved' => 'Goedgekeurd',
        'grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved' => 'In afwachting van goedkeuring',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title' => 'Goedkeuring van proeven',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message' => '<p>Keur deze proef goed voor publicatie.</p>',
        'grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage' => '<p>Maak goedkeuring van deze proef ongedaan.</p>',
        'search.cli.rebuildIndex.indexing' => 'Indexering van "{$journalName}"',
        'search.cli.rebuildIndex.unknownJournal' => 'Er kon geen tijdschrift worden gevonden voor het opgegeven pad "{$journalPath}".',
        'editor.issues.backIssues' => 'Vorige nummers',
        'editor.issues.futureIssues' => 'Toekomstige nummers',
        'navigation.subscriptions' => 'Abonnementen',
        'log.editor.submissionExpedited' => '{$editorName} heeft de redactie voor het artikel {$submissionId} aanvaard.',
        'catalog.sortBy' => 'Artikelen sorteren op',
        'catalog.sortBy.categoryDescription' => 'Kies hoe artikelen in deze categorie worden geordend.',
        'search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported' => 'Deze zoekmachine ondersteunt geen herindexering per afzonderlijk tijdschrift.',
        'manager.distribution.access' => 'Toegang',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'Kies hoe een standaard jaartal voor het auteursrecht voor een artikel wordt bepaald. Er kunnen steeds afwijkingen van deze standaardinstelling worden gemaakt. Wanneer met "publish as you go" wordt gepubliceerd, gebruik dan niet de publicatiedatum van het nummer.',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'Gebruik de publicatiedatum van het nummer voor het auteursrecht',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'Gebruik de publicatiedatum van het artikel voor het auteursrecht',
        'manager.distribution.publication' => 'Publicatie',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'Publicatiewijze',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS zal niet gebruikt worden om de inhoud van het tijdschrift online te publiceren.',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'Het tijdschrift biedt vrije toegang (open access) tot de inhoud.',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'Het tijdschrift vereist een abonnement om toegang tot een deel van of al het materiaal te krijgen.',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'Sta het toewijzen van Digital Object Identifiers (DOIs) aan werk dat in dit tijdschrift gepubliceerd is toe.',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'Kies de objecten waar DOI\'s aan toegekend moeten worden. De meeste tijdschriften wijzen DOIs toe aan artikelen, maar U kunt er voor kiezen om DOIs aan alle gepubliceerde items toe te wijzen.',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'Gebruik standaardpatronen.<br />%j.v%vi%i voor nummers<br />%j.v%vi%i.%a voor artikelen<br />%j.v%vi%i.%a.g%g voor drukproeven.',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'Bij het bereiken van de tekstredactiefase',
        'manager.website.archiving' => 'Archivering',
        'manager.files.note' => 'Noot: De bestandenbrowser is een geavanceerde functie waarmee u de bestanden en mappen van dit tijdschrift direct kunt bekijken en manipuleren.',
        'manager.journalManagement' => 'Tijdschriftbeheer',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'Dit vervangt alle taalspecifieke tijdschriftinstellingen die u had voor deze taal',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS kan in een aantal verschillende talen aan de gebruikers aangeboden worden. OJS kan ook meertalig werken, waarbij de gebruikers kunnen schakelen tussen verschillende talen. Bepaalde gegevens kunnen in verschillende bijkomende talen ingevoerd worden.<br /><br />Als een door OJS ondersteunde taal hieronder niet getoond wordt, vraag dan uw sitebeheerder om die taal te installeren in de sitebeheer interface. Consulteer de OJS documentatie voor het toevoegen van ondersteuning van nieuwe talen.',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'Sorry, er zijn geen andere talen beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder als u meer talen wilt gebruiken bij dit tijdschrift.',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'Dit wordt de standaardtaal voor de site van het tijdschrift.',
        'manager.managementPages' => 'Beheerpagina\'s',
        'manager.payment.action' => 'Actie',
        'manager.payment.addPayment' => 'Voeg betaling toe',
        'manager.payment.amount' => 'Hoeveelheid',
        'manager.payment.authorFees' => 'Betaling door de auteur',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'De geselecteerde opties worden met hun beschrijving en kosten getoond in stap 1 van de inzendingsprocecure en in Over het tijdschrift en op de plaatsen waar betaling vereist is.',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS converteert valuta niet. Als u betalingen voor abonnementen accepteert, verzeker u ervan dat de valuta van het abonnement overeenkomt met de opgegeven valuta.',
        'manager.payment.description' => 'Beschrijving',
        'manager.payment.details' => 'Details',
        'manager.payment.editSubscription' => 'Bewerk abonnement',
        'manager.payment.enable' => 'Inschakelen',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'Betalingsopties',
        'manager.payment.form.numeric' => 'Alle prijzen moeten positieve numerieke waarden zijn (decimalen zijn toegestaan)',
        'manager.payment.generalFees' => 'Algemene betalingen',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'Het verenigingslidmaatschap verschijnt in Over dit Tijdschrift onder Beleid.',
        'manager.payment.generalOptions' => 'Algemene opties',
        'manager.payment.noPayments' => 'Geen betalingen',
        'manager.payment.notFound' => 'Niet gevonden',
        'manager.payment.options' => 'Opties',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'Dit zal betaling voor abonnementen activeren. De types, kosten, duur en abonnees worden beheerd door de abonnementenbeheerder.',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'Weet u zeker dat u dit abonnement wil verwijderen?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'Klik hier om de betalingsmodule in te schakelen. U moet de betalingsinstellingen configureren door het formulier hieronder in te vullen. Merk op dat gebruikers in moeten loggen om betalingen te kunnen doen.',
        'manager.payment.options.fee' => 'Betaling',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'Beschrijving van de betaling',
        'manager.payment.options.feeName' => 'Naam van de betaling',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'Verenigingslidmaatschap',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'Alleen de toegang tot de PDF versie van de artikelen beperken',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'Artikel publicatie',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'Koop artikel',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'Koop issue',
        'manager.payment.options.text' => 'Beschrijving van de betalingsmethode',
        'manager.payment.paymentId' => 'Betaling ID',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'Betalingsmethode',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'U kunt ieder van de volgende betalingsmethode-plugins configureren.',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'Betalingsmethodes',
        'manager.payment.paymentType' => 'Betalingstype',
        'manager.payment.readerFees' => 'Betaling door de lezer',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'De geselecteerde opties worden met hun beschrijving (die hieronder aangepast kan worden) en kosten getoond in stap 1 van de inzendingsprocedure en in Over het tijdschrift en op de plaatsen waar betaling vereist is.',
        'manager.payment.records' => 'Geregistreerde betalingen',
        'manager.paymentTypes' => 'Betaalmethoden',
        'manager.payment.userName' => 'Betaling ID',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'Bij dit tijdschrift ingeschreven gebruikers',
        'manager.people.allJournals' => 'Alle tijdschriften',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'Toekennen van gebruikersrollen',
        'manager.people.showNoRole' => 'Toon gebruikers zonder rol',
        'manager.people.allUsers' => 'Alle ingeschreven gebruikers',
        'manager.people.confirmRemove' => 'Verwijder deze gebruiker bij dit tijdschrift? De gebruiker heeft dan geen rollen meer bij het tijdschrift.',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'Kies een sjabloon',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'Schrijf een bestaande gebruiker in',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'Met tijdschrift',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'Kies de gebruiker die samengevoegd moet worden met een andere gebruiker (bv. als iemand twee keer is ingeschreven). De eerstgekozen gebruiker wordt verwijderd en alle inzendingen, taken, enz. worden overgeheveld naar de tweede gebruiker.',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'Kies de gebruiker die de auteurschappen, redactietaken, enz. van de vorige gebruiker krijgt.',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} Inschrijving',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'Synchronisatie zorgt ervoor dat alle gebruikers die ingeschreven staan in het gekozen tijdschrift in dezelfde rol ingeschreven worden in dit tijdschrift. Deze functie maakt het mogelijk om dezelfde groep gebruikers (bv. reviewers) te synchroniseren tussen tijdschriften.',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'Samenvattingen niet verplicht stellen',
        'manager.sections.assigned' => 'De redacteurs van deze sectie',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u deze sectie wilt verwijderen?',
        'manager.sections.alertDelete' => 'Voordat u deze sectie kunt verwijderen, moet u de erin gepubliceerde artikelen verplaatsen naar andere secties.',
        'manager.sections.create' => 'Sectie aanmaken',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'Voeg een sectieredacteur toe aan deze sectie. Bepaal na het toevoegen of de sectieredacteur de REVIEW (peer review) en/of REDACTIE (tekstbewerken, opmaak en proeflezen) gaat regelen voor inzendingen voor deze sectie. Sectieredacteurs worden toegevoegd door te klikken op Sectieredacteurs bij Rollen in Tijdschriftbeheer.',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'Items kunnen alleen door redacteurs en sectieredacteurs ingezonden worden.',
        'manager.sections.editors' => 'Sectieredacteurs',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'Ten minste een tijdschriftsectie moet actief zijn. Bezoek de redactieprocesinstellingen om alle inzendingen aan dit tijdschrift uit te schakelen.',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'Een korte titel voor de sectie is verplicht',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'Verzeker u ervan dat tenminste één aankruisvak is aangekruist voor iedere sectieredacteurstaak.',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'Verzeker u ervan dat u een geldig reviewformulier heb gekozen.',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'Een titel voor de sectie is verplicht.',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'Auteursnamen weglaten bij de secties van de inhoudsopgave van het nummer.',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'De titel van deze sectie niet opnemen in de inhoudsopgave van dit nummer.',
        'manager.sections.identifyType' => 'Identificeer publicaties in deze sectie als a(n)',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(Bijvoorbeeld "Peer-reviewed artikel", "Niet-beoordeelde boekreview", "Commentaar op uitnodiging", enz.)',
        'manager.sections.indexed' => 'Geïndexeerd',
        'manager.sections.noneCreated' => 'Er zijn geen secties aangemaakt.',
        'manager.sections.open' => 'Open inzendingen',
        'manager.sections.policy' => 'Sectiebeleid',
        'manager.sections.readingTools' => 'Leesgereedschappen',
        'manager.sections.reviewed' => 'Peer reviewed',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'Worden niet opgenomen bij het indexeren van het tijdschrift',
        'manager.sections.submissionReview' => 'Worden niet peer-reviewed',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'Inzendingen voor deze sectie van het tijdschrift',
        'manager.sections.unassigned' => 'Beschikbare sectieredacteurs',
        'manager.sections.wordCount' => 'Aantal woorden',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'Begrens aantal woorden voor deze sectie (0 voor ongelimiteerd)',
        'manager.setup' => 'Instellen',
        'manager.setup.masthead' => 'Impressum',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'Redactie',
        'manager.setup.homepageContent' => 'Inhoud van de homepage van het tijdschrift',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'De homepage van het tijdschrift bevat standaard alleen navigatielinks. Bijkomende inhoud voor de homepage kan worden toegevoegd via één of meer van volgende opties, die zullen verschijnen in de aangegeven volgorde.',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'Stylesheet van het tijdschrift',
        'manager.setup.contextName' => 'Titel van het tijdschrift',
        'manager.setup.pageHeader' => 'Hoofding van webpagina\'s van het tijdschrift',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'Inhoud',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'Over item toevoegen',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'Checklist uitbreiden',
        'manager.setup.addItem' => 'Punt toevoegen',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'Toon item in "Over dit tijdschrift"',
        'manager.setup.addNavItem' => 'Onderdeel toevoegen',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'Voeg nieuwe database link toe',
        'manager.setup.addSponsor' => 'Sponsor toevoegen',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'Alternatieve kop',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'Als alternatief voor titel en logo kan in het tekstvak hieronder een HTML versie van de kop opgegeven worden. Laat het tekstvak leeg als dit niet van toepassing is.',
        'manager.setup.announcements' => 'Nieuwsberichten',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'Bijkomende informatie',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'Andere informatie die op de Nieuwsberichten pagina getoond moet worden aan de lezers.',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(Om op te nemen in Over dit Tijdschrift) ',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'Verplicht reviewers een verklaring inzake strijdige belangen in te dienen met iedere review die ze insturen.',
        'manager.setup.history' => 'Geschiedenis van het tijdschrift',
        'manager.setup.historyDescription' => 'Deze tekst verschijnt in de "Over" sectie van de website van het tijdschrift en kan gebruikt worden om de veranderingen in het tijdschrift, de redactie en andere relevante historische feiten te beschrijven.',
        'manager.setup.currentIssue' => 'Huidig nummer',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'Stap 5. Aanpassen van het uiterlijk',
        'manager.setup.details' => 'Details',
        'manager.setup.details.description' => 'Naam van het tijdschrift, ISSN, contacten, sponsors, en zoekmachines.',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'De tijdschriftbeheerder kan alle gebruikers registreren, redacteurs en sectieredacteurs kunnen alleen reviewers registreren.',
        'manager.setup.discipline' => 'Academische discipline en subdisciplines',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'Van toepassing als het tijdschrift disciplinaire grenzen overschrijdt en/of als auteurs multidisciplinaire stukken insturen.',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(bv. Geschiedenis; Onderwijs; Sociologie; psychologie; Culturele studies; Rechten)',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'Geef voorbeelden van relevante academische disciplins voor dit tijdschrift',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'De inhoudsopgave van het huidige nummer toevoegen (indien beschikbaar).',
        'manager.setup.editorDecision' => 'Beslissing redacteur',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'Retouradres voor onbestelbare e-mail',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'E-mails die niet afgeleverd kunnen worden, resulteren in een foutbericht op dit adres.',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'Om deze optie te activeren moet de beheerder de <code>allow_envelope_sender</code> optie in het OJS configuratiebestand inschakelen. Bijkomende serverconfiguratie kan noodzakelijk zijn om deze optie te gebruiken (die niet op alle servers ondersteund wordt) zoals aangegeven in de OJS documentatie.',
        'manager.setup.emails' => 'E-mail identificatie',
        'manager.setup.emailSignature' => 'Ondertekening',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'De voorbewerkte e-mails die door het systeem namens het tijdschrift verzonden worden, krijgen de volgende ondertekening toegevoegd aan het einde. De tekst van de voorbewerkte e-mails kan aangepast worden bij tijdschriftbeheer.',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'Aankondigingen inschakelen',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'Er kunnen aankondigingen worden gepubliceerd om lezers te informeren over nieuws en evenementen in tijdschriften. Gepubliceerde aankondigingen worden weergegeven op de pagina Aankondigingen.',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'Weergeven op startpagina',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'Hoeveel aankondigingen er op de startpagina moeten worden weergegeven. Laat dit leeg om er geen te weergeven.',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'Bezoekers kunnen een gebruikersaccount registreren bij het tijdschrift.',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'Focus en missie',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'Geef voor auteurs, lezers en bibliothecarissen een beschrijving van het soort artikelen en andere objecten die het tijdschrift zal publiceren.',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'Voor auteurs ter indexering van hun werk',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS houdt zich aan het <a href="http://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol voor Metadata Harvesting, de standaard voor het leveren van goed geïndexeerde toegang tot elektronische wetenschappelijke informatie op wereldschaal. Alle auteurs gebruiken een soortgelijk sjabloon voor het leveren van metadata bij hun inzendingen. De tijdschriftbeheerder selecteert de categorieën voor indexering en levert de auteurs relevante voorbeelden om hen te helpen bij het indexeren van hun werk. Categorieën moeten gescheiden door een puntkomma (bv., term1; term2). De voorbeelden worden als zodanig geïntroduceerd door het gebruik van termen als "bv." of "voorbeeld".',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'Het opgegeven ISSN nummer is niet geldig.',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'Het e-mailadres van de eerste contactpersoon is verplicht.',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'De naam van de eerste contactpersoon is verplicht.',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'Initialen voor het tijdschrift zijn verplicht.',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'De tijdschrifttitel is verplicht.',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'Er moet een aantal reviews per inzending opgegeven worden.',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'Het e-mailadres van de ondersteuner is verplicht.',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'De naam van de ondersteuner is verplicht.',
        'manager.setup.generalInformation' => 'Algemene informatie',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'Stap 1. Tot in detail',
        'manager.setup.guidelines' => 'Richtlijnen',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'Stap 3. Richtlijnen voor inzendingen',
        'manager.setup.identity' => 'Identiteit van het tijdschrift',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'Voeg een Creative Commons licentie toe aan alle gepubliceerde materialen voor tijdschriften die onmiddellijke of vertraagde open access toegang aanbieden.',
        'manager.setup.information' => 'Informatie',
        'manager.setup.information.description' => 'Korte beschrijvingen van het tijdschrift voor bibliothecarissen en mogelijke auteurs en lezers zijn beschikbaar in de "Informatie" sectie van de sidebar.',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'Voor auteurs',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'Voor bibliothecarissen',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'Voor lezers',
        'manager.setup.initialIssue' => 'Eerste nummer',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'Identificeer, afhankelijk van de gekozen vorm, nummer, volume en/of jaar van het eerste nummer dat met OJS gepubliceerd gaat worden:',
        'manager.setup.institution' => 'Instituut',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'Onderdelen voor de navigatiebalk kunnen toegevoegd worden aan de huidige set die bovenaan de pagina getoond wordt (Home, Over, Gebruiker, enz.).',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'Items per pagina',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'Beperk het aantal items (bv. inzendingen, gebruikers of redactietaken) die per pagina worden getoond.',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'Tijdschrift-afkorting',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'Tijdschrift archivering',
        'manager.setup.contextSummary' => 'Tijdschrift beschrijving',
        'manager.setup.contextAbout' => 'Over het tijdschrift',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'Geef informatie over het tijdschrift die van belang kan zijn voor lezers, auteurs of reviewers, over bijvoorbeeld open access beleid, focus en doel van het tijdschrift, copyright verklaring, bekendmaking van sponsors, geschiedenis van het tijdschrift, privacy verklaring, en eventuele opname in archiveringssystemen zoals LOCKSS of CLOCKSS.',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'Inhoud van de homepage van het tijdschrift',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'Standaard bestaat de homepage uit navigatielinks. Bijkomende onderdelen kunnen toegevoegd worden door een of meer van de volgende opties te kiezen. De onderdelen verschijnen in de getoonde volgorde. Het huidige nummer is altijd te bereiken via de \'Huidig nummer\' link in de navigatiebalk.',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'Kop van de homepage van het tijdschrift',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'Tijdschrift homepage kop',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'Een grafische versie van de titel en het logo van het tijdschrift kan (als .gif, .jpg of .png bestand) geladen worden. Die versie vervangt de tekstversie op de homepage van het tijdschrift.',
        'manager.setup.contextInitials' => 'Tijdschrift-initialen',
        'manager.setup.selectCountry' => 'Selecteer het land waar dit tijdschrift zich bevindt, of het land van het postadres van het tijdschrift of de uitgever.',
        'manager.setup.journalLayout' => 'Opmaak van het tijdschrift',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'Kies hier een thema en opmaakonderdelen voor het tijdschrift. Er kan ook een stylesheet geladen worden. Daarmee kunnen opmaakelementen van de systeem-stylesheet en de stylesheet van het thema (indien gekozen) vervangen wrorden.',
        'manager.setup.journalLogo' => 'Tijdschrift logo',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'Tijdschrift logo',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'Tijdschriftpagina voettekst',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'Dit is de voettekst van uw tijdschrift. De voettekst kan veranderd worden door de HTML code ervan in het tekstvak hieronder in te voeren. Voorbeelden van een voettekst zijn een navigatiebalk, een teller, enz. Deze voettekst verschijnt op iedere pagina.',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'Stap 2. Beleid van het tijdschrift',
        'manager.setup.journalSetup' => 'Tijdschrift inrichten',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'De instellingen van uw tijdschrift zijn bijgewerkt.',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'Onbruikbaar bestandsformaat voor de stylesheet. Bruikbaar is .css.',
        'manager.setup.journalTheme' => 'Thema van het tijdschrift',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'Miniatuur voor het tijdschrift',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'Een klein logo of afbeelding van het tijdschrift dat kan worden gebruikt in een overzicht van tijdschriften.',
        'manager.setup.contextTitle' => 'Tijdschrifttitel',
        'manager.setup.keyInfo' => 'Belangrijke informatie',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'Geef een korte beschrijving van het tijdschrift en een overzicht van redacteurs, hoofdredacteurs en andere medewerkers aan dit tijdschrift.',
        'manager.setup.labelName' => 'Label naam',
        'manager.setup.lists' => 'Lijsten',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'Schakel PKP PN plugin in',
        'manager.setup.plnDescription' => 'Het PKP Preservation Network (PN) biedt gratis archiveringsdiensten aan voor alle OJS tijdschriften die aan enkele basiscriteria voldoen.',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'Bekijk de <button> plugin-instellingen</button> om de gebruiksvoorwaarden voor het PKP PN te accepteren.',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'PKP Preservation Network (PN)',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'Het PKP Preservation Network (PN) biedt gratis archiveringsdiensten aan voor alle OJS tijdschriften die aan enkele basiscriteria voldoen. De PKP PN plugin voor OJS 3 wordt momenteel ontwikkeld en zal binnenkort worden beschikbaar gemaakt.',
        'manager.setup.otherLockss' => 'Andere archiveringsopties',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'Gebruik LOCKSS voor het opslaan en distribueren van de inhoud van het tijdschrift bij deelnemende bibliotheken via een LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a> pagina.',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'Een LOCKSS licentie zal worden getoond in Over het tijdschrift, onder de hoofding Archivering: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS licentie</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'Beschrijving van de LOCKSS licentie',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'Vind 6-10 bibliotheken die het tijdschrift willen registreren en een kopie bewaren. Denk aan instituten waar redacteurs of bestuursleden werken en die al in LOCKSS deelnemen. Zie <a href="http://www.lockss.org/community/" target="_blank">voor deelnemende bibliotheken</a>.',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'LOCKSS',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'Schakel CLOCKSS in om tijdschriftinhoud te bewaren en verspreiden bij bibliotheken die deelnemen in CLOCKSS, via een <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Uitgeversmanifest</a> page.',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'Een CLOCKSS licentie zal worden getoond in Over het tijdschrift, onder de hoofding Archivering: <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS licentie</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'Beschrijving van de CLOCKSS licentie',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'Registreer voor de CLOCKSS dienst op de <a href="http://clockss.org/" target="_blank">CLOCKSS website</a>.',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'CLOCKSS',
        'manager.setup.look' => 'Uiterlijk',
        'manager.setup.look.description' => 'Kop startpagina, inhoud, kop tijdschrift, voettekst, navigatiebalk en stylesheet.',
        'manager.setup.management' => 'Beheer',
        'manager.setup.management.description' => 'Toegang en beveiliging, planning, nieuwsberichten, redactie, opmaak et proeflezen.',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'Beheer van de basis-redactiestappen',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'Beheer en publicatie inrichten',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'Stap 4. Beheren van het tijdschrift',
        'manager.setup.navigationBar' => 'Navigatiebalk',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'Toevoegen of verwijderen van extra navigatiebalk-onderdelen.',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL is een absolute URL (bv "http://www.example.com"), geen relatief pad (bv. "/manager/setup")',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'De waarde is een letterlijke tekst (bv. "Tijdschrift inrichten"), geen localisatiesleutel (bv. "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'Geen afbeeldingsbestand geladen.',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'Geen stylesheet geladen.',
        'manager.setup.note' => 'Notitie',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>Noot:</strong> Het bevestigen van inzendingen is momenteel uitgeschakeld. Om deze functionaliteit te gebruiken moet de \'\'SUBMISSION_ACK\'\' email ingeschakeld worden.',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'Paginalinks',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'Beperk het aantal links dat per pagina wordt getoond.',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN online versie',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'Paginanummer optie',
        'manager.setup.policies' => 'Beleid',
        'manager.setup.policies.description' => 'Focus, peer review, secties, privacy, beveiliging en andere gegevens over het tijdschrift.',
        'manager.setup.printIssn' => 'ISSN gedrukte versie',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'Instructies voor proeflezen',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'De instructies voor proeflezen worden beschikbaar gesteld aan proeflezers, auteurs, opmaakredacteurs en sectieredacteurs tijdens de inzendingsbewerking-fase. Hieronder een standaard set instructies in HTML, die door de tijdschriftbeheerder op ieder moment veranderd of vervangen kan worden (in HTML of tekst).',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'Publicatieschema',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'Artikelen kunnen collectief gepubliceerd worden als onderdeel van een nummer met een eigen inhoudsopgave. Het is ook mogelijk om artikelen te publiceren zodra ze gereed zijn door ze toe te voegen aan de inhoudsopgave van het "actuele" volume. Geef lezers in Over dit tijdschrift inzicht in het systeem dat door dit tijdschrift gebruikt wordt en in de verwachte verschijningsfrequentie.',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'Publicatieplanning',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'Identificatie van tijdschriftinhoud',
        'manager.setup.publisher' => 'Uitgever',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'Linken van referenties',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om open access materiaal te bekijken.',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om het tijdschrift te bekijken.',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'Review richtlijnen',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'Opties voor reviews',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'Automatische herinnerings-e-mails (beschikbaar in de standaard e-mails van OJS) kunnen op twee momenten naar de reviewer gestuurd worden (de redacteur kan de reviewer altijd direct e-mailen)',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'Om deze opties te kunnen activeren moet de sitebeheerder de <tt>scheduled_tasks</tt> optie in het OJS configuratiebestand inschakelen. Bijkomende serverconfiguratie is mogelijk nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken, zoals aangegeven is in de OJS documentatie.',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'Redacteurs beoordelen de reviewers op een vijfpuntsschaal op kwaliteit na iedere review.',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'Beperk de toegang tot bestanden',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'Reviewers hebben pas toegang tot een inzending nadat ze toegestemd hebben om die te beoordelen.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'Toegang voor reviewers',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'Schakel één-klik toegang voor reviewers in',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'Reviewers kunnen een veilige link in de email-uitnodiging krijgen, die hen automatisch inlogged op de website wanneer zij er op klikken.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'Voeg een veilige link toe aan de uitnodigings-e-mail voor reviewers.',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'Beroordeling reviewers',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'Herinneringen aan de reviewer',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'Beleid voor reviews',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'Zoek-indexering',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'Help zoekmachines zoals Google uw site te ontdekken en weer te geven. U wordt aangemoedigd om uw <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a> in te dienen.',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'Geef een korte beschrijving van het tijdschrift (50-300 lettertekens) die zoekmachines kunnen tonen in de weergave van zoekresultaten.',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'Secties en Sectieredacteurs',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(Als er geen sectie wordt opgegeven, wordt het stuk ingezonden voor de artikelen-sectie)',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'Ga naar Sectiebeheer om secties voor het tijdschrift aan te maken of te wijzigen (bv. Artikelen, Boekreviews, enz.).<br /><br />Auteurs geven bij de inzending van stukken het volgende aan...',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'De redacteur die het door het redactieproces zal leiden.',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'De tijdschriftsectie waarvoor het stuk overwogen moet worden.',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'Altijd de proefdruk-links tonen en beperkte toegang aangeven.',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'Toegang',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'Bekijk de inhoud van een artikel',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'Een tijdschrift website in vijf stappen',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(Bv. Fotosynthese; Zwarte gaten; Vier-kleuren kaart vraagstuk; Bayesiaanse Theorie)',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'Trefwoorden',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'Geef voorbeelden van trefwoorden of onderwerpen om auteurs te helpen',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'Richtlijnen voor inzendingen',
        'manager.setup.submissions' => 'Inzendingen',
        'manager.setup.submissions.description' => 'Auteursrichtlijnen, copyright, and indexering (inclusief registratie).',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'Schakel het maken van nieuwe inzendingen uit. Inzendingen kunnen voor individuele tijdschriftsecties uitgezet worden op de <a href="{$url}">tijdschriftsecties</a> instellingen pagina.',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'Dit tijdschrift accepteert momenteel geen inzendingen. Ga naar de distributie-instellingen om inzendingen toe te staan.',
        'manager.setup.enableOai' => 'Schakel OAI in',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'Geef metadata voor externe indexeringsdiensten via het <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>.',
        'manager.setup.typeExamples' => '(Bv. Historisch onderzoek; Quasi-Experimenteel; Literaire Analyse; Enquete/Interview)',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'Type (methode/benadering)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'Geef voorbeelden van relevante onderzoekstypes, -methodes en -benaderingen voor dit veld',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'Unieke identificatie',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'Artikelen en nummers kunnen gelabeld worden met een identificatienummer of -tekst, gebruikmakend van een registratiesysteem als het Digital Object Identifier System (DOI).',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'Dit tijdschrift zal een redactie/review team gebruiken.',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'Miniatuur',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'Titelafbeelding',
        'manager.setup.userRegistration' => 'Registratie van gebruikers',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'Titel tekst',
        'manager.statistics.statistics' => 'Tijdschrift statistieken',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'Artikel-tellers (alleen voor auteurs)',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'Accepteer',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'Weiger',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'Opnieuw insturen',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'Dagen voor een review',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'Dagen tot publicatie',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS berekent de volgende statistieken voor ieder tijdschrift. "Dagen voor een review" wordt berekend van de datum van inzending (of aanwijzen van de review-versie) tot de initiele beslissing van de redacteur, terwijl "Dagen tot publicatie" voor geaccepteerde inzendingen wordt gemeten van de oorsponkelijke inzenddatum tot de publicatie.',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'Gepubliceerde items',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'Vink de gegevens aan die lezers kunnen zien in Over dit tijdschrift.',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'Noot: Percentages voor gereviewde inzendingen komen mogelijk niet uit op 100%, omdat opnieuw ingestuurde items geaccepteerd, geweigerd of nog in bewerking zijn.',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'Gepubliceerde nummers',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'Totaal aantal inzendingen',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Peer reviews',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'Geregistreerde lezers',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'Aantal toegekend',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'Reviewers',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'Score redacteur',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'Aantal reviews',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'Kies de secties voor het berekenen van de peer-review statistieken van dit tijdschrift.',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'Abonnees',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'Artikel bestandsdownloads',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'Artikel samenvatting views',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'Artikel samenvatting en downloads',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.journalIndexPageViews' => 'Tijdschrift voorpagina views',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.issuePageViews' => 'Nummer inhoudsopgave views',
        'manager.subscriptionPolicies' => 'Abonnementenbeleid',
        'manager.subscriptionPolicies.delayedOpenAccess' => 'Vertraagde Open Access',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionExpiryReminderBeforeMonthsValid' => 'Gebruik de voorziene checkbox.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiry' => 'Afloop van het abonnement',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryDescription' => 'Als het abonnement afloopt kunnen gebruikers de toegang tot alle inhoud verliezen of toegang houden tot de inhoud voorafgaand aan de afloopdatum.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFull' => 'Volledig verlopen',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryFullDescription' => 'Lezers krijgen geen enkele toegang tot de inhoud als het abonnement afloopt.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartial' => 'Gedeeltelijke verlopen',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryPartialDescription' => 'Lezers krijgen geen toegang meer tot nieuw gepubliceerde inhoud, maar houden de toegang tot de inhoud die is gepubliceerd vóór de afloopdatum.',
        'manager.subscriptionPolicies.xMonths' => '{$x} maanden',
        'manager.subscriptionPolicies.xWeeks' => '{$x} weken',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterMonths' => 'Verwittig abonnees per e-mail na het verstrijken van hun abonnement',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderAfterWeeks' => 'Verwittig abonnees per e-mail na het verstrijken van hun abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeMonths' => 'Verwittig abonnees per e-mail vóór het verstrijken van hun abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminderBeforeWeeks' => 'Verwittig abonnees per e-mail vóór het verstrijken van hun abonnement.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryReminders' => 'Herinneringen bij afloop van het abonnement',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDescription' => 'Geautomatiseerde herinnerings-e-mails (die bij Voorbereide e-mails door de tijdschriftbeheerder gewijzigd kunnen worden) kunnen voor en na het aflopen van een abonnement naar de abonnees gestuurd worden.',
        'manager.subscriptionPolicies.expiryRemindersDisabled' => '<strong>Noot:</strong> Om deze opties te activeren moet de sitebeheerder de <tt>scheduled_tasks</tt> optie in het OJS configuratiebestand inschakelen. Aanvullende serverconfiguratie is mogelijk nodig (wat wellicht niet op alle servers mogelijk is), zoals vermeld in de OJS documentatie.',
        'manager.subscriptionPolicies.expirySelectOne' => 'Kies een van de volgende:',
        'manager.subscriptionPolicies.htmlInstructions' => 'In het tekstveld kan HTML gebruikt worden (voor lettergrootte, kleur enz.), waarbij "returns" opgevat worden als <tt>&lt;br&gt;</tt>; HTML bewerken werkt in de Firefox browser.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Geef een geldige waarde voor het aantal maanden nadat het abonnement afloopt.',
        'manager.subscriptionPolicies.numMonthsBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Geef een geldige waarde voor het aantal maanden voordat het abonnement afloopt.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksAfterSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Geef een geldige waarde voor het aantal weken nadat het abonnement afloopt.',
        'manager.subscriptionPolicies.numWeeksBeforeSubscriptionExpiryReminderValid' => 'Geef een geldige waarde voor het aantal weken voordat het abonnement afloopt.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDescription' => 'Geregistreerde gebruikers kunnen de inhoudsopgave toegestuurd krijgen zodra een nummer als open access beschikbaar komt.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessNotificationDisabled' => '<strong>Noot:</strong>Om deze optie te activeren moet de sitebeheerder de <tt>scheduled_tasks</tt> optie in het OJS configuratiebestand inschakelen. Extra serverconfiguratie is mogelijk nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken (niet op alle servers mogelijk). Zie de OJS documentatie.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotifications' => 'Berichten over online betalingen',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentNotificationsDescription' => 'Automatische e-mailberichten (aan te passen door de tijdschriftbeheerders bij de OJS voorbereide e-mails) die gestuurd kunnen worden aan de abonnementenbeheerder bij het voltooien van online betalingen van abonnementen.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseIndividual' => 'Bericht de abonnementenbeheerder met een e-mail als een individueel abonnement online gekocht wordt.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationPurchaseInstitutional' => 'Bericht de abonnementenbeheerder met een e-mail als een institutioneel abonnement online gekocht wordt.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewIndividual' => 'Bericht de abonnementenbeheerder met een e-mail als een idividueel abonnement online verlengd wordt.',
        'manager.subscriptionPolicies.enableSubscriptionOnlinePaymentNotificationRenewInstitutional' => 'Bericht de abonnementenbeheerder met een e-mail als een institutioneel abonnement online verlengd wordt.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentPurchaseInstitutionalDescription' => '<strong>Noot:</strong> Institutionele abonnementen die online gekocht worden vereisen goedkeuring van het opgegeven domein en IP reeksen en activatie van het abonnement door de abonnementenbeheerder.',
        'manager.subscriptionPolicies.onlinePaymentDisabled' => '<strong>Noot:</strong> Om deze opties in te schakelen moet de tijdschriftbeheerder de online betalingen module, inclusief online betalingen voor abonnementen inschakelen bij Kosten voor Lezers.',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptions' => 'Open Access opties voor tijdschriften met abonnement',
        'manager.subscriptionPolicies.openAccessOptionsDescription' => 'Tijdschriften met abonnement kunnen "vertraagde open access" bieden voor hun gepubliceerde inhoud en ze kunnen publicatie door de auteurs toestaan. Beide verhogen de lezersaantallen en citaties.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformation' => 'Abonnementen informatie',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionAdditionalInformationDescription' => 'De abonnementsvormen en prijsstructuur worden automatisch getoond bij Abonnementen en Over dit tijdschrift, samen met de naam en contactinformatie van de abonnementenbeheerder. Bijkomende informatie zoals betalingsmethoden of hulp voor abonnees in ontwikkelingslanden kan hier toegevoegd worden.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContact' => 'Abonnementenbeheerder',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactDescription' => 'De contactpersoon die genoemd wordt onder Abonnementen bij Over dit tijdschrift.',
        'manager.subscriptionPolicies.subscriptionContactEmailValid' => 'Geef een geldig e-mailadres op.',
        'manager.subscriptions' => 'Abonnementen',
        'manager.individualSubscriptions' => 'Individuele abonnementen',
        'manager.institutionalSubscriptions' => 'Institutionele abonnementen',
        'manager.subscriptions.confirmRenew' => 'Weet u zeker dat u dit abonnement wil vernieuwen?',
        'manager.subscriptions.confirmDelete' => 'Weet u zeker dat u dit abonnement wilt verwijderen?',
        'manager.subscriptions.summary' => 'Samenvatting abonnementen',
        'manager.subscriptions.create' => 'Nieuw abonnement aanmaken',
        'manager.subscriptions.createTitle' => 'Aanmaken',
        'manager.subscriptions.renew' => 'Vernieuw',
        'manager.subscriptions.dateEnd' => 'Einddatum',
        'manager.subscriptions.dateEndSearch' => 'Einddatum',
        'manager.subscriptions.dateStart' => 'Startdatum',
        'manager.subscriptions.dateStartSearch' => 'Startdatum',
        'manager.subscriptions.domain' => 'Domein',
        'manager.subscriptions.edit' => 'Bewerk abonnement',
        'manager.subscriptions.editTitle' => 'Bewerk',
        'manager.subscriptions.withStatus' => 'Met status',
        'manager.subscriptions.allStatus' => 'Alle',
        'manager.subscriptions.form.status' => 'Status',
        'manager.subscriptions.form.statusRequired' => 'De status van het abonnement is verplicht.',
        'manager.subscriptions.form.statusValid' => 'Kies een geldige status voor het abonnement.',
        'manager.subscriptions.form.typeId' => 'Abonnementsvorm',
        'manager.subscriptions.form.typeIdRequired' => 'Er moet een abonnementsvorm opgegeven worden.',
        'manager.subscriptions.form.typeIdValid' => 'Kies een geldige abonnementsvorm.',
        'manager.subscriptions.form.institution' => 'Instituut',
        'manager.subscriptions.form.institutionIdValid' => 'Selecteer een geldig instituut.',
        'manager.subscriptions.form.dateStart' => 'Startdatum',
        'manager.subscriptions.form.dateStartRequired' => 'Er moet een startdatum voor het abonnement opgegeven worden.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartValid' => 'Kies een geldige startdatum voor het abonnement.',
        'manager.subscriptions.form.dateEnd' => 'Einddatum',
        'manager.subscriptions.form.dateEndRequired' => 'Er moet een einddatum voor het abonnement opgegeven worden.',
        'manager.subscriptions.form.dateStartEmpty' => 'Dit is een niet-verlopend abonnement; vul geen startdatum in.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndEmpty' => 'Dit is een niet-verlopend abonnement, vul geen einddatum in.',
        'manager.subscriptions.form.dateEndValid' => 'Kies een geldige einddatum voor het abonnement.',
        'manager.subscriptions.form.userProfileInstructions' => 'Noot: alle veranderingen hieronder zijn aan het systeembrede profiel van de gebruiker.',
        'manager.subscriptions.form.userId' => 'Gebruiker',
        'manager.subscriptions.form.userContact' => 'Contact',
        'manager.subscriptions.form.userIdRequired' => 'Er moet een gebruiker opgegeven worden.',
        'manager.subscriptions.form.userIdValid' => 'Kies een geldige gebruiker.',
        'manager.subscriptions.form.userCountryValid' => 'Kies een geldig land.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmail' => 'Stuur de gebruiker een e-mail met zijn gebruikersnaam en abonnementsgegevens.',
        'manager.subscriptions.form.notifyEmailValid' => 'Gebruik het aankruisvak.',
        'manager.subscriptions.form.membership' => 'Lidmaatschap',
        'manager.subscriptions.form.referenceNumber' => 'Referentienummer',
        'manager.subscriptions.form.membershipInstructions' => 'Geef lidmaatschapsinformatie op als de abonnementsvorm vereist dat de abonnees lid zijn van een vereniging of organisatie.',
        'manager.subscriptions.form.membershipRequired' => 'Voor de gekozen abonnementsvorm is lidmaatschapsinformatie nodig.',
        'manager.subscriptions.form.notes' => 'Opmerkingen',
        'manager.subscriptions.form.domain' => 'Domein',
        'manager.subscriptions.form.institutionName' => 'Instituutsnaam',
        'manager.subscriptions.form.institutionNameRequired' => 'De instituutsnaam is verplicht.',
        'manager.subscriptions.form.institutionMailingAddress' => 'Postadres',
        'manager.subscriptions.form.domainInstructions' => 'Als hier een domein wordt ingevoerd, zijn IP-bereiken optioneel. <br />Geldige waarden zijn domeinnamen (bijv. lib.sfu.ca).',
        'manager.subscriptions.form.domainIPRangeRequired' => 'Voor de gekozen abonnementsvorm is een domeinnaam en/of een IP-nummerreeks nodig voor authenticatie.',
        'manager.subscriptions.form.domainValid' => 'Geef een geldige domeinnaam op.',
        'manager.subscriptions.form.ipRange' => 'IP-nummerreeks',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeItem' => '&#8226;',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeInstructions' => 'Als hier IP-bereiken worden ingevoerd, is het domein optioneel. <br />Geldige waarden zijn onder meer een IP-adres (bijv. 142.58.103.1), IP-bereik (bijv. 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP-bereik met jokerteken \'*\' ( bijv. 142.58. *. *), en een IP-bereik met CIDR (bijv. 142.58.100.0/24).',
        'manager.subscriptions.form.ipRangeValid' => 'Geef een geldige IP-nummerreeks op.',
        'manager.subscriptions.form.deleteIpRange' => 'Verwijder',
        'manager.subscriptions.form.addIpRange' => 'Voeg toe',
        'manager.subscriptions.form.saveAndCreateAnother' => 'Opslaan en nog een aanmaken',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionContactRequired' => 'Om de gebruiker een bevestigings-e-mail te sturen moeten de naam en e-mailadres van de contactpersoon voor abonnementen ingevuld zijn in de instellingen van het tijdschrift.',
        'manager.subscriptions.form.subscriptionExists' => 'Deze gebruiker heeft al een abonnement op dit tijdschrift.',
        'manager.subscriptions.form.typeRequired' => 'Er moet een abonnementsoort gemaakt worden voor abonnementen afgesloten kunnen worden.',
        'manager.subscriptions.form.institutionRequired' => 'Er moet een instituut worden aangemaakt voordat nieuwe abbonementen afgenomen kunnen worden.',
        'manager.subscriptions.ipRange' => 'IP reeks',
        'manager.subscriptions.membership' => 'Lidmaatschap',
        'manager.subscriptions.referenceNumber' => 'Referentienummer',
        'manager.subscriptions.notes' => 'Opmerkingen',
        'manager.subscriptions.noneCreated' => 'Geen abonnementen',
        'manager.subscriptions.selectContact' => 'Kies contactpersoon',
        'manager.subscriptions.selectUser' => 'Kies gebruiker',
        'manager.subscriptions.selectSubscriber.desc' => 'Toegang als abonnee wordt automatisch toegekend aan de tijdschriftbeheerders, redacteurs, sectieredacteurs, opmaakredacteurs, tekstredacteurs en proeflezers van het tijdschrift.',
        'manager.subscriptions.select' => 'Abonnee inschrijven',
        'manager.subscriptions.subscriptionCreatedSuccessfully' => 'Abonnement met success aangemaakt.',
        'manager.subscriptions.subscriptionType' => 'Abonnementsvorm',
        'manager.subscriptions.user' => 'Gebruiker',
        'manager.subscriptions.contact' => 'Contactpersoon',
        'manager.subscriptions.institutionName' => 'Naam van het instituut',
        'manager.subscriptionTypes' => 'Abonnementsoorten',
        'manager.subscriptionTypes.confirmDelete' => 'Let op! Alle abonnementen met deze abonnementsvorm worden ook verwijderd. Aeet u zeker dat u door wilt gaan met het verwijderen van deze abonnementsvorm?',
        'manager.subscriptionTypes.cost' => 'Prijs',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptions' => 'Abonnementen',
        'manager.subscriptionTypes.individual' => 'Individueel',
        'manager.subscriptionTypes.institutional' => 'Institutioneel',
        'manager.subscriptionTypes.create' => 'Maak nieuwe abonnementsvorm aan',
        'manager.subscriptionTypes.createTitle' => 'Maak aan',
        'manager.subscriptionTypes.duration' => 'Duur',
        'manager.subscriptionTypes.edit' => 'Bewerk abonnementsvorm',
        'manager.subscriptionTypes.editTitle' => 'Bewerk',
        'manager.subscriptionTypes.form.cost' => 'Prijs',
        'manager.subscriptionTypes.form.costInstructions' => 'Geef een getal (bv. 40 of 40,00) zonder symbool (bv. $).',
        'manager.subscriptionTypes.form.costNumeric' => 'De prijs moet een positief getal zijn.',
        'manager.subscriptionTypes.form.costRequired' => 'Een prijs is verplicht.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currency' => 'Valuta',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyRequired' => 'Een valuta is verplicht.',
        'manager.subscriptionTypes.form.currencyValid' => 'Kies een geldige valuta.',
        'manager.subscriptionTypes.form.description' => 'Beschrijving',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.expiresAfter' => 'Verloopt na',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.months' => 'maanden (bv. 12)',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiring.neverExpires' => 'Verloopt nooit',
        'manager.subscriptionTypes.form.nonExpiringValid' => 'Gebruik de opgegeven opties.',
        'manager.subscriptionTypes.form.duration' => 'Duur',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationInstructions' => 'Het aantal maanden dat het abonnement duurt (bv. 12).',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationNumeric' => 'De duur moet een positief getal zijn.',
        'manager.subscriptionTypes.form.durationRequired' => 'Een duur is verplicht.',
        'manager.subscriptionTypes.form.format' => 'Formaat',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatRequired' => 'Een formaat voor de abonnementsvorm is verplicht.',
        'manager.subscriptionTypes.form.formatValid' => 'Kies een geldig formaat voor deze abonnementsvorm.',
        'manager.subscriptionTypes.form.subscriptions' => 'Abonnementen',
        'manager.subscriptionTypes.form.individual' => 'Individueel (gebruikers worden gevalideerd via een login)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutional' => 'Institutioneel (gebruikers worden gevalideerd via domein of IP-adres)',
        'manager.subscriptionTypes.form.institutionalValid' => 'Gebruik het aankruisvak.',
        'manager.subscriptionTypes.form.membership' => 'Voor abonnementen is lidmaatschapsinformatie vereist (bijv. van een vereniging, organisatie, consortium, etc.)',
        'manager.subscriptionTypes.form.membershipValid' => 'Gebruik het aankruisvak.',
        'manager.subscriptionTypes.form.options' => 'Opties',
        'manager.subscriptionTypes.form.public' => 'Maak dit abonnementstype niet openbaar of zichtbaar op de website.',
        'manager.subscriptionTypes.form.publicValid' => 'Gebruik het aankruisvak.',
        'manager.subscriptionTypes.form.saveAndCreateAnotherType' => 'Opslaan en nog een aanmaken',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeName' => 'Naam',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameExists' => 'Er bestaat al een abonnementsvorm met deze naam.',
        'manager.subscriptionTypes.form.typeNameRequired' => 'De abonnementsvorm moet een naam krijgen.',
        'manager.subscriptionTypes.name' => 'Abonnementsvorm',
        'manager.subscriptionTypes.noneCreated' => 'Er zijn geen abonnementsvormen aangemaakt.',
        'manager.subscriptionTypes.subscriptionTypeCreatedSuccessfully' => 'Abonnementsvorm met succes aangemaakt.',
        'manager.navigationMenus.subscriptions.description' => 'Link naar een pagina met informatie over abonnementen.',
        'manager.navigationMenus.mySubscriptions.description' => 'Link naar een pagina die een overzicht biedt van de huidige en eerdere abonnementen van een bezoeker.',
        'manager.setup.categories' => 'Categorieën',
        'manager.setup.categories.description' => 'Kies de meest toepasselijke categorieën uit de hierboven getoonde set. Lezers kunnen op categorie door de tijdschriften bladeren.',
        'grid.action.addSection' => 'Voeg sectie toe',
        'manager.setup.section.description' => 'Artikelen in gepubliceerde nummers van een tijdschrift zijn onderverdeeld in secties, meestal op thema of inhoudstype (bijv. recensieartikelen, onderzoek, enz.).',
        'settings.roles.gridDescription' => 'Rollen zijn gebruikersgroepen voor een tijdschrift, aan wie verschillende toegangs- en beheersrechten worden toegekend in het tijdschrift. Er zijn vijf verschillende toegangsniveaus: tijdschriftbeheerders hebben volledige toegang tot het tijdschrift (zowel inhoud als instellingen); sectieredacteurs hebben volledige toegang tot alle toegewezen inzendingen; tijdschriftassistenten hebben beperkte toegang tot alle inzendingen die hen expliciet werden toegewezen door een redacteur; reviewers kunnen de inzendingen die hen werden toegewezen bekijken en beoordelen; auteurs kunnen hun eigen inzendingen bekijken en beperkt aanpassen. Daarnaast zijn er vijf verschillende stappen in het redactieproces waartoe gebruikersrollen toegang kunnen worden verleend: inzending, interne review, review, redactie en productie.',
        'manager.publication.library' => 'Bibliotheek van de uitgever',
        'manager.setup.copyrightYearBasis' => 'Baseer het jaartal voor het auteursrecht van nieuwe artikelen op',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.article' => 'Artikel: het jaartal voor het auteursrecht zal standaard worden afgeleid van de publicatiedatum, zoals bij "publish-as-you-go".',
        'manager.setup.copyrightYearBasis.issue' => 'Nummer: het jaartal voor het auteursrecht zal standaard worden afgeleid van de publicatiedatum van het nummer.',
        'manager.setup.resetPermissions' => 'Artikel-toestemmingen terugzetten',
        'manager.setup.resetPermissions.confirm' => 'Weet u zeker dat u machtigingsgegevens voor alle artikelen opnieuw wilt instellen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.',
        'manager.setup.resetPermissions.description' => 'Verwijder de copyrightverklaring en licentie-informatie voor elk gepubliceerd artikel en zet ze terug naar de huidige standaardinstellingen van het tijdschrift. Hiermee wordt alle eerdere copyright- en licentie-informatie die aan artikelen is gekoppeld, definitief verwijderd. In sommige gevallen is het wettelijk niet toegestaan om werk dat is gepubliceerd onder een andere licentie opnieuw te licenseren. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze tool en raadpleeg juridische experts als u niet zeker weet welke rechten u heeft op de artikelen die in uw tijdschrift zijn gepubliceerd.',
        'manager.setup.resetPermissions.success' => 'Artikel-toestemmingen zijn teruggezet.',
        'grid.genres.title.short' => 'Onderdelen',
        'grid.genres.title' => 'Onderdelen van een artikel',
        'grid.genres.description' => 'Deze onderdelen worden gebruikt voor de naamgeving van bestanden en worden aangeboden in een drop-down keuzemenu bij het opladen van bestanden. De tekstsoorten die met ## worden aangeduid, laten de gebruiker toe om het bestand te associëren met ofwel de hele inzending 99Z, ofwel een welbepaald genummerd onderdeel (bv. 02).',
        'plugins.importexport.common.settings' => 'Instellingen',
        'plugins.importexport.common.settings.DOIPluginSettings' => 'DOI plugin instellingen',
        'plugins.importexport.common.export.articles' => 'Artikelen',
        'plugins.importexport.common.export.issues' => 'Nummers',
        'plugins.importexport.common.export.representations' => 'Proeven',
        'plugins.importexport.common.missingRequirements' => 'Plugin systeemvereisten voldoen niet',
        'plugins.importexport.common.error.DOIsNotAvailable' => 'GA, om deze plugin te gebruiken, naar de "Publieke identificatie" plugin categorie, schakel de DOI plugin in en configureer die specificeer een geldig DOI voorvoegsel.',
        'plugins.importexport.common.error.pluginNotConfigured' => 'De plugin is niet volledig ingesteld.',
        'plugins.importexport.common.error.noDOIContentObjects' => 'Er zijn geen publicatie-objecten geselecteerd voor toewijzing van een DOI in de DOI publieke identificatieplugin. Daarom kan deze plugin geen inhoud deponeren of eporteren.',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password' => 'Wachtwoord',
        'plugins.importexport.common.settings.form.password.description' => 'Merk op dat het wachtwoord als tekst wordt opgeslagen; niet versleuteld.',
        'plugins.importexport.common.filter.issue' => 'Eender welk nummer',
        'plugins.importexport.common.status.any' => 'Eender welke status',
        'plugins.importexport.common.status.notDeposited' => 'Niet gedeponeerd',
        'plugins.importexport.common.status.markedRegistered' => 'Aangeduid als geregistreerd',
        'plugins.importexport.common.status.registered' => 'Geregistreerd',
        'plugins.importexport.common.action' => 'Actie',
        'plugins.importexport.common.action.export' => 'Exporteer',
        'plugins.importexport.common.action.markRegistered' => 'Duid aan als geregistreerd',
        'plugins.importexport.common.action.register' => 'Registreer',
        'plugins.importexport.common.error.noObjectsSelected' => 'Geen objecten geselecteerd.',
        'plugins.importexport.common.error.validation' => 'Geselecteerde objecten konden niet worden geconverteerd.',
        'plugins.importexport.common.invalidXML' => 'Ongeldige XML:',
        'plugins.importexport.common.export.error.outputFileNotWritable' => 'Het uitvoerbestand {$param} is niet schrijfbaar.',
        'plugins.importexport.common.export.error.inputFileNotReadable' => 'Het invoerbestand {$param} is niet leesbaar.',
        'plugins.importexport.common.register.error.mdsError' => 'Registratie niet gelukt. De DOI registratieserver gaf een foutmelding terug: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.common.register.success' => 'Registratie succesvol!',
        'plugins.importexport.common.validation.success' => 'Validatie succesvol!',
        'plugins.importexport.common.validation.fail' => 'Validatie mislukt.',
        'plugins.importexport.common.senderTask.warning.noDOIprefix' => 'DOI prefix ontbreekt voor het tijdschrift met het pad {$path}.',
        'plugins.importexport.common.error.unknownObjects' => 'De opgegeven objecten konden niet worden gevonden.',
        'manager.setup.notifications.copyPrimaryContact' => 'Stuur een kopie naar het hoofdcontact voor het tijdschrift, zoals vastgelegd in de instellingen voor het tijdschrift.',
        'stats.contextStats' => 'Tijdschriftstatistieken',
        'stats.context.tooltip.text' => 'Aantal bezoekers dat de indexpagina van het tijdschrift heeft bekeken.',
        'stats.context.tooltip.label' => 'Over tijdschriftstatistieken',
        'stats.context.downloadReport.description' => 'Download een CSV/Excel tabel met gebruiksstatistieken voor dit tijdschrift passend bij de volgende parameters.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext.description' => 'Het aantal keren dat de index van dit tijdschrift bekeken is.',
        'stats.context.downloadReport.downloadContext' => 'Download tijdschrift',
        'stats.issueStats' => 'Nummerstatistieken',
        'stats.issues.details' => 'Aantal keer bekeken en downloads',
        'stats.issues.searchIssueDescription' => 'Zoek nummertitel, volume en getal',
        'stats.issues.none' => 'Er zijn geen nummers gevonden in de gebruiksstatistieken met deze parameters.',
        'stats.issues.downloadReport.description' => 'Download een CSV/Excel tabel met gebruiksstatistieken voor nummers passend bij de volgende parameters.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues.description' => 'Het aantal keer dat de inhoudsopgave is bekeken en de nummerdrukproef van elk nummer is gedownload.',
        'stats.issues.downloadReport.downloadIssues' => 'Download nummers',
        'stats.issues.countOfTotal' => '{$count} van {$total} nummers',
        'stats.issues.tooltip.label' => 'Over nummerstatistieken',
        'stats.issues.tooltip.text' => '<strong>Aantal keer bekeken</strong>: aantal bezoekers die de inhoudsopgave van het nummer hebben bekeken.<br><strong>Downloads</strong>: Aantal downloads van de drukproef van het gehele nummer, als deze bestaat.',
        'stats.publicationStats' => 'Artikelstatistieken',
        'stats.publications.details' => 'Artikelgegevens',
        'stats.publications.none' => 'Er zijn geen artikelen gevonden met gebruiksstatistieken die overeenkomen met deze parameters.',
        'stats.publications.totalAbstractViews.timelineInterval' => 'Totaal aantal weergaven van de samenvatting op datum',
        'stats.publications.totalGalleyViews.timelineInterval' => 'Totaal aantal bestandsweergaven op datum',
        'stats.publications.countOfTotal' => '{$count} van {$total} artikelen',
        'stats.publications.abstracts' => 'Samenvattingen',
        'stats.publications.galleys' => 'Bestanden',
        'stats.publications.downloadReport.description' => 'Download een CSV/Excel tabel met gebruiksstatistieken voor artikelen die bij de volgende parameters passen.',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions' => 'Download artikelen',
        'stats.publications.downloadReport.downloadSubmissions.description' => 'Het aantal keer dat de abstract van een artikel bekeken is en het aantal bestandsdownloads voor elk artikel.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.description' => 'Stuur een kopie van de aanvaardingsmail naar de eerste contactpersoon van dit tijdschrift.',
        'manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled.description' => 'Er is geen eerste contactpersoon voor dit tijdschrift. U kunt een eerste contactpersoon instellen via de <a href="{$url}">tijdschriftinstellingen</a>.',
        'plugins.importexport.native.export.issues.results' => 'Exporteer nummer resultaten',
        'plugins.importexport.issue.cli.display' => '"{$issueId}" - "{$issueIdentification}"',
        'plugins.importexport.issueGalleys.exportFailed' => 'Het is het process niet gelukt om de nummerdrukproeven te analyseren',
        'emailTemplate.variable.context.contextName' => 'De naam van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.contextUrl' => 'De URL naar de startpagina van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.contactName' => 'De naam van de eerste contactpersoonv van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.contextAcronym' => 'De initialen van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.contextSignature' => 'De automatische mail-handtekening van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.contactEmail' => 'Het emailadres van de eerste contactpersoon van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.context.mailingAddress' => 'Het emailadres van het tijdschrift',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemName' => 'De naam van de betaalwijze',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCost' => 'Het betaalbedrag',
        'emailTemplate.variable.queuedPayment.itemCurrencyCode' => 'De munteenheid van het betaalbedrag, zoals USD',
        'emailTemplate.variable.site.siteTitle' => 'Naam van de website waar meer dan een tijdschrift gehost is',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriberDetails' => 'De naam, affiliate, het telefoonnummer en mailadres van de abonnee',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionSignature' => 'De contactgegevens van de abonnementsbeheerder',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionUrl' => 'De URL van de abonnementspagina',
        'emailTemplate.variable.subscription.expiryDate' => 'De datum waarop het abonnement afloopt',
        'emailTemplate.variable.subscription.subscriptionType' => 'Een samenvatting van het type abbonement, de naam, de duur en de kosten',
        'emailTemplate.variable.subscription.membership' => 'Informatie over het lidmaatschap van de abonnee',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionName' => 'De naam van de geabonneerde institutie',
        'emailTemplate.variable.subscription.institutionMailingAddress' => 'Het mailadres van de geabonneerde institutie',
        'emailTemplate.variable.subscription.domain' => 'De domeinnaam van een (of meer) valide IP adres(sen) voor dit abonnement',
        'emailTemplate.variable.subscription.ipRanges' => 'De geldige IP-bereiken voor dit abonnement',
        'emailTemplate.variable.queuedPaymentUrl' => 'URL naar de pagina waarop de auteur een betaling kan maken',
        'emailTemplate.variable.submissionGuidelinesUrl' => 'URL naar de inzendingsrichtlijnen',
        'emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.publicationStatsLink' => 'Een link naar de statistiekenpagina voor gepubliceerde artikelen',
        'emailTemplate.variable.issueId' => 'Het nummer ID',
        'mailable.statisticsReportNotify.description' => 'Deze mail wordt op manadelijkse basis automatisch naar redacteurs en tijdschriftbeheerders gezonden om hen een overzicht te geven van de gezondheid van het tijdschrift.',
        'mailable.validateEmailContext.name' => 'Valideer Email (tijdschriftregistratie)',
        'mailable.validateEmailContext.description' => 'Deze mail wordt automatisch verzonden naar een nieuwe gebruiker wanneer deze zich registreert bij een tijdschrift, als de instellingen vereisen dat het mailadres gevalideerd wordt.',
        'doi.displayName' => 'DOI',
        'doi.description' => 'Deze plugin maakt het mogelijk om Digital Object Identifiers toe te kennen aan nummers, artikelen en proeven in OJS.',
        'doi.readerDisplayName' => 'DOI',
        'doi.manager.displayName' => 'DOI\'s',
        'doi.manager.settings.description' => 'Configureer de DOI plugin om DOIs in OJS te kunnen beheren en gebruiken:',
        'doi.manager.settings.explainDois' => 'Kies de objecten waaraan Digital Object Identifiers (DOI) toegekend worden:',
        'doi.manager.settings.enableRepresentationDoi' => 'Proeven',
        'doi.manager.settings.galleysWithDescription' => 'Artikeldrukproeven, zoals een gepubliceerde PDF',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern' => 'Gebruik onderstaand patroon om DOI achtervoegsels te genereren. Gebruik %j voor de initialen van het tijdschrift, %v voor het bandnummer, %i voor het nummer, %Y voor het jaar, %a voor het OJS ID van het artikel, %g voor het OJS ID van de proef, %f voor het OJS ID van het bestand, *p voor het paginanummer en %x voor "Aangepaste identificatie". ',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example' => 'Bijvoorbeeld vol%viss%ipp%p kan resulteren in een DOI als 10.1234/vol3iss2pp230',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues' => 'voor nummers',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions' => 'voor artikelen',
        'doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations' => 'voor proeven',
        'doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired' => 'Kies het DOI voorvoegsel voor nummers.',
        'doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired' => 'Voer het DOI-suffixpatroon voor artikelen in.',
        'doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired' => 'Kies het DOI voorvoegsel voor proeven.',
        'doi.manager.settings.doiReassign' => 'DOI\'s opnieuw toekennen',
        'doi.manager.settings.doiReassign.description' => 'Als u de DOI configuratie verandert, heeft dat geen gevolgen voor reeds toegekende DOI\'s. Nadat de gewijzigde DOI configuratie is opgeslagen kunt u deze knop gebruiken om alle bestaande DOI\'s te wissen om de nieuwe instellingen ook toe te passen op bestaande objecten.',
        'doi.manager.settings.doiReassign.confirm' => 'Weet u zeker dat u alle bestaande DOI\'s wilt verwijderen?',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide' => 'Ken DOI\'s toe',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description' => 'Ken DOI\'s toe aan alle gepubliceerde objecten in het tijdschrift die nog geen DOI hebben. Deze actie kan niet worden gebruikt als een individueel achtervoegsel werd ingesteld. Als bovenstaande DOI configuratie werd gewijzigd, sla dan de wijzigingen op alvorens deze actie uit te voeren. Het toekennen van DOI\'s kan lang duren, afhankelijk van het aantal gepubliceerde objecten in het tijdschrift.',
        'doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm' => 'Weet u zeker dat u DOI\'s wilt toekennen aan alle gepubliceerde objecten die nog geen DOI hebben?',
        'doi.editor.doi' => 'DOI',
        'doi.editor.doi.description' => 'De DOI moet beginnen met {$prefix}.',
        'doi.editor.doi.assignDoi' => 'Toewijzen',
        'doi.editor.doiObjectTypeIssue' => 'nummer',
        'doi.editor.doiObjectTypeSubmission' => 'artikel',
        'doi.editor.doiObjectTypeRepresentation' => 'proef',
        'doi.editor.customSuffixMissing' => 'De DOI kan niet worden toegekend omdat het achtervoegsel ontbreekt.',
        'doi.editor.missingIssue' => 'U kunt pas een DOI genereren als deze publicatie aan een nummer is toegewezen.',
        'doi.editor.missingParts' => 'U kunt geen DOI genereren omdat er gegevens ontbreken in een of meer delen van het DOI-patroon. Mogelijk moet u de publicatie aan een nummer toewijzen, een uitgever-ID instellen of paginanummers invoeren.',
        'doi.editor.patternNotResolved' => 'De DOI kan niet worden toegekend omdat het een ongeldig patroon bevat.',
        'doi.editor.canBeAssigned' => 'U ziet een voorbeeld van de DOI. Selecteer de checkbox en dien het formulier in om de DOI toe te kennen.',
        'doi.editor.assigned' => 'De DOI werd toegekend aan dit {$pubObjectType}.',
        'doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique' => 'het opgegeven DOI voorvoegsel is al in gebruik bij een ander gepubliceerd item. Kies een uniek DOI voorvoegsel voor ieder item.',
        'doi.editor.clearObjectsDoi' => 'Verwijder DOI',
        'doi.editor.clearObjectsDoi.confirm' => 'Weet u zeker dat u de bestaande DOI wilt verwijderen?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi' => 'Verwijder DOI\'s van de objecten in dit nummer',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm' => 'Weet u zeker dat u de bestaande DOI\'s voor de objecten in dit nummer wilt verwijderen?',
        'doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description' => 'Gebruik de volgende optie om DOI\'s van alle objecten (artikelen en proeven) te verwijderen die ingepland zijn voor dit nummer.',
        'doi.editor.assignDoi' => 'Ken de DOI {$pubId} toe aan dit {$pubObjectType}',
        'doi.editor.assignDoi.emptySuffix' => 'De DOI kan niet worden toegekend omdat het aangepaste achtervoegsel ontbreekt.',
        'doi.editor.assignDoi.pattern' => 'De DOI {$pubId} kan niet worden toegekend omdat het een ongeldig patroon bevat.',
        'doi.editor.assignDoi.assigned' => 'De DOI {$pubId} is toegekend. Om de DOI te wijzigen, ga naar de <a href="{$doiManagementLink}">DOI Management pagina</a>.',
        'doi.editor.assignDoi.toBeAssigned' => 'De DOI {$pubId} zal worden toegewezen bij publicatie.',
        'doi.editor.missingPrefix' => 'De DOI moet beginnen met {$doiPrefix}.',
        'doi.editor.preview.publication' => 'De DOI voor deze publicatie is {$doi}.',
        'doi.editor.preview.publication.none' => 'Aan deze publicatie is geen DOI toegewezen.',
        'doi.editor.preview.galleys' => 'Galley: {$galleyLabel}',
        'doi.editor.preview.objects' => 'Onderdeel',
        'api.galley.403.publicationDidNotMatch' => 'De gevraagde drukproef is geen onderdeel van deze publicatie.',
        'api.galley.403.canEditPublishedDoi' => 'Enkel DOIs kunnen worden aangepast nadat een publicatie/drukproef gepubliceerd is',
        'api.issue.400.invalidDoi' => 'De toegewezen DOI is niet geldig',
        'api.issue.403.canEditPublishedDoi' => 'Enkel DOIs kunnen worden aangepast nadat een publicatie is gepubliceerd',
        'api.issue.404.issuesNotFound' => 'De nummers die zijn aangevraagd konden niet worden gevonden',
        'doi.manager.submissionDois' => 'Artikel DOIs',
        'doi.manager.issueDois' => 'Nummer DOIs',
        'mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.description' => 'Deze mail informeert de auteur dat hun inzending is afgewezen, voor de reviewfase, omdat de inzending niet voldoet aan de eisen voor publicatie in dit tijdschrift.',
        'manager.institutions.noContext' => 'Het tijdschrift van dit instituut kon niet worden gevonden.',
        'mailable.subscriptionNotify.name' => 'Abonnementsnotificatie',
        'mailable.subscriptionNotify.description' => 'Deze e-mail bericht een geregistreerde lezer dat de beheerder een abonnement heeft gecreëerd. Het bevat de URL van het tijdschrift en instructies om toegang te krijgen.',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.name' => 'Abonnement verloopt binnenkort',
        'mailable.subscriptionExpiresSoon.description' => 'Deze e-mail bericht een abonnee dat zijn abonnement binnenkort verloopt. De URL van het tijdschrift en instructies om toegang te krijgen worden meegestuurd.',
        'mailable.subscriptionExpired.name' => 'Abonnement verlopen',
        'mailable.subscriptionExpired.description' => 'Deze e-mail bericht een abonnee dat zijn abonnement is verlopen. De URL van het tijdschrift en instructies om toegang te krijgen worden meegestuurd.',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.name' => 'Abonnement is verlopen sinds',
        'mailable.subscriptionExpiredLast.description' => 'Deze e-mail herinnert een abonnee eraan dat zijn abonnement verlopen is. De URL van het tijdschrift en instructies voor toegang worden meegeleverd.',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.name' => 'Koop individueel abonnement',
        'mailable.subscriptionPurchaseIndividual.description' => 'Deze e-mail herinnert de abonnementenbeheerder eraan dat een individueel abonnement online werd gekocht. Er wordt een samenvatting van het abonnement en een snelle toegangslink tot het gekochte abonnement gegeven.',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.name' => 'Koop instituutsabonnement',
        'mailable.subscriptionPurchaseInstitutional.description' => 'Deze e-mail herinnert de abonnementenbeheerder eraan dat een institutioneel abonnement online werd gekocht. Er wordt een samenvatting van het abonnement en een snelle toegangslink tot het gekochte abonnement gegeven.',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.name' => 'Vernieuw individueel abonnement',
        'mailable.subscriptionRenewIndividual.description' => 'Deze e-mail herinnert de abonnementenbeheerder eraan dat een individueel abonnement online werd verlengd. Er wordt een samenvatting van het abonnement en een snelle toegangslink tot het verlengde abonnement gegeven.',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.name' => 'Vernieuw instituutsabonnement',
        'mailable.subscriptionRenewInstitutional.description' => 'Deze e-mail herinnert de abonnementenbeheerder eraan dat een institutioneel abonnement online werd verlengd. Er wordt een samenvatting van het abonnement en een snelle toegangslink tot het verlengde abonnement gegeven.',
        'mailable.openAccessNotify.name' => 'Open Access Notificatie',
        'mailable.openAccessNotify.description' => 'Deze e-mail wordt verstuurd naar geregistreerde gebruikers die aangegeven hebben een e-mail te willen ontvangen als een nummer open access wordt.',
        'mailable.issuePublishNotify.name' => 'Nummer gepubliceerd notificatie',
        'mailable.issuePublishNotify.description' => 'Deze mail wordt automatisch verstuurd naar geregistreerde gebruikers wanneer er een nieuw nummer is gepubliceerd.',
        'manager.manageEmails.description' => 'Wijzig de berichten die verstuurd worden in mails van dit tijdschrift.',
        'mailable.layoutComplete.name' => 'Drukproeven compleet',
        'mailable.publicationVersionNotify.name' => 'Nieuwe versie aangemaakt',
        'mailable.publicationVersionNotify.description' => 'Deze mail brengt toegewezen auteurs automatisch op de hoogte wanneer een nieuwe versie van de inzending is aangemaakt.',
        'mailable.submissionNeedsEditor.description' => 'Deze mail wordt verstuurd naar tijdschriftmanagers wanneer er een nieuwe inzending waar geen redacteur aan is toegewezen.',
        'mailable.paymentRequest.name' => 'Betalingsverzoek',
        'mailable.paymentRequest.description' => 'Deze automatische mail wordt verstuurd aan de auteur om een betalingsverzoek te doen voor het publicatietarief wanneer de inzending geaccepteerd is.',
        'plugins.importexport.common.error.import.issueGalleyFileMissing' => 'Een nummer-drukproef kon niet worden geïmporteerd, het bestand mist.',
        'plugins.importexport.common.error.issueGalleyFileMissing' => 'De nummer-drukproef {$id} kon niet worden geëxporteerd, het bestand is niet gevonden via pad "{$path}".',
        'plugins.importexport.common.error.issueCoverImageMissing' => 'De omslagafbeelding van nummer {$id} is niet geëxporteerd, het bestand is niet gevonden via pad "{$path}".',
        'plugins.generic.tinymce.name' => 'TinyMCE Plugin',
        'plugins.generic.tinymce.description' => 'Deze plugin verzorgt WYSIWYG bewerken in OMP tekstvelden met behulp van de <a href="https://www.tiny.cloud" target="_blank">TinyMCE</a> content editor.',
        'plugins.generic.tinymce.settings' => 'Instellingen',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.listTags' => 'Selecteer een element',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.noneAvailable' => 'Er zijn geen elementen beschikbaar voor dit veld.',
        'plugins.generic.tinymce.pkpTags.description' => 'U kan volgende elementen invoegen:',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactName' => 'Naam van eerste contactpersoon ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.principalContactEmail' => 'E-mailadres van eerste contactpersoon ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactName' => 'Naam van technische ondersteuning ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactEmail' => 'E-mailadres van technische ondersteuning ("{$value}")',
        'plugins.generic.tinymce.variables.supportContactPhone' => 'Telefoonnummer van technische ondersteuning ("{$value}")',
        'plugins.generic.usageEvent.displayName' => 'Gebruiksgebeurtenis',
        'plugins.generic.usageEvent.description' => 'Maakt een hook die een gebruiksgebeurtenis rapporteert in een gedefinieerd formaat.',
        'plugins.generic.acron.name' => 'Acron plugin',
        'plugins.generic.acron.description' => 'Deze plugin probeert de afhankelijkheid te verminderen van tools voor geplande taken, zoals \'cron\'.',
        'plugins.generic.acron.enabled' => 'De Acron plugin is ingeschakeld.',
        'plugins.generic.acron.disabled' => 'De Acron plugin is uitgeschakeld.',
        'plugins.generic.acron.reloadedCronTab' => 'Het crontab bestand is met succes opnieuw geladen.',
        'plugins.generic.acron.reload' => 'Vernieuw geplande taken',
        'plugins.generic.acron.tasksReloaded' => 'Geplande taken werden vernieuwd.',
        'plugins.themes.default.name' => 'Standaard stijl',
        'plugins.themes.default.description' => 'Deze stijl is de standaard weergave.',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'Lettertype',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'Kies een combinatie van fonts voor het tijdschrift.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: een zuiver digitale font, ontworpen door Google, met uitgebreide dekking van talen.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: een serif variant van Google\'s zuiver digitale font.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: een combinatie van serif voor titels en sans-serif voor lopende tekst.',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: een combinatie van sans-serif voor titels en serif voor lopende tekst.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: een populaire moderne sans-serif font.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: een brede serif font die makkelijk leesbaar is online.',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: een combinatie van serif voor titels en sans-serif voor lopende tekst.',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'Kleur',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'Kies een kleur voor de header.',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'Toon de samenvatting van het tijdschrift op de startpagina.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'Achtergrondafbeelding header',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'Als een startpagina-afbeelding is geüpload, toon deze dan op de achtergrond van de header in plaats van op de gebruikelijke positie op de startpagina.',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'Toon de startpagina-afbeelding als achtergrond van de header.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'Gebruiksstatistieken weergaveopties',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'Geef geen grafiek met gebruiksstatistieken voor inzendingen weer voor de lezer.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'Gebruik een staafdiagram voor het weergeven van gebruiksstatistieken.',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'Gebruik een lijngrafiek voor het weergeven van gebruiksstatistieken.',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => 'Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'Downloads',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'Downloadgegevens zijn nog niet beschikbaar.',
        'plugins.importexport.crossref.displayName' => 'Crossref XML Export Plugin',
        'plugins.importexport.crossref.description' => 'Exporteer metadata in Crossref XML formaat.',
        'plugins.importexport.crossref.requirements' => 'Vereist',
        'plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied' => 'Aan alle vereisten is voldaan.',
        'plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured' => 'Er werd geen uitgever ingesteld voor dit tijdschrift! Voeg een uitgever toe op de  <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Tijdschriftinstellingen</a> pagina.',
        'plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured' => 'Er werd geen ISSN ingesteld voor dit tijdschrift! Voeg een ISSN toe op de <a href="{$journalSettingsUrl}" target="_blank">Tijdschriftinstellingen</a> pagina.',
        'plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects' => 'Er werden geen artikels geselecteerd voor toewijzing van een DOI in de DOI publieke identificatie plugin. Daardoor kan deze plugin ook geen data deponeren of exporteren.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro' => 'Geef de naam en het e-mailadres van degene die verantwoordlijk is voor de Crossref DOI deposit.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName' => 'Depositor naam',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail' => 'E-mail depositor',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired' => 'Geef de naam van de depositor.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired' => 'Geef het e-mail adres van de depositor.',
        'plugins.importexport.crossref.registrationIntro' => 'U kan via deze plugin ook rechtstreeks Digitale Object Identificatiecodes (DOI\'s) laten registreren bij Crossref. Daarvoor heeft u een gebruikersnaam en wachtwoord (beschikbaar van <a href="http://www.crossref.org" target="_blank">Crossref</a>) nodig. Als u geen gebruikersnaam en wachtwoord heeft, kan u nog steeds exporteren naar het Crossref XML formaat, maar kan u de DOI\'s niet via OJS registreren bij Crossref.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.username' => 'Gebruikersnaam',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired' => 'Geeft de gebruikersnaam die u van Crossrefe kreeg.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS zal toegewezen DOI\'s na publicatie automatisch deponeren bij Crossref. Dit kan even duren (bv. afhankelijk van uw cronjob instellingen). U kan alle ongeregistreerde DOI\'s bekijken.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description' => 'Gebruik de Crossref test API (testomgeving) voor de DOI deposit. Vergeet deze test-optie niet te verwijderen voor de uiteindelijke publicatie.',
        'plugins.importexport.crossref.issues.description' => 'Opmerking: Alleen nummers (en niet hun artikels) zullen hier worden geëxporteerd/geregistreerd.',
        'plugins.importexport.crossref.status.submitted' => 'Ingediend',
        'plugins.importexport.crossref.status.completed' => 'Gedeponeerd',
        'plugins.importexport.crossref.status.failed' => 'Mislukt',
        'plugins.importexport.crossref.status.registered' => 'Actief',
        'plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered' => 'Als actief gemarkeerd',
        'plugins.importexport.crossref.statusLegend' => '
		<p>Deposit status:</p>
		<p>
		- Niet gedeponeerd: er werd nog geen deposit geprobeerd voor deze DOI.<br />
		- Actief: de DOI werd gedeponeerd en kan correct worden opgelost.<br />
		- Mislukt: de DOI deposit is mislukt.<br />
		- Als actief gemarkeerd: de DOI werd manueel als actief gemarkeerd.
		</p>
		<p>Alleen de status van de laatste depostitpoging wordt getoond.</p>
		<p>Als een deposit mislukt is, los het probleem dan op en probeer de DOI opnieuw te registreren.</p>',
        'plugins.importexport.crossref.action.export' => 'Download XML',
        'plugins.importexport.crossref.action.markRegistered' => 'Markeer als actief',
        'plugins.importexport.crossref.action.register' => 'Dien in',
        'plugins.importexport.crossref.action.checkStatus' => 'Controleer status',
        'plugins.importexport.crossref.senderTask.name' => 'Automatische registratie bij Crossref',
        'plugins.importexport.crossref.notification.failed' => 'Het registreren van een DOI is mislukt. Ga naar Hulpmiddelen > Import/export > Crossref XML Export Plugin om de mislukte deposits te bekijken.',
        'plugins.importexport.crossref.cliUsage' => 'Gebruik:
{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...
',
        'plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError' => 'Inzending is niet geslaagd! De DOI registratieserver meldde een fout: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.register.success' => 'Inzending geslaagd!',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound' => 'Er komt geen nummer overeen met de opgegeven ID "{$issueId}".',
        'plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound' => 'Er komt geen artikel overeen met de opgegeven ID "{$articleId}".',
        'plugins.importexport.crossref.register.success.warning' => 'De registratie is gelukt, maar de volgende waarschuwing is opgetreden: \'{$param}\'.',
        'plugins.importexport.crossref.settings.form.validation' => 'Valideer XML. Gebruik deze optie voor de XML-download voor de handmatige DOI-registratie.',
        'plugins.importexport.datacite.displayName' => 'DataCite export/registratie plugin',
        'plugins.importexport.datacite.description' => 'Exporteer of registreer metadata van nummers, artikelen, proeven en aanvullende bestanden in DataCite formaat.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.description' => 'Configureer de DataCite export plugin voor u ze voor het eerst gebruikt.',
        'plugins.importexport.datacite.intro' => '
		Als u DOI\'s wilt registreren bij DataCite,  neem dan contact op met de Managing
		Agent via de <a href="http://datacite.org/contact" target="_blank">DataCite
		homepage</a>. Die zal u in contact brengen met uw lokale DataCite vertegenwoordiger. Zodra u een
		relatie met hen heeft , krijgt u 
		toegang tot DataCite voor het maken van persistente identificaties (DOI\'s)
		en het registreren van de bijbehorende metadata. Al u geen eigen gebruikersnaam en
		wachtwoord hebt kunt u nog steeds exporteren naar het DataCite XML formaat maar u 
		kunt uw DOI\'s niet registreren bij DataCite vanuit OJS.
		Merk op dat het wachtwoord als leesbare tekst opgeslagen wordt, bus niet versleuteld, vanwege
		de vereisten van de DataCite registratie dienst.
	',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.username' => 'Gebruikersnaam (symbol)',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.usernameRequired' => 'Geef de gebruikersnaam (symbool) die u van DataCite hebt gekregen. De gebruikersnaam mag geen dubbele punt bevatten.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.automaticRegistration.description' => 'OJS zal toegewezen DOI\'s na publicatie automatisch deponeren bij DataCite. Dit kan even duren (bv. afhankelijk van uw cronjob instellingen). U kan alle ongeregistreerde DOI\'s bekijken.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testMode.description' => 'Gebruik het DataCite test prefix voor de DOI deposit. Vergeet deze test-optie niet te verwijderen voor de uiteindelijke publicatie.',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefix' => 'Test DOI voorvoegsel',
        'plugins.importexport.datacite.settings.form.testDOIPrefixRequired' => 'Een test DOI voorvoegsel is verplicht wanneer de "gebruik testvoorvoegsel voor DOI registratie" is geselecteerd.',
        'plugins.importexport.datacite.senderTask.name' => 'Automatische registratie bij DataCite',
        'plugins.importexport.datacite.cliUsage' => 'Gebruik:
{$scriptName} {$pluginName} export [outputFileName] [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] {issues|articles|galleys} objectId1 [objectId2] ...
',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 2,
      'code' => 'return $n != 1;',
    ),
  ),
));